The culture of East Timor reflects

The culture of East Timor reflects numerous influences, including Portuguese, Roman Catholic and Indonesian, on Timor's indigenous Austronesian and Melanesian cultures. East Timorese culture is heavily influenced by Austronesian legends. For example, East Timorese creation myth has it that an aging crocodile transformed into the island of Timor as part of a debt repayment to a young boy who had helped the crocodile when it was sick.[96] As a result, the island is shaped like a crocodile and the boy's descendants are the native East Timorese who inhabit it. The phrase "leaving the crocodile" refers to the pained exile of East Timorese from their island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมของประเทศติมอร์ตะวันออกสะท้อนอิทธิพลมากมาย รวมถึงโปรตุเกส โรมันคาทอลิก และ อินโดนีเซีย ติมอร์ของ Austronesian และเดอะวัฒนธรรม ตะวันออกวัฒนธรรมหนักอิทธิพล Austronesian ตำนาน เช่น อีสต์สร้างตำนานมีว่า จระเข้มีริ้วรอยกลายเป็นเกาะติมอร์เป็นส่วนหนึ่งของการชาระหนี้ให้เด็กหนุ่มที่ได้ช่วยให้จระเข้เมื่อป่วย [96] เป็นผล เกาะเป็นรูปจระเข้ และลูกหลานของเด็ก ในท้องถิ่นตะวันออกที่อาศัยอยู่ในนั้น วลี "ออกจากจระเข้" หมายถึงเนรเทศ pained ของตะวันออกจากเกาะของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมของประเทศติมอร์ตะวันออกสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลจำนวนมากรวมถึงโปรตุเกสโรมันคาทอลิกและอินโดนีเซียในติมอร์ของว​​ัฒนธรรม Austronesian และ Melanesian พื้นเมือง วัฒนธรรมติมอร์ตะวันออกได้รับอิทธิพลอย่างมากจากตำนาน Austronesian ยกตัวอย่างเช่นตะวันออกสร้างตำนานติมอร์มีว่าที่จระเข้ริ้วรอยกลายเป็นเกาะติมอร์เป็นส่วนหนึ่งของการชำระหนี้ให้กับเด็กหนุ่มที่ได้ช่วยจระเข้เมื่อมันเป็นคนป่วย. [96] เป็นผลให้เกาะมีรูปร่างเหมือนจระเข้และลูกหลานของเด็กเป็นพื้นเมืองติมอร์ตะวันออกที่อาศัยอยู่ในมัน วลีที่ว่า "ออกจากจระเข้" หมายถึงการเนรเทศเจ็บปวดของติมอร์ตะวันออกจากเกาะของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมของติมอร์ตะวันออก สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลมากมาย รวมถึงโปรตุเกส โรมันคาทอลิกและอินโดนีเซีย ติมอร์ และ Austronesian ของชนพื้นเมืองในเมลานีเซียนวัฒนธรรม วัฒนธรรมของติมอร์ตะวันออกเป็นอิทธิพลอย่างมากโดยตำนาน Austronesian . ตัวอย่างเช่น การสร้างตำนานชาวติมอร์ตะวันออกได้ว่าอายุจระเข้กลายเป็นเกาะติมอร์เป็นส่วนหนึ่งของหนี้ที่ชำระคืนกับชายหนุ่มที่ช่วยจระเข้ เมื่อมันป่วย [ 96 ] ผล เกาะมีรูปร่างเหมือนจระเข้ และลูกหลานของเด็กเป็นชาวติมอร์ตะวันออกที่ อาศัยอยู่ในมัน วลี " ปล่อยจระเข้ " หมายถึงเนรเทศบอบช้ำของติมอร์ตะวันออก จากเกาะของพวกเขา