The siege was long and arduous, and

The siege was long and arduous, and would have resulted in a Burmese defeat had not the Chief of Nan lent his aid at the critical moment, supplying provisions of which the besiegers were in urgent need. The young Prince died during the siege, or according to some accounts, was executed by the King of Burma when Lamp’ang fell, and the Chief of Nan was installed to rule Chiengmai as a vassal of Burma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้อมเป็นเวลานานและลำบากและจะมีผลในความพ่ายแพ้ของพม่าไม่ได้หัวหน้า nan ยืมความช่วยเหลือของเขาในช่วงเวลาที่สำคัญการจัดหาอาวุธที่บุกรุกที่อยู่ในความจำเป็นเร่งด่วน เจ้าชายหนุ่มเสียชีวิตในระหว่างการล้อมหรือตามบัญชีบางส่วนได้รับการดำเนินการโดยพระมหากษัตริย์ของพม่าเมื่อ lamp'ang ตกและหัวหน้าของ nan มีการติดตั้งการปกครองเชียงเป็นข้าราชบริพารของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้อมยาวนาน และลำบาก และจะทำให้พ่ายแพ้พม่าได้ไม่สำคัญของน่านยืมของเขาช่วยเหลือในช่วงเวลาสำคัญ จัดหาเสบียงที่ besiegers ที่อยู่ด่วน เจ้าชายหนุ่มที่เสียชีวิตใน ระหว่างการล้อม หรือ ตาม บัญชีบาง ปฏิบัติการ โดยกษัตริย์พม่าเมื่อ Lamp'ang ตก และติดตั้งของน่านหัวหน้าปกครองเชียงใหม่เป็น vassal ของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดล้อมอยู่นานและยากลำบากและจะมีผลทำให้ในการเอาชนะพม่าที่ไม่มีหัวหน้าของจังหวัดน่านให้ยืมเงินช่วยเหลือของเขาในช่วงเวลาที่มีความสำคัญที่จัดหาบทบัญญัติของซึ่ง besiegers ที่อยู่ในความจำเป็นเร่งด่วน เจ้าชายหนุ่มที่เสียชีวิตในระหว่างการล้อมหรือตามบัญชีบางส่วนได้ดำเนินการโดยกษัตริย์ของพม่าเมื่อหลอดไฟ'อ่างก็ล้มลงและเป็นหัวหน้าของน่านได้รับการติดตั้งในกฎข้อที่จัดเป็นรัฐเอกราชในนามของประเทศพม่า