In an email to Wilmott, Leslie wrot

In an email to Wilmott, Leslie wrote: “Many thanks for this Paul … I think you make some good points about the best way to introduce an FTT… I’ll have a good think about some of these good points ahead of our manifesto but I appreciate any updates you might have along the way.”

Wilmott also met Nick Clegg after being introduced by Lord Paul Strasburger.

During a discussion between all three, the peer said to the Liberal Democrat leader: “Paul [Wilmott] is trying to find a way to support us without sticking his head too far above the parapet and we’re working out how to involve his family in making donations.”

In response, Clegg said: “A very useful thing as well, it’s not a financial year calendar, it’s an end of year calendar, so you can do things either side.”

Wilmott had told Strasburger that he was thinking of donating £50,000 but would rather his name not be linked to the donation. Strasburger suggested that it was “perfectly legal” for Wilmott to uses his wife or stepfather.

The peer resigned the party whip on Friday night, vowed to clear his name and said he had been entrapped by the programme makers. As holder of the ancient post of lord chancellor, responsible for courts and judges across the land, Derry Irvine had a knack for shutting down irritating interventions from his colleagues. During his time in office, from 1997 to 2003, Irvine’s fearsome reputation preceded him. Minor functionaries and even cabinet ministers would cower when the lord chancellor, who once compared himself to his 16th-century predecessor Cardinal Wolsey, felt they had not mastered their briefs.

Tony Blair might have thought that as the nation’s leader he would escape a lashing from Irvine. But “Young Blair” – Irvine’s name for the prime minister, dating back to 1976, when Irvine gave him his first professional opening as a pupil barrister – was briefly silenced during a fraught meeting early in Labour’s second term in which a worrying rise in the number of asylum cases was being discussed.

http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/mar/24/immigration-debate

The gravest offence, in Lord Irvine’s eyes, was to call into question Britain’s solemn commitments on human rights, notably those made after the second world war in the European convention on human rights (ECHR). When ministers dared to broach the issue of drawing back from some aspects of the ECHR as a way of curbing asylum applications, Irvine’s response was sharp. “I don’t know why you guys don’t just adopt the Zimbabwean constitution and have done with it,” he told Blair and the home secretary, David Blunkett. The discussion was brought to a swift conclusion when Lord Goldsmith, the attorney general, pointed out that Britain would be in breach of its EU membership terms if it sought to wriggle out of its responsibilities under the separate ECHR. New Labour would have to find another solution to its immigration problem.

As today’s generation of political leaders prepares to fight an election that is in part a contest about the mistakes, judgments and assumptions Labour made in government on immigration, it is easy to forget just how much immigration and asylum haunted Downing Street throughout New Labour’s time in office. Between 1997 and 2010, net annual immigration quadrupled, and the UK population was boosted by more than 2.2 million immigrants, more than twice the population of Birmingham. In Labour’s last term in government, 2005-2010, net migration reached on average 247,000 a year.

The dramatic changes have left British politics ruptured. Immigration remains the No 1 issue on the doorstep, according to pollsters – a stream that feeds into the well of mistrust in politics. It has spawned the emergence of Ukip and helped create four- or five-party politics in the UK for the first time.

Despite the Conservative party’s recent travails over its broken pledge to bring net migration down to the low tens of thousands, the issue has been a special bind for Labour. In the wake of the party’s defeat in the 2010 election, there was a brief mass mea culpa about immigration, but even now Labour struggles to explain to a core part of its electorate the decisions that were taken on its watch.

“Whatever Channel 4 may say in their Dispatches programme, I do not think I have committed any offence,” he said in a statement. “Having said that, I believe that we should all be accountable for what we do, so I have invited the Electoral Commission to carry out an investigation into my actions,” he added.

According to electoral law, a party must identify donors if they give a political party more than £7500 in a calendar year. The party must provide the donor’s name to the Electoral Commission which discloses it in a public register. It is a breach of of the law if there is an attempt to deceive who the donation has come from.

The seven-way debate is the only one in which David Cameron and Ed Miliband will share a stage after the conservative party refused broadcaster proposals for at least three debates to include both main party leaders.

Broadcasters confirmed on Saturday the new debate structure, which will start with Miliband and Cameron interviewed separately by Jeremy Paxman on Sky and Channel 4 this Thursday, followed by the seven-way debate a week later.

There will also be a debate featuring the five opposition parties outside of the coalition and a Question Time-style show presented by David Dimbleby in which Miliband, Cameron and Nick Clegg will answer questions from a studio audience.

Ethchingham also told the Radio Times she believes the BBC’s children’s current affairs show Newsround, where she got her break in the mid-90s, was “an incredibly important programme for the BBC to make”. There is one thing uniting the restless voters of the British Isles ahead of the general election: 77% are dissatisfied with the state of UK democracy, according to research published by the University of Edinburgh this week, and there is little variation between the different parts of the country. But that is where the political similarities between Scotland and the rest of the country end.

When the people of Scotland voted decisively against independence in September 2014 many thought questions about secession would be put to rest for a generation. But since that day, membership of the SNP has risen four-fold to around 100,000 – about one in 50 adults in Scotland are now members of the party. These are mass membership levels not seen in Britain since the 1950s.

However, it would be simplistic to reduce what is happening in Scotland today to a debate in favour of, or against, independence. Last year’s referendum was instead the catalyst for a far deeper ideological and generational shift.

Wilmott also met Nick Clegg after being introduced by Lord Paul Strasburger.

During a discussion between all three, the peer said to the Liberal Democrat leader: “Paul [Wilmott] is trying to find a way to support us without sticking his head too far above the parapet and we’re working out how to involve his family in making donations.”

In response, Clegg said: “A very useful thing as well, it’s not a financial year calendar, it’s an end of year calendar, so you can do things either side.”

Wilmott had told Strasburger that he was thinking of donating £50,000 but would rather his name not be linked to the donation. Strasburger suggested that it was “perfectly legal” for Wilmott to uses his wife or stepfather.

The peer resigned the party whip on Friday night, vowed to clear his name and said he had been entrapped by the programme makers. As holder of the ancient post of lord chancellor, responsible for courts and judges across the land, Derry Irvine had a knack for shutting down irritating interventions from his colleagues. During his time in office, from 1997 to 2003, Irvine’s fearsome reputation preceded him. Minor functionaries and even cabinet ministers would cower when the lord chancellor, who once compared himself to his 16th-century predecessor Cardinal Wolsey, felt they had not mastered their briefs.

Tony Blair might have thought that as the nation’s leader he would escape a lashing from Irvine. But “Young Blair” – Irvine’s name for the prime minister, dating back to 1976, when Irvine gave him his first professional opening as a pupil barrister – was briefly silenced during a fraught meeting early in Labour’s second term in which a worrying rise in the number of asylum cases was being discussed.

http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/mar/24/immigration-debate

The gravest offence, in Lord Irvine’s eyes, was to call into question Britain’s solemn commitments on human rights, notably those made after the second world war in the European convention on human rights (ECHR). When ministers dared to broach the issue of drawing back from some aspects of the ECHR as a way of curbing asylum applications, Irvine’s response was sharp. “I don’t know why you guys don’t just adopt the Zimbabwean constitution and have done with it,” he told Blair and the home secretary, David Blunkett. The discussion was brought to a swift conclusion when Lord Goldsmith, the attorney general, pointed out that Britain would be in breach of its EU membership terms if it sought to wriggle out of its responsibilities under the separate ECHR. New Labour would have to find another solution to its immigration problem.

As today’s generation of political leaders prepares to fight an election that is in part a contest about the mistakes, judgments and assumptions Labour made in government on immigration, it is easy to forget just how much immigration and asylum haunted Downing Street throughout New Labour’s time in office. Between 1997 and 2010, net annual immigration quadrupled, and the UK population was boosted by more than 2.2 million immigrants, more than twice the population of Birmingham. In Labour’s last term in government, 2005-2010, net migration reached on average 247,000 a year.

The dramatic changes have left British politics ruptured. Immigration remains the No 1 issue on the doorstep, according to pollsters – a stream that feeds into the well of mistrust in politics. It has spawned the emergence of Ukip and helped create four- or five-party politics in the UK for the first time.

Despite the Conservative party’s recent travails over its broken pledge to bring net migration down to the low tens of thousands, the issue has been a special bind for Labour. In the wake of the party’s defeat in the 2010 election, there was a brief mass mea culpa about immigration, but even now Labour struggles to explain to a core part of its electorate the decisions that were taken on its watch.

“Whatever Channel 4 may say in their Dispatches programme, I do not think I have committed any offence,” he said in a statement. “Having said that, I believe that we should all be accountable for what we do, so I have invited the Electoral Commission to carry out an investigation into my actions,” he added.

According to electoral law, a party must identify donors if they give a political party more than £7500 in a calendar year. The party must provide the donor’s name to the Electoral Commission which discloses it in a public register. It is a breach of of the law if there is an attempt to deceive who the donation has come from.

The seven-way debate is the only one in which David Cameron and Ed Miliband will share a stage after the conservative party refused broadcaster proposals for at least three debates to include both main party leaders.

Broadcasters confirmed on Saturday the new debate structure, which will start with Miliband and Cameron interviewed separately by Jeremy Paxman on Sky and Channel 4 this Thursday, followed by the seven-way debate a week later.

There will also be a debate featuring the five opposition parties outside of the coalition and a Question Time-style show presented by David Dimbleby in which Miliband, Cameron and Nick Clegg will answer questions from a studio audience.

Ethchingham also told the Radio Times she believes the BBC’s children’s current affairs show Newsround, where she got her break in the mid-90s, was “an incredibly important programme for the BBC to make”. There is one thing uniting the restless voters of the British Isles ahead of the general election: 77% are dissatisfied with the state of UK democracy, according to research published by the University of Edinburgh this week, and there is little variation between the different parts of the country. But that is where the political similarities between Scotland and the rest of the country end.

When the people of Scotland voted decisively against independence in September 2014 many thought questions about secession would be put to rest for a generation. But since that day, membership of the SNP has risen four-fold to around 100,000 – about one in 50 adults in Scotland are now members of the party. These are mass membership levels not seen in Britain since the 1950s.

However, it would be simplistic to reduce what is happening in Scotland today to a debate in favour of, or against, independence. Last year’s referendum was instead the catalyst for a far deeper ideological and generational shift.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ในเมล์ Wilmott เลสลี่เขียน: "ขอบคุณมากสำหรับนี้ Paul... ผมคิดว่า คุณทำให้จุดดีเกี่ยวกับวิธีดีที่สุดแนะนำ FTT การ... ฉันจะได้คิดดีเกี่ยวกับบางจุดดีเหล่านี้ก่อนประกาศของเรา แต่ผมชื่นชมคุณอาจไปพร้อมปรับปรุง"Wilmott ยังพบ Clegg นิคหลังถูกนำโดยพระเจ้า Paul Strasburgerในระหว่างการสนทนาระหว่างทั้งสาม เที่ยวว่า ผู้นำประชาธิปัตย์เสรี: "Paul [Wilmott] พยายามค้นหาวิธีการสนับสนุนเราโดยไม่ต้องติดศีรษะเหนือ parapet ไกล และเรากำลังทำงานวิธีการเกี่ยวข้องกับครอบครัวในการบริจาคเงิน"ตอบ Clegg กล่าวว่า: "มีประโยชน์มากสิ่งเหมือนกัน ไม่ได้ปฏิทินปีการเงิน มันจะสิ้นสุดปีปฏิทิน เพื่อให้คุณสามารถทำกิจกรรมในด้านใดด้านหนึ่ง"Wilmott ได้บอก Strasburger ที่เขาคิดของบริจาค £50000 แต่จะเป็นชื่อของเขาไม่สามารถเชื่อมโยงกับเงินบริจาค Strasburger แนะนำว่า มันเป็น "ทางออก" สำหรับ Wilmott จะใช้ภรรยาหรือพ่อของเขาเที่ยว แส้ของการลาออกจากตำแหน่งในคืนวันศุกร์ vowed ล้างชื่อของเขา และกล่าวว่า เขาได้ถูกเก็บกัก โดยผู้ผลิตหลักสูตร เป็นเจ้าของโพสต์โบราณของลอร์ดชานเซลเลอร์ ศาลและผู้พิพากษาทั่วแผ่นดิน เออร์วิน Derry มี knack สำหรับปิดลงเคืองแทรกแซงจากเพื่อนร่วมงานของเขา ในช่วงเวลาของเขาในสำนักงาน จากปี 1997 2003 ชื่อเสียงพิลึกของเออร์วินนำหน้าเขา รอง functionaries และรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีแม้จะ cower เมื่อลอร์ดชานเซลเลอร์ ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบตัวเองกับรุ่นก่อนศตวรรษที่ 16 พระ Cardinal Wolsey รู้สึกว่าพวกเขา ได้เข้าใจความบรีฟโทนีแบลร์อาจได้คิดว่า เป็นผู้นำของประเทศ คงจะหนีการเฆี่ยนเออร์วิน แต่ "สาวแบลร์" –ชื่อของเออร์วินสำหรับนายกรัฐมนตรี ลช่วย 1976 เมื่อเออร์วินให้เขามืออาชีพแรกของเขาที่เปิดเป็น barrister ม่าน – สั้น ๆ ถูก silenced ในระหว่างการประชุมที่เต็มไปตั้งแต่ในระยะที่สองของแรงงานที่มีการกล่าวขึ้นกังวลกรณีและผู้ขอลี้ภัยhttp://www.theguardian.com/commentisfree/2015/mar/24/immigration-debateความผิดแล้ว ในสายตาพระเจ้าเออร์วิน ถูกโทรไปถามราชอาณาจักรปฏิญาณตนผูกพันสิทธิมนุษยชน ยวดที่เกิดขึ้นหลังจากสงครามโลกที่สองในอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (ECHR) เมื่อรัฐมนตรีกว่า broach ออกวาดกลับจากบางส่วนของ ECHR การกำเนิดงานลี้ภัย การตอบสนองของเออร์วินมีคม "ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกคุณไม่เพียงนำมาใช้รัฐธรรมนูญ Zimbabwean และเสร็จกับ เขาบอกแบลร์และเลขานุการบ้าน David Blunkett การสนทนาถูกนำสรุปรวดเร็วเมื่อพระทอง อัยการ ชี้ให้เห็นว่า ราชอาณาจักรจะละเมิดสมาชิก EU เงื่อนไขถ้ามันขอด่าวจากความรับผิดชอบภายใต้ ECHR แยกต่างหาก แรงงานใหม่จะต้องหาแก้ใขปัญหาของตรวจคนเข้าเมืองสร้างผู้นำทางการเมืองวันนี้เตรียมต่อสู้การเลือกตั้งที่ในส่วนการประกวดเกี่ยวกับข้อผิดพลาด คำพิพากษา และสมมติฐานในรัฐบาลในการตรวจคนเข้าเมืองของแรงงาน ง่ายลืมตรวจคนเข้าเมืองเพียงเท่า และลี้ภัยบ้านถนนดาวนิ่งตลอดเวลาของแรงงานใหม่ในสำนักงาน ระหว่างปี 1997 และ 2553 ตรวจคนเข้าเมืองประจำปีสุทธิ quadrupled และประชากร UK ถูกเพิ่มขึ้น โดยอพยพมากกว่า 2.2 ล้าน มากกว่าสองประชากรของเบอร์มิงแฮม ของแรงงานระยะสุดท้ายในรัฐบาล ปี 2005-2010 ย้ายสุทธิแล้วใน 247,000 เฉลี่ยต่อปีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีซ้ายเมืองอังกฤษพุ่งกระฉูด ตรวจคนเข้าเมืองยังคง ปัญหาเลข 1 ในบันไดหน้าประตู ตาม pollsters – กระแสที่ตัวดึงข้อมูลเป็นอย่างดีของ mistrust ในเมือง มันมีเกิดเกิด Ukip และช่วยสร้างเมืองสี่ หรือห้าของสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกแม้ มีพรรคหัวเก่า travails ล่าผ่านปรัชญาของเสียนำย้ายสุทธิลงหมื่นต่ำ ปัญหาแล้วผูกพิเศษสำหรับแรงงาน ในการปลุกของของฝ่ายพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง 2010 มีย่อมวล mea culpa เกี่ยวกับการตรวจคนเข้าเมือง แต่ถึงแม้แรงงาน struggles อธิบายหลักบางส่วนของรูปแบบของการตัดสินใจที่ถูกนำมาเฝ้าของ"เพียง 4 ช่องอาจพูดจัดโครงการของพวกเขา ไม่คิดว่า ฉันมีความมุ่งมั่นกระทำความผิด เขากล่าวในรายงาน "พูดว่า ผมเชื่อว่า เราทั้งหมดควรจะรับผิดชอบในสิ่งที่เราทำ ให้ฉันได้เชิญคณะกรรมการเลือกตั้งดำเนินการสอบสวนเป็นการดำเนินการของฉัน ที่เขาเพิ่มตามกฎหมายเลือกตั้ง บุคคลต้องระบุผู้บริจาคถ้าจะให้พรรคการเมืองมากกว่า £7500 ในปีปฏิทิน ฝ่ายต้องใส่ชื่อของผู้บริจาคให้กรรมการการเลือกตั้งที่เปิดเผยในทะเบียนสาธารณะ มันเป็นการละเมิดกฎหมายถ้ามีความพยายามที่จะโกงเงินบริจาคที่ได้มาจากการอภิปรายทางเซเว่นเป็นเดียวที่ David Cameron และ Ed Miliband จะร่วมขั้นพรรคหัวเก่าปฏิเสธข้อเสนออากาศสำหรับน้อยสามดำเนินการรวมทั้งผู้นำพรรคหลักผู้ยืนยันเสาร์อภิปรายโครงสร้างใหม่ ซึ่งจะเริ่มต้น ด้วย Miliband และ Cameron สัมภาษณ์แยกต่างหาก โดยเจเรมี Paxman บนท้องฟ้าและ 4 ช่องวันพฤหัสบดีนี้ ตามมา ด้วยการอภิปรายทางเจ็ดสัปดาห์ต่อมาจะมีการอภิปรายที่มีฝ่ายค้าน 5 พรรคนอกรัฐบาลและแบบคำถามเวลาแสดงนำเสนอ โดย David Dimbleby Miliband, Cameron และ Clegg นิคจะตอบคำถามจากผู้ชมในสตูดิโอEthchingham ยังบอกเวลาวิทยุเธอเชื่อข่าวของ BBC เด็กแสดง Newsround ซึ่งเธอได้หยุดพักของเธอในที่กลาง-90s ถูก "มีความสำคัญอย่างเหลือเชื่อโครงการ BBC ให้" มีสิ่งหนึ่งที่ทุกผู้ลงคะแนนสโมสรของอังกฤษก่อนการเลือกตั้งทั่วไป: ตามการวิจัยที่เผยแพร่ โดยมหาวิทยาลัยเอดินบะระสัปดาห์นี้ไม่พอใจประชาธิปไตยรัฐ UK, 77% และมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยระหว่างส่วนต่าง ๆ ของประเทศ แต่ถูกความเหมือนทางการเมืองระหว่างสกอตแลนด์และส่วนเหลือของประเทศสิ้นสุดเมื่อชาวสกอตแลนด์โหวตรากฐานกับความเป็นอิสระในปี 2014 เดือนกันยายน มากคิดว่า จะใส่คำถามเกี่ยวกับซีเซสชันที่เหลือสำหรับการสร้างการ แต่ตั้งแต่วันนั้น เป็นสมาชิกของ SNP ได้เพิ่มขึ้น four-fold ไปประมาณ 100000 – ผู้ใหญ่เกี่ยวกับหนึ่งใน 50 ในสกอตแลนด์ก็สมาชิก เหล่านี้จะไม่เห็นในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ระดับมวลสมาชิกอย่างไรก็ตาม มันจะเร่งรีบเพื่อลดสิ่งที่เกิดขึ้นในสกอตแลนด์วันนี้อภิปรายใน favour ของ หรือ กับ ความเป็นอิสระ การลงประชามติปีถูกแทนเศษสำหรับกะอุดมการณ์ และคำลึกไกล

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ในอีเมลไป Wilmott เลสลี่เขียน: "ขอบคุณมากสำหรับพอลนี้ ... ผมคิดว่าคุณทำบางจุดที่ดีเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะแนะนำ FTT ... ฉันจะมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับบางจุดที่ดีเหล่านี้ไปข้างหน้าของเรา แต่แถลงการณ์ . ฉันขอขอบคุณการปรับปรุงใด ๆ ที่คุณอาจต้องไปพร้อมกัน " . Wilmott ยังได้พบนิค Clegg หลังจากที่ถูกนำมาใช้โดยพระเจ้าพอล Strasburger ในระหว่างการสนทนาระหว่างทั้งสาม, เพียร์กล่าวว่าผู้นำเสรีนิยมประชาธิปไตย: "พอล [Wilmott] พยายามที่จะหา . วิธีการที่จะสนับสนุนเราโดยไม่ต้องติดหัวของเขามากเกินไปด้านบนเชิงเทินและเรากำลังทำงานออกว่าจะเกี่ยวข้องกับครอบครัวของเขาในการทำเงินบริจาค " ในการตอบสนอง Clegg กล่าวว่า "สิ่งที่มีประโยชน์มากเช่นกันก็ไม่ได้ปีงบการเงินปฏิทิน ก็สิ้นปีปฏิทินเพื่อให้คุณสามารถทำสิ่งที่ทั้งสองข้าง. " Wilmott บอก Strasburger ว่าเขาคิดว่าการบริจาค 50,000 £ แต่จะค่อนข้างชื่อของเขาไม่ได้รับการเชื่อมโยงกับการบริจาค Strasburger บอกว่ามันเป็น "อย่างสมบูรณ์แบบตามกฎหมาย" สำหรับ Wilmott ที่จะใช้ภรรยาหรือพ่อเลี้ยง. เพียร์ลาออกแส้ปาร์ตี้ในคืนวันศุกร์ที่สาบานว่าจะล้างชื่อของเขาและบอกว่าเขาได้รับการเก็บกักโดยผู้ผลิตโปรแกรม ในฐานะที่เป็นผู้ถือโพสต์โบราณของเสนาบดีรับผิดชอบในการศาลและผู้พิพากษาทั่วแผ่นดินเดอร์รี่เออร์มีความสามารถพิเศษในการปิดการแทรกแซงเกิดการระคายเคืองจากเพื่อนร่วมงานของเขา ช่วงเวลาที่เขาอยู่ในที่ทำงาน 1997-2003 ชื่อเสียงพิลึกเออร์นำหน้าเขา functionaries ไมเนอร์และแม้กระทั่งรัฐมนตรีจะ cower เมื่อเสนาบดีที่เคยเปรียบเทียบตัวเองกับรุ่นก่อนศตวรรษที่ 16 ของเขาพระคาร์ดินัล Wolsey รู้สึกว่าพวกเขาไม่เข้าใจกางเกงของพวกเขา. โทนี่แบลร์อาจจะคิดว่าเป็นผู้นำของประเทศที่เขาจะหลบหนีการเฆี่ยนจาก เออร์ไวน์ แต่ "หนุ่มแบลร์" - ชื่อของเออร์สำหรับนายกรัฐมนตรีย้อนหลังไปถึงปี 1976 เมื่อเออร์ให้เขาเปิดมืออาชีพครั้งแรกของเขาในฐานะทนายความนักเรียน - ก็เงียบในเวลาสั้น ๆ ในระหว่างการประชุมเต็มไปในช่วงต้นระยะที่สองของแรงงานที่เพิ่มขึ้นกังวลใน จำนวนคดีที่ขอลี้ภัยที่ถูกกล่าวถึง. http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/mar/24/immigration-debate ความผิดร้ายแรงในสายตาของพระเจ้าเออร์ก็จะเรียกเป็นคำถามของสหราชอาณาจักรเคร่งขรึมภาระผูกพันเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปอนุสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน (ECHR) เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล้าที่จะทาบทามเรื่องของการวาดภาพกลับมาจากบางแง่มุมของ ECHR เป็นวิธีการเหนี่ยวรั้งการใช้งานที่ลี้ภัยการตอบสนองของเออร์ได้คมชัด "ผมไม่ทราบว่าทำไมพวกคุณไม่เพียงแค่นำมาใช้รัฐธรรมนูญซิมบับเวและมีการทำกับมัน" เขาบอกว่าแบลร์และเลขานุการบ้านเดวิด Blunkett การอภิปรายที่ถูกนำมาเป็นข้อสรุปที่รวดเร็วเมื่อลอร์ดช่างทองอัยการสูงสุดชี้ให้เห็นว่าอังกฤษจะอยู่ในการละเมิดข้อตกลงการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปถ้ามันพยายามที่จะดิ้นออกจากความรับผิดชอบของตนภายใต้ ECHR แยกต่างหาก แรงงานใหม่จะต้องไปหาวิธีอื่นในการแก้ไขปัญหาตรวจคนเข้าเมือง. ในฐานะที่เป็นรุ่นปัจจุบันของผู้นำทางการเมืองเตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้กับการเลือกตั้งที่เป็นส่วนหนึ่งในการประกวดเกี่ยวกับความผิดพลาด, การตัดสินและการตั้งสมมติฐานแรงงานที่เกิดขึ้นในรัฐบาลในการตรวจคนเข้าเมือง, มันเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมเพียง วิธีการตรวจคนเข้าเมืองมากและลี้ภัยผีสิงถนนดาวนิงตลอดเวลาใหม่ของแรงงานในสำนักงาน ระหว่างปี 1997 และ 2010, ตรวจคนเข้าเมืองประจำปีสุทธิปากต่อปากและประชากรของสหราชอาณาจักรได้รับการผลักดันจากกว่า 2.2 ล้านผู้อพยพมากขึ้นกว่าสองเท่าของประชากรของเบอร์มิงแฮม ในระยะที่ผ่านมาของแรงงานในรัฐบาล, 2005-2010, การย้ายถิ่นสุทธิโดยเฉลี่ยถึง 247,000 ปี. การเปลี่ยนแปลงอย่างมากได้ออกจากการเมืองอังกฤษฉีกขาด ตรวจคนเข้าเมืองยังคงไม่มีปัญหา 1 ในบันไดหน้าประตูตาม pollsters - กระแสที่ฟีดเป็นอย่างดีของความไม่ไว้วางใจในการเมือง มันมี spawned การเกิดขึ้นของ UKIP และช่วยสร้างสี่หรือห้าการเมืองของบุคคลในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก. แม้จะมีนาที่ผ่านมาพรรคอนุรักษ์นิยมกว่าจำนำเสียที่จะนำการย้ายถิ่นสุทธิลงไปต่ำนับพันปัญหามี รับผูกพิเศษสำหรับแรงงาน ในการปลุกของความพ่ายแพ้ของพรรคในการเลือกตั้งปี 2010 มีมวลสั้น ๆ ข้าพเจ้าเป็นคนบาปเกี่ยวกับการตรวจคนเข้าเมือง แต่แม้ตอนนี้การต่อสู้แรงงานที่จะอธิบายให้เป็นส่วนหลักของการเลือกตั้งของการตัดสินใจที่ถูกนำมาในนาฬิกาของตน. "สิ่งที่ช่อง 4 พฤษภาคม พูดในนามของพวกเขาโปรแกรมผมไม่คิดว่าผมมีความมุ่งมั่นกระทำผิดกฎหมายใด ๆ "เขากล่าวในการแถลง "ต้องบอกว่าผมเชื่อว่าเราทุกคนควรจะรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราทำเพื่อให้ฉันได้เชิญคณะกรรมการการเลือกตั้งที่จะดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงในการกระทำของฉัน" เขากล่าวเสริม. ตามกฎหมายการเลือกตั้งพรรคจะต้องระบุผู้บริจาคหากพวกเขา ให้พรรคการเมืองมากกว่า£ 7,500 ในปฏิทินปี บุคคลที่จะต้องให้ชื่อของผู้บริจาคไปยังคณะกรรมการการเลือกตั้งที่เปิดเผยไว้ในการลงทะเบียนของประชาชน มันเป็นช่องโหว่ของกฎหมายในกรณีที่มีความพยายามที่จะหลอกลวงผู้บริจาคที่มีมาจาก. อภิปรายเจ็ดวิธีที่เป็นเพียงคนเดียวที่เดวิดคาเมรอนและเอ็ดมิลิแบนด์จะมีส่วนร่วมในขั้นตอนหลังจากที่พรรคอนุรักษ์นิยมปฏิเสธข้อเสนอโฆษก อย่างน้อยสามการอภิปรายที่จะรวมทั้งผู้นำพรรคหลัก. ประกาศยืนยันเมื่อวันเสาร์ที่โครงสร้างการอภิปรายใหม่ซึ่งจะเริ่มต้นด้วยมิลิแบนด์และคาเมรอนให้สัมภาษณ์แยกต่างหากโดยเจเรมี Paxman บนท้องฟ้าและ 4 ช่องพฤหัสบดีนี้ตามด้วยการอภิปรายเจ็ดวิธีหนึ่งสัปดาห์ต่อมา . นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายที่มีห้าฝ่ายค้านนอกของรัฐบาลและการแสดงคำถามเวลาสไตล์ที่นำเสนอโดยเดวิด Dimbleby ที่มิลิแบนด์คาเมรอนและนิค Clegg จะตอบคำถามจากผู้ชมในสตูดิโอ. Ethchingham ยังบอกเธอวิทยุครั้ง เชื่อว่าสถานการณ์ปัจจุบันเด็กของบีบีซีแสดงให้เห็น Newsround ที่เธอได้พักของเธอในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 คือ "โปรแกรมที่สำคัญอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับบีบีซีที่จะทำให้" มีสิ่งหนึ่งที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่สงบของเกาะอังกฤษไปข้างหน้าของการเลือกตั้งทั่วไปคือ 77% ไม่พอใจกับสถานะของการปกครองระบอบประชาธิปไตยในสหราชอาณาจักรตามการวิจัยที่ตีพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยเอดินบะระในสัปดาห์นี้และมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างส่วนที่แตกต่างกัน ของประเทศ แต่ที่เป็นที่คล้ายคลึงกันทางการเมืองระหว่างสกอตแลนด์และส่วนที่เหลือของประเทศในตอนท้าย. เมื่อคนของสกอตแลนด์โหวตให้เด็ดขาดกับความเป็นอิสระในกันยายน 2014 คำถามที่หลายคนคิดเกี่ยวกับการแยกตัวออกจะถูกนำไปส่วนที่เหลือสำหรับการผลิต แต่เนื่องจากวันนั้นเป็นสมาชิกของ SNP ได้เพิ่มขึ้นสี่เท่ามาอยู่ที่ประมาณ 100,000 - ประมาณหนึ่งใน 50 ผู้ใหญ่ในสกอตแลนด์ตอนนี้สมาชิกของพรรค เหล่านี้เป็นระดับมวลสมาชิกไม่เห็นในอังกฤษตั้งแต่ปี 1950. แต่มันจะง่ายที่จะลดสิ่งที่เกิดขึ้นในสกอตแลนด์ในวันนี้เพื่ออภิปรายในความโปรดปรานของหรือต่อความเป็นอิสระ การลงประชามติเมื่อปีที่แล้วแทนที่จะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงอุดมการณ์และ generational ลึกห่างไกล

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ในอีเมลเพื่อ wilmott เลสลี่ wrote : " ขอบคุณมากสำหรับพอล . . . . . . . ฉันคิดว่าคุณทำจุดดีบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะแนะนำเป็น ftt . . . . . . . ผมจะคิดให้ดีเกี่ยวกับบางส่วนของข้อดีเหล่านี้ก่อนแถลงการณ์ของเรา แต่ผมชื่นชมการปรับปรุงใด ๆที่คุณอาจจะต้องไปพร้อมกัน "

wilmott ยังเจอนิค Clegg หลังจากที่ถูกแนะนำโดยลอร์ดพอล strasburger .

ในระหว่างการอภิปรายระหว่างทั้งสามคน เพื่อนบอกว่าให้ผู้นำพรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยม " พอล [ wilmott ] พยายามหาทางช่วยเหลือเราโดยไม่ติดหัวด้วยไกลเหนือรั้ว และเรากำลังทำงานออกวิธีการที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเขาในการบริจาค "

ใน Clegg กล่าวว่า : " การตอบสนอง สิ่งที่มีประโยชน์มากเช่นกัน ไม่ใช่ปีการเงินปฏิทิน มันสิ้นสุดของปฏิทินปีดังนั้นคุณสามารถทำสิ่งทั้งสองข้าง "

wilmott บอก strasburger ที่เขาคิดที่จะบริจาคกว่า 50 , 000 แต่จะชื่อของเขาไม่ได้ถูกเชื่อมโยงกับการบริจาค strasburger ชี้ให้เห็นว่ามันเป็น " กฏหมาย " wilmott ใช้ภรรยาของเขาหรือพ่อเลี้ยง

เพื่อนลาออกพรรคแส้เมื่อคืนวันศุกร์ สาบานที่จะล้างชื่อของเขาและกล่าวว่าเขาได้รับการติดกับดักของโปรแกรมที่ผู้ผลิตเป็นผู้โพสต์โบราณของท่านอธิการบดี รับผิดชอบต่อศาลและผู้พิพากษาไปทั่วแผ่นดิน เดอ เออร์ไวน์มีเคล็ดลับปิดน่ารำคาญการแทรกแซงจากเพื่อนร่วมงานของเขา ในช่วงเวลาของเขาในตำแหน่ง จากปี 1997 ถึงปี 2003 ซึ่งเป็นน่ากลัวชื่อเสียงนำหน้าเขา functionaries เล็กน้อย และคณะรัฐมนตรีก็จะหดหัวเมื่อท่านสมุหนายกใครเคยเปรียบเทียบตัวเองกับเขาในศตวรรษที่ 16 ก่อนคาร์ดินัลโวลซีย์ , รู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้เข้าใจ

กางเกงของ โทนี แบลร์ อาจคิดว่า ในฐานะที่เป็นประเทศผู้นำ เขาจะหนีจาก Irvine เฆี่ยน . แต่ " หนุ่ม–แบลร์ " เออร์ไวน์ชื่อนายกฯ ย้อนกลับไปปี 1976เมื่อเออร์อาชีพครั้งแรกของเขาให้เขาเปิดเป็นศิษย์และเป็นเนติบัณฑิตสั้นเงียบในระหว่างการประชุมซึ่งในช่วงต้นแรงงานระยะที่สองซึ่งเป็นกังวลลุกขึ้นในหมายเลขของกรณีลี้ภัยที่ถูกกล่าวถึง .

http : / / www.theguardian . com / commentisfree / 2015 / Mar / 24 / ตรวจคนเข้าเมืองอภิปราย

ความผิดที่ร้ายแรงที่สุดในของลอร์ดเออร์ตาถูกเรียกเข้ามาถามผูกพันเคร่งขรึมของอังกฤษเรื่องสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะผู้ที่ทำหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปอนุสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ( ECHR ) เมื่อรัฐมนตรีกล้าเสนอปัญหาของการวาดภาพกลับจากบางแง่มุมของ ECHR เป็นการเหนี่ยวรั้งการลี้ภัย เออร์เป็นคำตอบคือคม" ผมไม่รู้ว่าทำไมพวกคุณไม่รับรัฐธรรมนูญ ซิมบับเว และทำ " เขาบอกแบลร์และบ้านเลขา เดวิด บลังคิต . การสนทนาถูกนำอย่างรวดเร็ว สรุปเมื่อลอร์ดช่างทอง อัยการสูงสุด ชี้ให้เห็นว่าอังกฤษจะอยู่ในการละเมิดของสหภาพยุโรปเป็นสมาชิกข้อตกลงถ้ามันพยายามที่จะดิ้นออกจากความรับผิดชอบของตนภายใต้ ECHR แยกต่างหากแรงงานใหม่ก็ต้องไปหาอื่นแก้ปัญหาตรวจคนเข้าเมืองของ .

เป็นรุ่นปัจจุบันของผู้นำทางการเมือง เตรียมที่จะต่อสู้กับการเลือกตั้งที่เป็นส่วนหนึ่งในการประกวดเกี่ยวกับความผิดพลาด คำตัดสินและสมมติฐานแรงงานในภาครัฐในการตรวจคนเข้าเมือง , มันเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมเพียงเท่าใดและตรวจคนเข้าเมืองลี้ภัยผีสิงถนนดาวนิง ตลอดทั้งแรงงานใหม่เวลาในสำนักงานระหว่างปี 1997 และปี 2010 สุทธิประจำปี ตรวจคนเข้าเมือง ปากต่อปาก และสหราชอาณาจักร จำนวนรวมกว่า 2.2 ล้านอพยพ มากกว่าสองเท่าของประชากรของเบอร์มิงแฮม แรงงานเป็นเทอมสุดท้ายในรัฐบาล 2005-2010 , การย้ายถิ่นสุทธิถึงเฉลี่ย 247000 ปี

การเปลี่ยนแปลงอย่างมากเหลือการเมืองอังกฤษที่แตก ตรวจคนเข้าเมืองยังคงไม่มี 1 ฉบับข้างนอกประตูตาม pollsters –ลำธารที่ฟีดเป็นอย่างดีของความไม่ไว้วางใจในทางการเมือง มันมี spawned ภาวะฉุกเฉินของ ukip และช่วยสร้างสี่หรือห้าพรรคการเมืองใน UK เป็นครั้งแรก

แม้จะพรรคอนุรักษ์นิยมนี้นา มากกว่าหักจำนำพาย้ายถิ่นลงมานับน้อยนับพัน ปัญหาได้รับการผูกพิเศษสำหรับแรงงานในการปลุกของพรรคพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง มีสั้น ๆเกี่ยวกับตรวจคนเข้าเมืองมวลม้าน้ำ แต่แม้ตอนนี้แรงงานพยายามจะอธิบายส่วนหลักของเขตเลือกตั้งการตัดสินใจที่ถูกนำในการดูของ

" ที่ช่อง 4 อาจจะพูดในนามของพวกเขา รายการ ฉันไม่คิดว่าได้กระทำผิดใด ๆ " เขากล่าวในงบ " มีกล่าวผมเชื่อว่าเราทุกคนควรจะรับผิดชอบในสิ่งที่เราทำ ผมจึงได้เชิญคณะกรรมการการเลือกตั้งต้องดำเนินการสอบสวนการกระทำของฉัน , ”เขาเพิ่ม .

ตามกฎหมายเลือกตั้ง พรรคจะต้องระบุ ผู้บริจาค ถ้าพวกเขาให้พรรคการเมืองกว่า 7 , 500 แห่งในปฏิทินปี พรรคจะต้องใส่ชื่อของผู้บริจาคเพื่อเลือกตั้งคณะกรรมการ ซึ่งได้เปิดเผยไว้ในบันทึกสาธารณะมันคือการละเมิดของกฎหมาย หากมีการพยายามที่จะหลอกลวงใครบริจาคมา จาก

7 วิธีอภิปราย เป็นเพียงหนึ่งในสิ่งที่ เดวิด คาเมรอน และ เอ็ด Miliband จะร่วมเวทีหลังจากที่พรรคอนุรักษ์นิยม กล่าวปฏิเสธข้อเสนออย่างน้อยสามอภิปรายรวมทั้งหลักผู้นำพรรค .

ประกาศยืนยันเมื่อวันเสาร์ใหม่พิจารณาโครงสร้างซึ่งจะเริ่มต้นด้วย Miliband และคาเมรอนสัมภาษณ์แยกโดยเจเรมี่ paxman บนท้องฟ้า และช่อง 4 วันพฤหัสบดีนี้ ตามด้วยเจ็ดวิธีอภิปรายสัปดาห์ภายหลัง

จะยังมีการอภิปรายที่มีห้าฝ่ายค้านนอกกลุ่มและลักษณะคำถามเวลาแสดงโดย David Miliband ดิมเบิลบี้ที่ ,คาเมรอนและ Nick Clegg จะตอบคำถามจากผู้ชมสตูดิโอ

ethchingham ยังบอกวิทยุครั้งเธอเชื่อว่าเด็กของบีบีซีเหตุการณ์ปัจจุบันแสดง newsround ที่ๆเธอได้ทำลายเธอใน 90s , " โปรแกรมที่สำคัญมากสำหรับบีบีซีให้ " มีสิ่งหนึ่งที่ร่วมโหวตกระสับกระส่ายของเกาะอังกฤษก่อนการเลือกตั้งทั่วไป :77 % ไม่พอใจกับสถานะของประชาธิปไตยอังกฤษ , ตามการวิจัยที่เผยแพร่โดยมหาวิทยาลัยเอดินบะระในสัปดาห์นี้และมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยระหว่างส่วนต่าง ๆของประเทศ แต่ที่ที่คล้ายคลึงกันทางการเมืองระหว่างสก็อตแลนด์และส่วนที่เหลือของประเทศ

จบ .เมื่อประชาชนของสกอตแลนด์โหวตเด็ดขาดต่อความเป็นอิสระในเดือนกันยายน 2557 หลายคนคิดว่าคำถามเกี่ยวกับการจะนำส่วนที่เหลือสำหรับรุ่น แต่ตั้งแต่วันนั้น เป็นสมาชิกของ SNP ได้เพิ่มขึ้น 4 เท่าในรอบ 100000 –หนึ่งในผู้ใหญ่ 50 ในสกอตแลนด์ ตอนนี้สมาชิกของพรรค เหล่านี้เป็นระดับสมาชิกมวลไม่เห็นในอังกฤษตั้งแต่ปี 1950 .

อย่างไรก็ตามมันอาจจะง่ายที่จะลดสิ่งที่เกิดขึ้นในสกอตแลนด์ในวันนี้เพื่ออภิปรายในความโปรดปรานของ หรือ กับ เอกราช ปีที่แล้วประชามติคือแทนตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับไกลลึกและอุดมการณ์ generational
กะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.