At the age of 18, William went to S

At the age of 18, William went to St John’s College, Cambridge University. As a student he lived a fairly carefree life, his early religious intensity had diminished and he was an active participant in the social life of University. However, he distanced himself from some of the social and drinking excesses his student colleagues participated in. William was not the best student (he had come into an inheritance and so felt little need to work very hard) However, he was well liked; he was an excellent conversationist with a pleasing voice and renowned singing voice. It was at Cambridge that he became friends with William Pitt the younger. William Pitt, a future Prime Minister, would remain a good friend and mostly a loyal supporter of William in later life. (except during the war with France, when they fell out on politics)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 18 วิลเลียมไปวิทยาลัยเซนต์จอห์น มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ นักเรียนที่เขาอาศัยอยู่ค่อนข้างใช้ชีวิต ความรุนแรงทางศาสนาของเขาก่อนก็ลดลง และกำลังเข้าร่วมการใช้งานในชีวิตทางสังคมของมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม เขา distanced ตัวเองจากสังคม และดื่ม excesses ของเพื่อนร่วมงานนักเรียนเข้าร่วมใน วิลเลียมไม่เรียนดีที่สุด (เขามีมาการสืบทอดและสักหลาดน้อยต้องทำงานหนักมาก) อย่างไรก็ตาม เขาถูกดี ชอบ เขามี conversationist ดีชื่นชอบเสียงและเสียงร้องที่มีชื่อเสียง ได้ที่เคมบริดจ์ว่า เขากลายเป็นเพื่อนกับ William Pitt อายุน้อยกว่า William Pitt อนาคตที่นายกรัฐมนตรี จะยังคงเป็นเพื่อนที่ดีและส่วนใหญ่ผู้สนับสนุนภักดีของวิลเลียมในชีวิตภายหลัง (ยกเว้นในช่วงสงครามกับฝรั่งเศส เมื่อพวกเขาตกออกในเมือง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีอายุต่ำกว่า 18 วิลเลียมไปยังวิทยาลัยของ St . John Cambridge University เป็นนักศึกษาที่เขาใช้ชีวิตแบบไร้ซึ่งความกังวลค่อนข้างมากความเข้มแสงต้นทางศาสนาของเขามีน้อยลงและเขาก็เป็นผู้ที่ใช้งานในชีวิตทางสังคมของมหาวิทยาลัย แต่ถึงอย่างไรก็ตามเขาได้เหินห่างจากเลยเถิดไปทางสังคมและการดื่มเครื่องดื่มที่เพื่อนร่วมงานบางส่วนนักเรียนนักศึกษาของเขาเข้าร่วมในวิลเลียมไม่ได้นักเรียนที่ดีที่สุด(เขาเข้ามาในมรดกและดังนั้นจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องน้อยมากที่จะทำงานอย่างหนัก)อย่างไรก็ตามเขาเป็นอย่างดีก็ชอบเขาเป็นนักสนทนาที่ดีเยี่ยมพร้อมด้วยเสียงซึ่งมอบความเพลิดเพลินใจและเสียงร้องเพลงที่มีชื่อเสียงใน มันเป็นที่ Cambridge ที่เขาได้กลายเป็นเพื่อนกับวิลเลียมพิทที่อายุน้อยกว่า วิลเลียม, Pitt นายกรัฐมนตรีในอนาคตก็จะยังคงอยู่เพื่อนที่ดีและส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุน จงรักภักดี ต่อพระมหากษัตริย์ของวิลเลียมในอายุการใช้งานใน ภายหลัง (ยกเว้นในช่วงที่เกิดสงครามกับประเทศฝรั่งเศสเมื่อพวกเขาก็ออกมาในทางการเมือง)