If several defendants can be sued i

If several defendants can be sued in Switzerland and if the claims are based essentially on
the same facts and grounds, an action may by brought against all of them before any judge
having jurisdiction; the judge before whom suit is first brought shall have exclusive jurisdiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าสามารถ sued จำเลยหลายในสวิตเซอร์แลนด์ และเรียกร้องจะยึดหลักในข้อเท็จจริงเดียวกันและสาเหตุ การดำเนินการอาจนำโดยเทียบกับทั้งหมดของพวกเขาก่อนที่จะมีผู้พิพากษามีอำนาจ ก่อนที่ชุดแรกนำผู้พิพากษามีอำนาจศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากจำเลยหลายสามารถฟ้องในวิตเซอร์แลนด์และหากการเรียกร้องเป็นไปตามหลักใน
ข้อเท็จจริงเดียวกันและบริเวณโดยการดำเนินการอาจนำมาทั้งหมดของพวกเขาก่อนที่จะพิพากษาใด ๆ
ที่มีเขตอำนาจ; ผู้พิพากษาก่อนที่จะถูกนำมาชุดแรกที่มีอำนาจ แต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าหลายจำเลยสามารถฟ้องในสวิตเซอร์แลนด์ และถ้าการเรียกร้องตามหลักบน
ข้อเท็จจริงเดียวกัน และเพราะการกระทำอาจนำกับทั้งหมดของพวกเขาก่อนที่ผู้พิพากษา
มีอำนาจ ; ผู้พิพากษาก่อนผู้ที่เหมาะจะพาจะ พิเศษ สังกัด