The Tidy DrawerOne Saturday morning

The Tidy Drawer
One Saturday morning Abby's Mum came upstairs to see Abby in her bedroom. Or tried to. There was so much mess on the floor she could only poke her head around the door. Abby sat in the middle of it all reading a book.

"What a tip," Mum said. "You need to have a clear up in here."

"Why?" Abby asked.

"Why?" Mum repeated. "Because things get broken or lost when they're all willy-nilly like this. Come on, have a tidy up now."

"But I'm very busy," Abby argued, "and it's boring on my own. Can't you help me?"

"No I can't, I'm busy too. But I'll give you extra pocket money if you do a good job."



When Mum came back later all the toys and clothes and books had disappeared.

"I'm impressed," said Mum. "But I'll inspect it properly later."

"It was easy," said Abby. "Can I have my extra pocket money now?"

"All right. Get it out of my change purse. It's in the kitchen tidy drawer."



In the kitchen Abby went over to the dresser and pulled open the tidy drawer. She hunted for the purse.

"Any luck?" Mum asked.

Abby shook her head.

"It must be lurking at the bottom," Mum said. "Let's have a proper look."

She pulled the drawer out and carried it over to the table. Abby kneeled up on a chair to look inside. There were lots of boring things like staplers and string but there were lots of interesting things as well.

"What's this?" Abby asked, holding up a plastic bottle full of red liquid. Mum laughed.

< 2 >
"Fake blood, from a Hallowe'en party years ago. Your Dad and I took you to that, dressed up as a baby vampire. You were really scary."

"I don't remember that."

Abby carried on looking through the drawer. She found some vampire teeth, white face paint, plastic witchy nails and hair gel. Mum pulled out a glittery hair band. It had springs with wobbly balls on the top that flashed disco colours. She put it on her head while she carried on looking through the drawer. Abby found some sparkly hair elastics to match the hair band. She made her Mum put lots of little bunches all over her head so she looked really silly.

"I remember this," Abby said as she pulled out a plastic bag. "This is from my pirate party." Inside there was a black, false moustache and some big gold earrings.

She peeled the sticky backing off the false moustache and stuck it on Mum's top lip then found a paint brush in the drawer and painted a fierce red scar down her cheek using the fake blood. Mum clipped on the pirate earrings.

"Come here," Mum said and smeared white face paint all over Abby's face. She dribbled the fake blood so it looked as if it was coming out of Abby's eyes and mouth. She put gel all over Abby's hair and made it stand up into weird, pointy shapes. Abby put in the vampire teeth and slipped on the witchy fingers. She made scary noises at Wow-Wow the cat. He ignored her and carried on washing himself on the seat next to her.

"Wotch thish?" Abby asked, holding up a flat rubbery thing. It was hard to speak through the vampire teeth.

"It's a whoopee cushion," Mum said. "You blow it up and sit on it. It makes rude noises." She blew it up and gave it to Abby.

< 3 >
Suddenly there was a knock at the back door. A voice called out. "Hello, it's only me. I've let myself in."

It was their nosy neighbour, Mrs Hislop. She was always interfering and complaining.

Mrs Hislop entered the kitchen. Her mouth dropped open.

"We're jush wooking for the change pursh," Abby explained.

"Yes, well, er," Mrs Hislop said, "I just wanted a word about your fence. Some of it's blown down on my side."

At that moment Abby sat on the whoopee cushion and let out an enormous, rude noise. Wow-Wow jumped off his seat and ran away.

"Well!" said Mrs. Hislop and hurried from the room and out of the house.

When the door banged shut Abby and Mum burst out laughing until Mum's moustache hung on by a whisker and Abby's vampire teeth dropped out.

Abby came to sit on her Mum's knee.

"It's fun doing this together," she said.

"Maybe. But we still haven't found the change purse." They both looked at the enormous heap of things spread over the kitchen table.

"Well, you know things will get lost, or broken, when they're all willy nilly," Abby said.

"You cheeky monkey!" Mum laughed. "But what shall I do with it all?"

"I know, it's easy," Abby said and began to scoop everything off the table into her arms. She dumped it all back in the kitchen drawer.

Mum looked at her suspiciously.

"Let's go and inspect your bedroom shall we."

Abby followed her upstairs and into her bedroom. Wow-Wow was sitting in front of her fish tank looking hungrily at the goldfish. He dashed under the bed when he saw Mum and Abby. Mum kneeled down and lifted the bed cover to get him out. Underneath were heaps of Abby's toys, books, tapes, clothes and shoes, empty plastic cups and wrappers and a half-eaten sandwich on a plate.

< 4 >
"Abby! What's all this?"

"It's my tidy drawer," Abby said. She wrapped her arms around her Mum and gave her a kiss. "Let's sort this one out together now."

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 1:

АККУРАТНЫЙ ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ Эбби Один в субботу утром мама пришли, чтобы увидеть Эбби в ее наверх в спальню. Или пытались. Был так много беспорядок на полу она могла только ткнуть ее голову в дверь. Эбби сидела в середине чтения книг все это. "Что Совет," сказала мама. "Вам нужно иметь Ясно в здесь." "Почему?". Спросил Эбби. "Почему?". Мама повторяется. "Потому что, когда они потерянные вещи ломаются или Волей-неволей все, как это. Давай, иметь опрятный сейчас." "Но я очень занят", утверждал, Эбби ", и это скучно на мой собственный. Может. Т вы помочь мне? "" Нет, я не могу, я слишком занят. Но я дам Тебе, если, сделать дополнительную карманные деньги хорошую работу. "Когда мама вернулась позже все игрушки и одежду и книги исчезли. . "Я впечатлен," сказала мама. "Но я Осмотрите его правильно позже." "Это было легко," сказала Эбби. "Может я дополнительный моем кармане деньги сейчас?" "Хорошо. Получить его из кошелек. Это в кухне Tidy ящик." На кухне Эбби подошла к комоду и распахнул Tidy ящик. Она охотились за кошелек. "Любой Удача?". Спросил Мама. Эбби покачала головой. "Он должен скрываться в нижней части," сказала мама. "Давайте иметь надлежащий взгляд." Она вытащила и осуществляется его на выдвижной ящик таблицы. Эбби опустилась на колени на стул, чтобы заглянуть внутрь. Там было много скучных вещах, как степлеры и строки, но было много интересного, а также. "Что это?". Спросил Эбби, подняв пластиковую бутылку полный красной жидкости. Мама засмеялась. <2> "поддельной кровью, от Хэллоуина партийные лет назад. Ваш папа, и я взял, что тебе, одетый как для новорожденных вампиров. Ты действительно страшно." "Я не помню, что.". Эбби осуществляется на просматривая кассету. Она нашла несколько зубов вампира, белое лицо краски, пластиковые Witchy ногти и волосы гель. Мама достала группу блестящих волос. Он имел пружины с шатких шаров на вершине, что мелькнуло диско цвета. Она положила его на голову, когда она осуществляется на просматривая кассету. Эбби нашел некоторые блестящие волосы резинки, чтобы соответствовать диапазон волос. Она сделала ее мама Положите много маленьких сгустков все над головой Она выглядела такой Глупый действительно. "Я помню это," сказала Эбби, как она вытащила пластиковый пакет. "Это из моего Пиратская партия.". Внутри был черный, ложь Усы и некоторые серьги большой золотой. Она очищенные липкую подложку с ложной Усач и сунул ее на верхней губе мамы, то Нашли Кисть в ящике и нарисовал Fierce Красный шрам щеке, используя поддельный. в крови. Мама обрезается на Пиратские серьги. "Иди сюда", сказала мама и белый грим смазал все лицо Эбби. Она ошибкой поддельной кровью, так что казалось, что он выходил из глаз и рта Эбби. Она положила гель всему волос Эбби и сделал это встать в странных, заостренными формами. Эбби положить в зубы вампира и поскользнулся на Witchy пальцев. Она сделала страшные звуки на WOW-Wow кошки. Он проигнорировал ее и понес на умывается на сиденье рядом с ней. "Wotch Thish?". Спросил Эбби, подняв плоские резиновой вещь. Трудно было говорить сквозь зубы вампира. "Это гулянка Подушка", сказала мама. "Вы взорвать его и сесть на него. Это делает грубые звуки.". Она послала его и отдал его в Эбби. <3> Вдруг раздался стук в дверь Вернуться. Голос позвал. "Привет, это только мне. Я позволю себе в." Это был их Любопытный сосед, миссис Хислоп. Она всегда была вмешиваться и жаловаться. Г-жа Хислоп вошел в кухню. Ее рот приоткрылся. "Мы Jush ища изменению Pursh," объяснил Эбби. "Да, хорошо, ER," сказала г-жа Хислоп, "Я просто хотел о вашем Забор. Некоторые из его ветром на моей стороне. ". В тот момент Эбби сидела на гулянка подушки и Выпускаемая огромное, Rude шума. WoW-Вау спрыгнул свое место и убежал. "Ну!". сказала миссис Хислоп и поспешил из комнаты и из дома. Когда дверь захлопнулась Эбби и мама разразился не смеяться, пока мамы Усы Хунг на с минимальным и вампиров Зубы Эбби выпал. Эбби Пришел, чтобы сидеть на колене ее мама в. "Это весело делать это вместе", сказала она. "Может быть,. Но у нас еще есть не Кошелек Найдено.". Они оба посмотрели на огромной куче вещей распространяются на кухонный стол. "Ну, Вы знаете, вещи будут потеряны, щебнем или, когда они все волей-неволей," сказала Эбби. "Вы Чики обезьяна!". Мама засмеялась. "Но то, что я буду делать все это с?" "Я знаю, это простая," сказала Эбби и начал черпать все со стола на руки. Она бросила все это на кухню ящик. Мама посмотрела на нее с подозрением. "Пойдем Проверьте вашу спальню Должны ли мы." С последующим Эбби в ее и ее наверх в спальню. Ничего себе Вау сидел в передней части ее аквариуме глядя жадно золотой рыбки. Он бросился под кровать, когда он увидел маму и Эбби. Мама опустилась на колени и поднял крышку кровать, чтобы получить его. Под были кучи Эбби игрушки, книги, кассеты, одежду и обувь, пустые пластиковые стаканчики и обертки и недоеденный бутерброд на тарелку. <4> "Эбби! Что это?" "Это моя Tidy ящик," сказала Эбби. , Она обняла маму и поцеловал ее. "Давайте сортировать это один из вместе.".

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 2:

Аккуратный выдвижных ящиков
Эбби Один в субботу утром мама пришли, чтобы увидеть Эбби в ее наверх в спальню. Или пытались. Был так много беспорядок на полу она могла только ткнуть ее голову в дверь. Эбби сидела в середине чтения книг все это. "Что Совет , "сказала мама." Вам нужно иметь Ясно в здесь. "" Почему? ". Спросил Эбби." Почему? ". Мама повторяется." Потому что, когда они потерянные вещи ломаются или Волей-неволей все, как это. Давай, иметь опрятный сейчас. "" Но я очень занят ", утверждал, Эбби", и это скучно на мой собственный. Может. Т вы помочь мне? "" Нет, я не могу, я слишком занят. Но я дам Тебе, если, сделать дополнительную карманные деньги хорошую работу. "Когда мама вернулась позже все игрушки и одежду и книги Исчезли. . "Я впечатлен," сказала мама. "Но я Осмотрите его правильно позже." "Это было легко," сказала Эбби. "Может я дополнительный моем кармане деньги сейчас?" "Хорошо. Получить его из кошелек. Это в кухне Tidy ящик . "На кухне Эбби подошла к комоду и распахнул Tidy ящик. Она охотились за кошелек." Любой Удача? ". Спросил Мама. Эбби покачала головой." Он должен скрываться в нижней части, "сказала мама." "Давайте иметь надлежащий взгляд. Она вытащила и осуществляется его на выдвижной ящик таблицы. Эбби опустилась на колени на стул, чтобы заглянуть внутрь. Там было много скучных вещах, как степлеры и строки, но было много интересного, а также. "Что это?". Спросил Эбби, подняв пластиковую бутылку полный красной жидкости. Мама засмеялась. <2> "поддельной кровью, от Хэллоуина партийные лет назад. Ваш папа, и я взял, что тебе, одетый как для новорожденных вампиров. Ты действительно страшно." "Я не помню, что. ". Эбби осуществляется на просматривая кассету. Она нашла несколько зубов вампира, белое лицо краски, пластиковые Witchy ногти и волосы гель. Мама достала группу блестящих волос. Он имел пружины с шатких шаров на вершине, что мелькнуло диско цвета. Она положила его на голову , когда она осуществляется на просматривая кассету. Эбби нашел некоторые блестящие волосы резинки, чтобы соответствовать диапазон волос. Она сделала ее мама Положите много маленьких сгустков все над головой Она выглядела такой Глупый действительно. "Я помню это," сказала Эбби, как она вытащила пластиковый пакет. "Это из моего Пиратская партия.". Внутри был черный, ложь Усы и некоторые серьги большой золотой. Она очищенные липкую подложку с ложной Усач и сунул ее на верхней губе мамы, то Нашли Кисть в ящике и нарисовал Ожесточенные Красный шрам щеке, используя поддельный. в крови. Мама обрезается на Пиратские серьги. "Иди сюда", сказала мама и белый грим смазал все лицо Эбби. Она ошибкой поддельной кровью, так что казалось, что он выходил из глаз и рта Эбби. Она положила гель всему волос Эбби и сделал это встать в странных, заостренными формами. Эбби положить в зубы вампира и поскользнулся на Witchy пальцев. Она сделала страшные звуки на WOW-Вау кошки. Он проигнорировал ее и понес на умывается на сиденье рядом с ней. "Wotch Thish?". Спросил Эбби , подняв плоские резиновой вещь. Трудно было говорить сквозь зубы вампира. "Это гулянка Подушка", сказала мама. "Вы взорвать его и сесть на него. Это делает грубые звуки.". Она послала его и отдал его в Эбби. <3> Вдруг раздался стук в дверь Вернуться. Голос позвал. "Привет, это только мне. Я позволю себе в." Это был их Любопытный сосед, миссис Хислоп. Она всегда была вмешиваться и жаловаться. Г-жа Хислоп вошел в кухню. Ее рот приоткрылся . "Мы Jush ища изменению Pursh," объяснил Эбби. "Да, хорошо, ER," сказала г-жа Хислоп, "Я просто хотел о вашем Забор. Некоторые из его ветром на моей стороне. ". В тот момент Эбби сидела на гулянка подушки и Выпускаемая огромное Руд шума. WoW-Вау спрыгнул свое место и убежал." Ну! ". Сказала миссис Хислоп и поспешил из комнаты и из дома. Когда дверь захлопнулась Эбби и мама разразился не смеяться, пока мамы Усы Хунг на с минимальным и вампиров Зубы Эбби выпал. Эбби Пришел, чтобы сидеть на колене ее мама в. "Это весело делать это вместе", сказала она. "Может быть ,. Но у нас еще есть не Кошелек Найдено. ". Они оба посмотрели на огромной куче вещей распространяются на кухонный стол." Ну, Вы знаете, вещи будут потеряны, щебнем или, когда они все волей-неволей, "сказала Эбби." Вы Чики обезьяна! ". Мама засмеялась." Но то, что я буду делать все это с? "" Я знаю, это простая, "сказала Эбби и начал черпать все со стола на руки. Она бросила все это на кухню ящик. Мама посмотрела на нее с подозрением. "Пойдем Проверьте вашу спальню Должны ли мы." С последующим Эбби в ее и ее наверх в спальню. Ничего себе Вау сидел в передней части ее аквариуме глядя жадно золотой рыбки. Он бросился под кровать, когда он увидел маму и Эбби . Мама опустилась на колени и поднял крышку кровать, чтобы получить его. Под были кучи Эбби игрушки, книги, кассеты, одежду и обувь, пустые пластиковые стаканчики и обертки и недоеденный бутерброд на тарелку. <4> "Эбби! Что это? "" Это моя Tidy Ящик, "сказала Эбби., Она обняла маму и поцеловал ее." Давайте сортировать это один из вместе. ".

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 3:

аккуратные ящик: один в субботу утром эбби мама пришла наверх к эбби в спальне.или пытался.там было столько беспорядка на полу, она может только ткнуть головой у двери.эбби сидела в центре всего, читая книгу.

", что совет," мама сказала, ".вы должны иметь четкие сюда.

"почему?"эбби спрашивает.

"почему?"мама повторно."потому что нарушены или потерял, когда они все волей - неволей вроде этого.давай, приберись сейчас. "

", но я очень занят, "- заявил," и это скучно, по - своему.ты не можешь мне помочь? "

"нет, я не могу, я занят.но я дам тебе больше карманных денег, если ты сделал хорошую работу ".



, когда мама вернулась, потом все игрушки и одежду и книги, исчез.

" впечатляет ", - говорит мама."но я буду проверять это должным образом позже.

" легко ", - сказал эбби."можно мне мои лишние карманные деньги? "

"в порядке.уберите это с моей климата сумочку.он в кухне чисто ящик ".



на кухне эбби подошел к шкафу и дернул открыть аккуратно ящике.она выслеживала кошелек.

"удачи"?мама просила.



эбби покачала головой. - это, должно быть, скрывается на дне ", мама сказала."давайте есть приличный вид. -

она вытащила ящик и провели его на стол.эбби на на стул, чтобы заглянуть внутрь.там было много скучных вещах, как степлеры и строки, но было много интересных вещей, а также.

"что это?"эбби спрашивает, поднимая пластиковые бутылки, полный красная жидкость.мама смеялась.

< > 2
"искусственная кровь, из вечеринка в хэллоуин лет тому назад.