Both parties hereto agree that no p

Both parties hereto agree that no part of 6this Agreement is in contract’s form of hire of property, neither movable property nor immovable property; but both parties hereto hereby agree to make and execute this Agreement to be only in contract’s form of Hire of Work which is a contract whereby a person, called the contractor agrees to accomplish a definite work for another person called the employer who agrees to pay the said contractor (as the Owner hereof) a remuneration (as the Service Fee hereof) for the result of the said work and all of the rights and duties under this Agreement as the Hire of Work contract which are and shall be under Section 578 to Section 607 Title VII Book III Specific Contracts The civil and Commercial Code and all of the terms and conditions in either this Agreement or the Lease Agreement must be separately applied in all cases which come within the letter or the spirit of an of its provision of its each laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายท้ายยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง 6this​​ ไม่อยู่ในรูปแบบสัญญาเช่าทรัพย์สินทั้งสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ แต่ทั้งสองฝ่ายท้ายตกลงที่จะทำและดำเนินการตามข้อตกลงนี้จะมีเฉพาะในรูปแบบสัญญาจ้างของการทำงานซึ่งเป็น สัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง,เรียกว่าผู้รับเหมาตกลงที่จะประสบความสำเร็จในการทำงานที่ชัดเจนสำหรับบุคคลที่เรียกว่านายจ้างซึ่งตกลงที่จะจ่ายเงินผู้รับเหมากล่าวว่า (ในฐานะเจ้าของพระราชบัญญัตินี้) ค่าตอบแทน (ในขณะที่ค่าบริการที่พระราชบัญญัตินี้) สำหรับผลมาจากการทำงานและอื่นทั้งหมดของสิทธิและกล่าวว่า หน้าที่ภายใต้สัญญาเช่าเป็นสัญญาการทำงานที่เป็นและจะต้องอยู่ภายใต้ 578 ส่วนไปยังส่วน 607 ชื่อปกเกล้าเจ้าอยู่หัวหนังสือเล่มที่สามนี้สัญญาประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และทั้งหมดของข้อตกลงและเงื่อนไขในข้อตกลงนี้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือสัญญาเช่าที่จะต้องนำมาใช้แยกต่างหากในทุกกรณีที่มาภายในตัวอักษรหรือจิตวิญญาณของบทบัญญัติของกฎหมายแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่าย hereto ยอมรับว่า เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง 6this อยู่ในรูปแบบของสัญญาเช่าทรัพย์สิน สังหาริมทรัพย์หรืออสังหาริมทรัพย์ ไม่ แต่ทั้งสองฝ่ายยอมรับ และปฏิบัติข้อตกลงนี้ มีเฉพาะในรูปแบบของสัญญาจ้างของงานซึ่งเป็นสัญญาโดยบุคคล hereto ขอ เรียกว่า ผู้รับเหมาตกลงที่จะทำงานแน่นอนสำหรับผู้อื่นที่เรียกว่านายจ้างที่ตกลงจ่ายผู้รับเหมาดังกล่าว (เป็นเจ้าของ hereof) เป็นค่าตอบแทน (เป็นบริการค่า hereof) สำหรับผลของการทำงานดังกล่าวและสิทธิและหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นสัญญาจ้างของงาน และต้องอยู่ภายใต้ส่วน 578 ไปส่วน 607 ชื่อ VII จอง III ทั้งหมด สัญญาประมวลกฎหมายแพ่ง และพาณิชย์ และทั้งหมดของข้อกำหนดและเงื่อนไขในข้อตกลงนี้หรือข้อตกลงตามสัญญาเช่าต้องแยกกันใช้ในทุกกรณีภายในจดหมายหรือของที่เป็นของของบทบัญญัติของกฎหมายแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายฉบับนี้ยอมรับว่าไม่มีชิ้นส่วนของ 6 สัญญานี้จะอยู่ในรูปของสัญญาเช่าของที่พักและไม่เป็นที่พักที่สามารถเคลื่อนย้ายได้และไม่เป็นที่พักหรืออสังหาริมทรัพย์แต่บุคคลทั้งสองฉบับนี้ขอตกลงที่จะทำและดำเนินการตามสัญญานี้ที่จะมีเฉพาะในรูปแบบของสัญญาเช่าของการทำงานซึ่งเป็นสัญญาที่จะให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งเรียกว่าที่คู่สัญญาตกลงที่จะทำให้สำเร็จอย่างแท้จริงงานสำหรับบุคคลอื่นเรียกว่าให้นายจ้างจ่ายที่ตกลงที่จะแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมที่ว่าผู้รับเหมาก่อสร้าง(เป็นที่เจ้าของให้)ที่กำหนด(ให้บริการโดยคิดค่าธรรมเนียมให้)สำหรับผลของงานที่ว่า"และทั้งหมดของสิทธิและหน้าที่ตามข้อตกลงนี้ตามที่สัญญาเช่าของการทำงานที่มีและต้องเป็นไปตามมาตรา 578 มาตรา 607 ชื่อ๗หนังสือ IIIสัญญาการค้าและรหัสพลเรือนและทั้งหมดของเงื่อนไขและข้อกำหนดในข้อตกลงนี้หรือการเช่าทั้งสัญญาที่จะต้องแยกกันนำไปใช้ในทุกกรณีซึ่งอยู่ในจดหมายหรือวิญญาณของการจัดของเป็นกฎหมายแต่ละคน