The End of Night Look up at the sky

The End of Night Look up at the sky at night. What can you see? Before electric lights, people could often see about 2,500 different stars. Now, light fills the skies over our cities. This is called light pollution. Because of it, people in cities can often only see about ten stars! Most of the time, light helps us. We can see because of it. It gives plants energy. But light isn't always good. We need times of dark to rest. One hundred years ago, we had those times of dark. Now the night is like day. Some scientists are worried about how this light affects our health. These scientists are studying the effects of light pollution. Other scientists are finding ways to stop light pollution and make our lives better. For example, many streetlights now have covers. The covers focus the light toward the ground. They stop the light from going up into the sky. They also save energy. The covers are a small change, but they can still have a positive effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสิ้นสุดของคืนดูขึ้นท้องฟ้าเวลากลางคืน คุณสามารถเห็นอะไร ก่อนไฟ คนมักไม่เห็นเกี่ยวกับดาวต่าง ๆ 2,500 ขณะนี้ แสงเต็มท้องฟ้าเหนือเมืองของเรา สิ่งนี้เรียกว่ามลภาวะทางแสง เพราะมัน คนในเมืองมักจะเห็นเพียงเกี่ยวกับดาวสิบ ส่วนใหญ่เวลา แสงช่วยให้เรา เราสามารถมองเห็นเนื่องจากมัน พืชพลังงานให้ แต่แสงไม่ดีได้เสมอ เราต้องการเวลาของมืดที่เหลือ หนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา เรามีเวลาที่ความมืด ตอนนี้ กลางคืนเป็นเช่นวัน นักวิทยาศาสตร์บางคนจะกังวลว่าแสงนี้มีผลต่อสุขภาพของเรา เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาผลกระทบของมลภาวะทางแสง นักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ กำลังค้นหาวิธีหยุดมลพิษทางแสง และทำให้ชีวิตของเราดีกว่า เช่น ริมถนนจำนวนมากตอนนี้มีฝาปิด ครอบคลุมการโฟกัสแสงไปยังพื้นดิน พวกเขาหยุดไฟจะขึ้นสู่ท้องฟ้า นอกจากนี้พวกเขายังประหยัดพลังงาน ปกก็เปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก แต่พวกเขาก็ยังคงได้ผลดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดจบของกลางคืนมองขึ้นไปบนท้องฟ้าในเวลากลางคืน สิ่งที่คุณสามารถเห็น? ก่อนที่ไฟคนมักจะได้เห็นประมาณ 2,500 ดาวที่แตกต่างกัน ตอนนี้เติมแสงบนท้องฟ้าเหนือเมืองของเรา นี้เรียกว่ามลพิษทางแสง เพราะมันคนในเมืองมักจะเห็นเพียงประมาณสิบดาว! ส่วนใหญ่เวลาที่แสงจะช่วยให้เรา เราสามารถมองเห็นเพราะมัน มันจะให้พลังงานพืช แต่แสงไม่ได้ดีเสมอ เราจำเป็นต้องมีช่วงเวลาของความเข้มในส่วนที่เหลือ หนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาเรามีช่วงเวลาเหล่านั้นมืด ตอนกลางคืนเป็นเหมือนวัน นักวิทยาศาสตร์บางคนมีความกังวลใจเกี่ยวกับวิธีแสงนี้มีผลกระทบต่อสุขภาพของเรา นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้มีการศึกษาผลกระทบของมลพิษทางแสง นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ที่กำลังมองหาวิธีที่จะหยุดมลพิษทางแสงและทำให้ชีวิตของเราดีกว่า ยกตัวอย่างเช่นถนนจำนวนมากในขณะนี้มีผ้าห่ม ครอบคลุมมุ่งเน้นแสงสู่พื้นดิน พวกเขาหยุดแสงจากที่จะขึ้นสู่ท้องฟ้า พวกเขายังช่วยประหยัดพลังงาน ผ้าห่มที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ แต่พวกเขายังสามารถมีผลในเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จบคืนที่แหงนมองท้องฟ้าในเวลากลางคืน คุณเห็นอะไร ก่อนที่ไฟไฟฟ้า ผู้คนมักจะเห็น 2500 เกี่ยวกับดาวที่แตกต่างกัน ตอนนี้แสงเติมท้องฟ้าเหนือเมืองของเรา นี่เรียกว่า มลพิษทางแสง เพราะมัน ผู้คนในเมืองก็มักจะมีแต่เรื่องดาวสิบ ! ! ! ! ! ! ส่วนใหญ่ของเวลา แสงช่วยให้เรา เราสามารถเห็นได้ เพราะมัน มันให้พลังงานพืช แต่แสงไม่เสมอดี เราต้องการเวลามืดเพื่อพักผ่อน หนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา เรามีเวลาในที่มืด ตอนนี้กลางคืนเหมือนกลางวัน นักวิทยาศาสตร์บางคนห่วงว่าแสงนี้มีผลกระทบต่อสุขภาพของเรา นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้กำลังศึกษาผลกระทบของมลพิษทางแสง นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆคือการหาวิธีที่จะหยุดมลพิษทางแสง และทำให้ชีวิตของเราดีขึ้น ตัวอย่างเช่นหลายติดไฟที่ถนนตอนนี้ได้ครอบคลุม หน้ากากโฟกัสแสงไปยังพื้นดิน พวกเขาหยุดแสงขึ้นสู่ท้องฟ้า พวกเขายังประหยัดพลังงาน ครอบคลุมมีการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก แต่พวกเขายังคงสามารถมีผลในเชิงบวก