I’m Steven Thuya Aung (General Mana

I’m Steven Thuya Aung (General Manager) for ZHP International Company Limited.

My purchaser Ms.Myint Zu Lwin can do order Karshine P.O 020-2015 on
17.12.2015 at 2:21PM. Total product 9 items and total amount is
31745.8 THB.

We received Invoice from Karshine on 18.12.2015 at 8:50AM. Same amount
with our P.O and we received Packing List on 18.12.2015 at 4:18PM.
Same items with our P.O.

Our warehouse received your shipment product on 26.12.2015. At the
time we have a problem for we can’t receive yet item no.7...

Karshine Micro Fiber Clothes (100 x 200 cm) 24 pcs.

### WE RECEIVED FOR Micro Fiber Clothes (Box) (40x40 cm) 24 pcs.
This items is we didn’t do order.

WE RECEIVED WRONG ITEM.

So, Pleased checked for us and reply to us ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน Steven Thuya อองซาน (ผู้จัดการทั่วไป) สำหรับ ZHP อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดผู้ซื้อของฉัน Ms.Myint Zu Lwin ทำสั่ง Karshine P.O 020-2015 ใน17.12.2015 ที่ 2:21 PM สินค้าทั้งหมด 9 รายการและยอดรวม31745.8 บาทเราได้รับใบแจ้งหนี้จาก Karshine ใน 18.12.2015 ที่ 8:50 AM จำนวนเงินเดียวกันP.O ของเราและเรา ได้รับบันทึกรายการบน 18.12.2015 ที่ 4:18 PMสินค้าเดียวกันกับตู้ของเราคลังสินค้าของเราได้รับผลิตภัณฑ์ของคุณจัดส่งสินค้าใน 26.12.2015 ที่เวลาเรามีปัญหาสำหรับเราไม่ได้รับ แต่สินค้า no.7 ...ผ้าใยไมโคร Karshine (100 x 200 ซม.) 24 ชิ้น### เรารับสำหรับไมโครไฟเบอร์ผ้า (กล่อง) (40 x 40 ซม.) 24 ชิ้นรายการนี้คือเราไม่ได้ทำใบสั่งเราได้รับสินค้าไม่ถูกต้องดังนั้น ยินดีตรวจสอบสำหรับเราและตอบกลับให้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสตีเว่น Thuya ออง (ผู้จัดการทั่วไป) สำหรับ ZHP อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด . ซื้อของฉัน Ms.Myint Zu Lwin สามารถทำเพื่อ Karshine PO 020-2015 ใน2015/12/17 ที่ 02:21 สินค้าทั้งหมด 9 รายการและจำนวนเงินรวม31,745.8 บาท. เราได้รับใบแจ้งหนี้จาก Karshine บน 2015/12/18 ที่ 08:50 จำนวนเดียวกันกับ PO และเราได้รับการบรรจุรายชื่อของเราใน 2015/12/18 ที่ 04:18. รายการเดียวกันกับเรา ณคลังสินค้าของเราได้รับการจัดส่งสินค้าของคุณบน 2015/12/26 ในเวลาที่เรามีปัญหาเพราะเราไม่สามารถรับยังรายการที่ 7 ... Karshine ไมโครไฟเบอร์เสื้อผ้า (100 x 200 ซม.) 24 ชิ้น. ### เราได้รับสำหรับไมโครไฟเบอร์เสื้อผ้า (กล่อง) (40x40 ซม.) 24 pcs. รายการนี้คือเราไม่ได้ทำเพื่อ. เราได้รับสินค้าผิด. ดังนั้นการตรวจสอบความยินดีสำหรับเราและตอบกลับโดยเร็วเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสตีเว่น thuya อ่อง ( ผู้จัดการทั่วไป ) สำหรับ zhp อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

ผู้ซื้อของฉันคุณมินท์ ไปยัง ลวิน สามารถทำการสั่งซื้อคาร์ชายน์ PO 020-2015 บน
17.12.2015 ที่ 2:21pm . สินค้าทั้งหมด 9 รายการและยอดรวมเป็น 31745.8 บาท


เราได้รับใบแจ้งหนี้จากคาร์ชายน์ใน 18.12.2015 8.50 น. . จํานวนเดียวกันกับ P . o
ของเรา และเราได้รับการบรรจุรายการใน 18.12.2015 ที่ 4:18pm .
รายการเดียวกันด้วย

ของเรา POคลังสินค้าของเราได้รับการจัดส่งผลิตภัณฑ์ของคุณใน 26.12.2015 . ที่เวลาเรามีปัญหา
สำหรับเราไม่รับแต่รายการที่ 7 . . . . . . .

ผ้าไมโครไฟเบอร์ ผ้า ( 100 x 200 ซม. ) 24 ชิ้น

###เราได้รับผ้าไมโครไฟเบอร์ ( กล่อง ) ( 40x40 ซม. ) 24 ชิ้น
รายการนี้คือเราไม่ได้สั่ง

เราได้รับผิด สินค้า

ดังนั้นเรายินดีตรวจสอบและตอบกลับเราโดยเร็ว