Authorities said at least 2 million

Authorities said at least 2 million people in 41 provinces had been affected by Friday's disaster and at least 23,000 houses had been damaged or destroyed. Large areas along the coast had been transfoermed into twisted piles of debris, blocking roads and trapping decomposing bodies underneath. Ships were tossed inland, cars and trucks swept out to sea and bridges and ports washed away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่น้อยกว่า 2 ล้านคนใน 41 จังหวัดที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติในวันศุกร์และอย่างน้อย 23,000 บ้านได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย พื้นที่ขนาดใหญ่ตามแนวชายฝั่งได้รับการ transfoermed เป็นกองบิดของเศษ, การปิดกั้นถนนและดักร่างกายย่อยสลายภายใต้ เรือถูกโยนทะเล, รถยนต์และรถบรรทุกกวาดออกไปในทะเลและสะพานและพอร์ตล้างออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า อย่างน้อย 2 ล้านคนใน 41 จังหวัดได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติของวันศุกร์ และบ้านน้อย 23,000 มีการเสียหาย หรือถูกทำลาย พื้นที่ขนาดใหญ่ริมฝั่งทะเลได้ transfoermed เป็นบิดกองเศษ การบล็อกถนน และดักพืชพันธุ์ร่างกายภายใต้ เรือได้เพราะเข้า รถยนต์ และรถบรรทุกที่กวาดออกทะเลและสะพาน และพอร์ตน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า"อย่างน้อย 2 ล้านคนใน 41 จังหวัดได้รับผลกระทบจาก ภัยพิบัติ ของวันศุกร์และอย่างน้อย 23,000 บ้านได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย บริเวณพื้นที่ขนาดใหญ่ตามแนวชายฝั่งที่ได้รับการ transfoermed เข้าไปในกองเศษสายเกลียวคู่ของการปิดกั้นถนนและจับตัวของหน่วยงานปฎิบัติใต้ เรือก็พลิกไปพลิกมายังพื้นที่ด้านในรถบรรทุกและรถยนต์นั่งส่วนบุคคลกวาดไปถึงทะเลและท่าเรือสะพานและล้างออกไป