The impact of cigarette smoking on

The impact of cigarette smoking on stroke incidence was assessed in the Framingham Heart Study cohort of 4255 men and women who were aged 36 to 68 years and free of stroke and transient ischemic attacks. During 26 years of follow-up, 459 strokes occurred. Regardless of smoking status and in each sex, hypertensive subjects had twice the incidence of stroke. Using the Cox proportional hazard regression method, smoking was significantly related to stroke after age and hypertension were taken into account. Even after pertinent cardiovascular disease risk factors were added to the Cox model, cigarette smoking continued to make a significant independent contribution to the risk of stroke generally and brain infarction specifically. The risk of stroke increased as the number of cigarettes smoked increased. The relative risk of stroke in heavy smokers (>40 cigarettes per day) was twice that of light smokers (fewer than ten cigarettes per day). Lapsed smokers developed stroke at the same level as nonsmokers soon after stopping. Stroke risk decreased significantly by two years and was at the level of nonsmokers by five years after cessation of cigarette smoking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของการสูบบุหรี่ในจังหวะเกิดได้จากการประเมินในผู้ผ่านการศึกษา Framingham หัวใจของชายและหญิงที่มีอายุ 36-68 ปี 4255 และเสียจังหวะและการโจมตีแบบฉับพลัน ischemic ระหว่าง 26 ปีของการติดตามผล 459 จังหวะเกิดขึ้น โดยไม่คำนึง ถึงสถานะการสูบบุหรี่ และ ในแต่ละเพศ hypertensive เรื่องมีสองอุบัติการณ์ของโรคหลอดเลือดสมอง โดยใช้วิธีการถดถอยตามสัดส่วนอันตรายค็อกซ์ สูบบุหรี่อย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวเชยหลังจากอายุและความดันโลหิตสูงถูกนำมาพิจารณา แม้หลังจากที่ปัจจัยเสี่ยงโรคเกี่ยวถูกเพิ่มค็อกซ์แบบจำลอง การสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่องเพื่อให้เป็นผลงานอิสระสำคัญความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองโดยทั่วไป และสมองตายโดยเฉพาะ ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองเพิ่มขึ้นตามจำนวนของควันบุหรี่เพิ่มขึ้น ความเสี่ยงสัมพัทธ์ของโรคหลอดเลือดสมองในผู้สูบบุหรี่หนัก (> 40 บุหรี่ต่อวัน) เป็นสองที่แสงผู้สูบบุหรี่ (บุหรี่ 10 น้อยกว่าต่อวัน) จังหวะผู้สูบบุหรี่โธดอกที่พัฒนาในระดับเดียวกับการสูบบุหรี่หลังจากหยุด ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยสองปี และอยู่ในระดับของการสูบบุหรี่ โดยห้าปีหลังจากยุติการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการสูบบุหรี่การเกิดโรคหลอดเลือดสมองได้รับการประเมินในการศึกษาศึกษาหัวใจรามิงแฮมของ 4255 ผู้ชายและผู้หญิงที่มีอายุ 36-68 ปีและฟรีของโรคหลอดเลือดสมองขาดเลือดและการโจมตีชั่วคราว ในช่วง 26 ปีของการติดตาม, 459 จังหวะที่เกิดขึ้น โดยไม่คำนึงถึงสถานะการสูบบุหรี่และในแต่ละเพศวิชาความดันโลหิตสูงมีครั้งที่สองอุบัติการณ์ของโรคหลอดเลือดสมอง โดยใช้วิธีการถดถอยอันตราย Cox สัดส่วนการสูบบุหรี่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญหลังจากอายุจังหวะและความดันโลหิตสูงที่ถูกนำเข้าบัญชี แม้หลังจากที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดมีการเพิ่มรูปแบบค็อกซ์, การสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญเป็นอิสระกับความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองโดยทั่วไปและกล้ามเนื้อสมองโดยเฉพาะ ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนบุหรี่ที่สูบเพิ่มขึ้น ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองในผู้สูบบุหรี่หนัก (> 40 มวนต่อวัน) เป็นสองเท่าของผู้สูบบุหรี่แสง (น้อยกว่าสิบบุหรี่ต่อวัน) ผู้สูบบุหรี่ที่หมดอายุการพัฒนาโรคหลอดเลือดสมองในระดับเดียวกับที่ไม่สูบบุหรี่ในเร็ว ๆ นี้หลังจากหยุด เสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดยสองปีและอยู่ในระดับของผู้ไม่สูบบุหรี่โดยห้าปีหลังจากการหยุดชะงักของการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของการสูบบุหรี่ต่ออัตราการเกิดและหัวใจเฟรมิงศึกษาในการศึกษาของ 4255 ชายและหญิงที่อายุระหว่าง 36 ถึง 68 ปี และฟรีของจังหวะและสมองขาดเลือดหัวใจวาย ระหว่าง 26 ปีของการติดตาม แล้วจังหวะที่เกิดขึ้น ไม่สูบบุหรี่ และสถานะในแต่ละเพศ เรื่องโรคความดันโลหิตสูงได้สองครั้ง อุบัติการณ์ของโรคหลอดเลือดสมองโดยใช้ Cox Proportional Hazard วิธีการถดถอยแบบ การสูบบุหรี่มีความสัมพันธ์กับโรคหลอดเลือดสมองหลังจากอายุโรคความดันโลหิตสูงและถ่ายลงในบัญชี แม้หลังจากที่ความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด มีเพิ่มรุ่น ค็อกซ์ การสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่องเพื่อให้อย่างอิสระ มีส่วนทำให้ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองและสมองขาดเลือดโดยเฉพาะความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองเพิ่มขึ้นตามจำนวนบุหรี่ที่สูบเพิ่มขึ้น ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองในผู้สูบบุหรี่หนักสัมพัทธ์ ( 40 มวนต่อวัน ) คือสองเท่าของ smokers เบา ( น้อยกว่า 10 มวนต่อวัน ) พลาดไป smokers พัฒนาขีดระดับเดียวกับคู่เร็ว ๆนี้หลังจากหยุดความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยสองปี และอยู่ในระดับของผู้ไม่สูบบุหรี่ โดยห้าปีหลังจากหยุดสูบบุหรี่