SUPERVISION AND ADVICE IN DIALOGUE

SUPERVISION AND ADVICE IN DIALOGUE WITH THE EXECUTIVE BOARD
In the year under review, we again performed all our tasks laid down by law, the Articles of Association and the
Rules of Procedure carefully and conscientiously. We regularly advised the Executive Board on the management
of the company and diligently and continuously supervised its management activities, assuring ourselves of
the legality, expediency and regularity thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมดูแลและให้คำแนะนำในการเจรจากับคณะกรรมการบริหารในปีภายใต้การทบทวน เราอีกทำงานทั้งหมดของเราไว้ โดยกฎหมาย บังคับและกฎของขั้นตอนอย่างระมัดระวัง และเป็นเรื่องเป็นราว เราขอแนะนำคณะกรรมการบริหารในการบริหารจัดการอย่างสม่ำเสมอของบริษัท และอย่างขยันขันแข็ง และต่อเนื่องภายใต้ดูแลของฝ่าย มั่นใจตนเองของกฎหมาย ๑๑๒ และสม่ำเสมอดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำกับดูแลและคำแนะนำการเจรจากับผู้บริหารสำนักงานคณะกรรมการ
ในรอบปีที่ผ่านมาเราดำเนินการอีกครั้งงานทั้งหมดของเราที่วางไว้โดยกฎหมายข้อบังคับและที่
กฎของขั้นตอนอย่างรอบคอบและเป็นเรื่องเป็นราว เรามีการให้คำแนะนำคณะกรรมการบริหารในการบริหารจัดการ
ของ บริษัท และความขยันหมั่นเพียรและดูแลอย่างต่อเนื่องกิจกรรมการจัดการของความเชื่อมั่นของตัวเอง
ถูกต้องตามกฎหมาย, ความได้เปรียบและระเบียบดังกล่าว