Dear Mr Srikan,thank you very much

Dear Mr Srikan,

thank you very much for the interest shown on our company.

I am glad to send you our catalogue that is just a list of reference because any machine is different.

We make special machines that means made on customer needs in short time and affordable price.



Please check the section for straddle carriers.

In order to make a proposal I should learn from you what you have to transport (with dimensions and weight) and what you have to do (distance to cover, type of surface to go over, type of stock, ect. you should describe the job).



I look forward to reading you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายสีกันขอบคุณมากครับสำหรับดอกเบี้ยที่แสดงกับบริษัทของเราฉันยินดีที่จะส่งแคตตาล็อกของเราที่เป็นรายการอ้างอิงเพียงเพราะเครื่องใด ๆ แตกต่างกันเราทำพิเศษเครื่องซึ่งหมายความว่า ทำความต้องการลูกค้าในระยะเวลาอันสั้นและราคาไม่แพง กรุณาตรวจสอบส่วนสำหรับคร่อมสายการบินเพื่อให้ข้อเสนอฉันควรเรียนรู้จากคุณ คุณต้องการขนส่ง (มีขนาดและน้ำหนัก) และสิ่งที่คุณต้องทำ (ห่างจากปก ชนิดของพื้นผิวไปมากกว่า ชนิดของหุ้น ect . คุณควรอธิบายงาน) ฉันหวังว่าจะอ่านคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายแขวงสีกันขอบคุณมากที่ให้ความสนใจที่แสดงบน บริษัท ของเรา. ฉันดีใจที่จะส่งแคตตาล็อกของเราที่เป็นเพียงรายชื่อของการอ้างอิงเนื่องจากเครื่องใด ๆ ที่แตกต่างกัน. เราทำให้เครื่องพิเศษที่หมายถึงการทำในความต้องการของลูกค้าในระยะเวลาอันสั้น และราคาไม่แพง. โปรดตรวจสอบส่วนสำหรับผู้ให้บริการคร่อม. เพื่อที่จะทำให้ข้อเสนอของผมควรจะเรียนรู้จากสิ่งที่คุณมีในการขนส่ง (ที่มีขนาดและน้ำหนัก) และสิ่งที่คุณต้องทำ (ระยะทางทางให้ครอบคลุมชนิดของพื้นผิวที่จะไป มากกว่าประเภทของหุ้น, ect. คุณควรอธิบายงาน). ฉันหวังว่าจะอ่านคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ srikan

, ขอบคุณมากสำหรับดอกเบี้ยที่แสดงใน บริษัท ของเรา

ดีใจที่ส่งแคตตาล็อกของเราที่เป็นเพียงรายการของการอ้างอิงเพราะเครื่องมันต่างกัน

เราให้เครื่องพิเศษหมายความว่า ทำให้ความต้องการของลูกค้าในระยะเวลาอันสั้นและราคาไม่แพง



กรุณาตรวจสอบส่วนที่คร่อม

)เพื่อให้ข้อเสนอที่ผมได้เรียนรู้จากคุณว่าคุณมีการขนส่ง ( ที่มีขนาดและน้ำหนัก ) และสิ่งที่คุณต้องทำ ( ระยะทางครอบคลุม ชนิดของพื้นผิว ไป ผ่าน ชนิดของหุ้น , ect คุณควรอธิบายงาน ) .



ฉันหวังว่าจะได้อ่านนะ