In case of immediate or imminent th

In case of immediate or imminent threat based upon certain information and specific criteria laid down in the implementing regulation of this law, the minister may issue a resolution for suspending the import or export of a certain product or display thereof on the market, its withdrawal from it or destruction thereof if destruction is the only means for putting an end to the threat arising from it. The minister shall be empowered to issue alerts or to take any precautions to be announced thereby ensuring that the consumer becomes aware thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีทันทีใกล้คุกคาม หรือตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในการควบคุมการดำเนินการของกฎหมายนี้และข้อมูลบางอย่าง รัฐมนตรีอาจออกความละเอียดสำหรับระงับการนำเข้าหรือส่งออกของผลิตภัณฑ์บางอย่างหรือจอแสดงผลดังกล่าวในตลาด การถอนเงินจากมันหรือการทำลายดังกล่าวถ้าทำลาย หมายถึงเฉพาะสำหรับวางสิ้นกับภัยคุกคามที่เกิดจากมัน รัฐมนตรีนามออกแจ้งเตือน หรือมาตรการใด ๆ จะประกาศให้ทราบจึงมั่นใจว่า ผู้บริโภคจะตระหนักดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการคุกคามหรือใกล้ขึ้นอยู่กับข้อมูลและเฉพาะเจาะจงตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในกฎระเบียบของการดำเนินการของกฎหมายนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจออกมติสั่งห้ามนำเข้าหรือส่งออกของผลิตภัณฑ์บางอย่างหรือการแสดงดังกล่าวในตลาดถอนตัวจาก หรือทำลายนั้นถ้าทำลายเป็นวิธีการเฉพาะสำหรับการยุติการคุกคามที่เกิดขึ้นจากมัน ให้รัฐมนตรีมีอำนาจออกแจ้งเตือนหรือจะใช้ความระมัดระวังใด ๆ ที่จะประกาศจึงมั่นใจได้ว่าผู้บริโภคได้รับทราบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของภัยคุกคามได้ทันทีหรือจะขึ้นอยู่กับข้อมูลบางอย่างและเฉพาะเจาะจงตามเกณฑ์ที่วางไว้ในการใช้ระเบียบของกฎหมายนี้ รัฐมนตรีอาจออกมติให้ระงับการนำเข้าหรือส่งออกของผลิตภัณฑ์บางอย่างหรือการแสดงผลของมันในตลาด ของถอนตัวจากมันหรือทำลายนั้น ถ้าการทำลายเป็นหนทางเดียวสำหรับการสิ้นสุดการคุกคามที่เกิดจากมัน ให้รัฐมนตรีมีอำนาจที่จะออกการแจ้งเตือนหรือใช้มาตรการป้องกันใด ๆที่จะประกาศจึงมั่นใจว่า ผู้บริโภคจะรับรู้ได้ "