Kindly be informed that your accomm

Kindly be informed that your accommodation for TTM+ 2015 (a maximum 4 nights complimentary room with ABF during June 2-6, 2015, ONLY as stated on TTM+ 2015 Official Website) is confirmed at Pullman Bangkok Hotel G, and you do not need airport transfer services.
If you have any changes, please notify at [e-mail] before May 18, 2015, at 16.00 hrs. Bangkok Time (GMT +7).

Remarks**
1. Additional nights will be booked by TTM+2015 Accommodation Secretariat. However, room charge for additional nights and other incidentals will be borne by your own expense.
2. Any cancellations and booking changes MUST be sent in writing directly to the TTM+ 2015 Accommodation Secretariat at [e-mail] no later than May 28, 2015, at 16.00 hrs. Bangkok Time (GMT +7).
3. Buyers and media, who do not need our transfer services, need to make their own arrangements and pay for transfers services themselves.
4. Please bring an accommodation confirmation email and your passport to show at the hotel when check in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารับทราบว่า ที่พักของคุณในจุด + 2015 (สูงสุด 4 คืนฟรีห้องอาหารเช้าในระหว่างเดือน 2 มิถุนายน-6, 2015 ตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ 2015 จุด + เท่านั้น) จะยืนยันที่โรงแรมพูลแมนกรุงเทพจี และคุณไม่ต้องการสนามบริการถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กรุณาแจ้งที่ [e-mail] ก่อนที่ 18 พฤษภาคม 2015, 16.00 น. กรุงเทพมหานครเวลา (GMT + 7) หมายเหตุ **1. คืนจะถูกจอง โดยจุด + 2015 พักเลขานุการ อย่างไรก็ตาม จะเสียค่าห้องพักสำหรับคืนและเช็คอินอื่น ๆ ตามค่าใช้จ่ายของคุณเอง2.ยกเลิกและเปลี่ยนแปลงการจองต้องถูกส่งในการเขียนโดยตรงไปจุด + 2015 พักงานบริหารงานที่ [e-mail] ภายใน 28 พฤษภาคม 2015, 16.00 น. กรุงเทพมหานครเวลา (GMT + 7)3. ผู้ซื้อและสื่อ ที่ไม่จำเป็นต้องโอนย้ายบริการ ต้องการทำให้ตนเอง และชำระค่าบริการโอนเอง4. กรุณานำอีเมล์ยืนยันที่พักและหนังสือเดินทางไปแสดงที่โรงแรมเมื่อเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อแจ้งว่าที่พักสำหรับ TTM + 2015 (สูงสุดฟรีห้องพัก 4 คืนพร้อมอาหารเช้าในช่วงเดือนมิถุนายน 2-6, ปี 2015 เฉพาะตามที่ระบุไว้ในทีทีเอ็ม + 2015 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) ได้รับการยืนยันที่โรงแรมพูลแมนกรุงเทพจีและคุณไม่จำเป็นต้องรับส่งสนามบิน บริการ.
ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กรุณาแจ้งที่ [e-mail] ก่อน 18 พฤษภาคม 2015 ณ เวลา 16.00 น กรุงเทพฯเวลา (GMT + 7). หมายเหตุ ** 1 คืนเพิ่มเติมจะถูกจองโดยทีทีเอ็ม 2015 + ที่พักเลขาธิการ แต่ค่าใช้จ่ายห้องพักสำหรับคืนที่เกิดขึ้นเพิ่มเติมและอื่น ๆ จะตกเป็นภาระค่าใช้จ่ายของคุณเอง. 2 การยกเลิกและการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จองจะต้องส่งในการเขียนโดยตรงกับทีทีเอ็ม + 2015 สำนักเลขาธิการที่พักที่ [e-mail] ไม่เกิน 28 พฤษภาคม 2015 เวลา 16.00 น กรุงเทพฯเวลา (GMT + 7). 3 ผู้ซื้อและสื่อที่ไม่จำเป็นต้องใช้บริการการโอนเงินของเราต้องการที่จะทำให้การเตรียมการของตัวเองและจ่ายค่าบริการโอนตัวเอง. 4 กรุณานำอีเมลยืนยันที่พักและหนังสือเดินทางของคุณเพื่อแสดงที่โรงแรมเมื่อเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่า สถานที่ตั้งของ TTM 2015 ( สูงสุด 4 คืน ฟรีอาหารเช้า ในช่วงวันที่ 2-6 ห้อง 2015 เท่านั้น ตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการยืนยัน TTM 2015 ) ที่โรงแรมพูลแมน กรุงเทพ จี โรงแรม และ คุณ ไม่ ต้องการ บริการรับส่งที่สนามบิน .
ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กรุณาแจ้งที่ [e-mail] ก่อน 18 พฤษภาคม 2015 , 16.00 น. กรุงเทพเวลา ( GMT 7 ) .

หมายเหตุ * *
1 คืนเพิ่มเติมจะถูกจองโดยทีทีเอ็ม 2015 สถานที่ตั้งสำนักงานเลขาธิการ . อย่างไรก็ตาม คิดค่าคืนเพิ่มเติมและโอกาสนี้อื่น ๆ จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของคุณเอง .
2 การยกเลิกและการเปลี่ยนแปลงจะต้องส่งในการเขียนโดยตรงกับที่พักที่ ทีทีเอ็ม และเลขาธิการ [e-mail] ไม่เกิน 28 พ.ค. 2015 , เวลา 16.00 น.กรุงเทพเวลา ( GMT 7 )
3 ผู้ซื้อและสื่อที่ไม่ใช้บริการโอนของเรา ต้องทำให้การเตรียมการของตัวเองและจ่ายค่าโอนบริการเอง .
4 กรุณานำอีเมลยืนยันที่พักและหนังสือเดินทางของคุณเพื่อแสดงที่โรงแรมเมื่อเช็คอิน