The mayor has asked the city's cont

The mayor has asked the city's controller to make a recommendation as to which of two computing systems should be purchased. The two systems are equivalent in their ability to meet the city's needs and in their ease of use. The terminal system consists of a blade enclosure and blade servers running a Unix-based terminal network, with remote terminals and printers located throughout the city offices. The personal computer system consists of a rack-mount network server, a few remote terminals, and a dozen personal computers, which will be network to the server. Each system would last five years. The controller has decided to use a 12 percent hurdle rate for the analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกเทศมนตรีได้ขอการควบคุมของเมืองทำที่ควรซื้อแนะนำเป็นที่ของระบบสองระบบคอมพิวเตอร์ เทียบเท่าความสามารถในการตอบสนองความต้องการของเมือง และง่ายต่อการใช้สองระบบได้ ระบบเทอร์มินัลประกอบด้วยตู้ใบมีดและใบมีดเซิร์ฟเวอร์ Unix ใช้เทอร์มินัลเครือข่าย ทำงานกับเทอร์มินัลระยะไกลและเครื่องพิมพ์ที่อยู่ทั่วสำนักงานเมือง ระบบคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลประกอบด้วยภูเขาชั้นเครือข่ายเซิร์ฟเวอร์ เทอร์มินัลระยะไกลกี่ และโหล คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ซึ่งจะเป็นเครือข่ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ แต่ละระบบจะห้าปี ควบคุมการตัดสินใจใช้อัตราร้อยละ 12 รั้วกระโดดข้ามสำหรับการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกเทศมนตรีได้ขอควบคุมของเมืองที่จะให้คำแนะนำเป็นที่สองของระบบคอมพิวเตอร์ควรจะซื้อ ทั้งสองระบบจะเทียบเท่าความสามารถในการตอบสนองความต้องการของเมืองและในความสะดวกในการใช้งาน ระบบสถานีประกอบด้วยตู้ใบมีดและเบลดเซิร์ฟเวอร์ที่ทำงานเครือข่ายสถานี Unix-based ด้วยอาคารระยะไกลและเครื่องพิมพ์สำนักงานตั้งอยู่ทั่วเมือง ระบบคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลประกอบด้วยเซิร์ฟเวอร์เครือข่ายชั้นที่ติดขั้วระยะไกลน้อยและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโหลซึ่งจะเป็นเครือข่ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ แต่ละระบบจะมีอายุห้าปี ควบคุมได้ตัดสินใจที่จะใช้อัตราการกีดขวางร้อยละ 12 สำหรับการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกเทศมนตรีของเมืองได้ขอให้ควบคุมให้คำแนะนำในฐานะที่ 2 ระบบคอมพิวเตอร์ ควรซื้อ . สองระบบเทียบเท่าในความสามารถของตนเพื่อตอบสนองความต้องการของเมืองและในความสะดวกในการใช้ ระบบ Terminal ประกอบด้วยใบพัดกรงและใบเซิร์ฟเวอร์ใช้ Unix เครือข่ายสถานีตามกับเทอร์มินัลระยะไกลและเครื่องพิมพ์สำนักงานตั้งอยู่ทั่วเมือง ระบบคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยภูเขาแร็คเซิร์ฟเวอร์เครือข่าย , เทอร์มินัลระยะไกลน้อยและโหลเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ซึ่งจะเป็นเครือข่ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ แต่ละระบบจะ 5 ปีแล้ว ควบคุมได้ตัดสินใจที่จะใช้ร้อยละ 12 ขึ้นอัตราสำหรับการวิเคราะห์