n the 1990s, most domestic rubbish

n the 1990s, most domestic rubbish took a one-way trip to the nearest landfill site. Today, landfill is a last resort. Most domestic waste, separated into different receptacles by householders, is collected and taken to recycling facilities. It is only after recyclers have sorted out reusable materials that the remaining waste goes to landfill.

In part, this rise in recycling is a result of the changing composition of household waste. The first change began with the Clean Air Acts of the early 1960s, removing ash and clinker from domestic waste, followed by changes in materials and lifestyles. However, the rapid increase in recycling over the past 15 years was driven by the Landfill Tax, introduced to ensure that the UK meets its obligations for reducing the amount of biodegradable waste going to landfill under the 1999 EU Landfill Directive.

The UK currently generates around 270 million tonnes of waste a year, of which nearly 23 million tonnes come from our homes. This figure has stayed fairly steady over the last two decades. Before then, less than 10% of household waste was recycled; today government statistics put this at over 40%. The UK is now poised to meet its EU Waste Framework Directive target of recycling 50% of domestic waste by 2020. This would never have happened without what has been described as an ‘industrial revolution’ in waste management.

Recycling rate graph
The English ‘waste from households’ recycling rate was 44.16% in 2013. The UK is committed to a 50% target by 2020. In 2013, total waste from households was 403 kg per person, with the total waste from households 21.6 million tonnes in 2013. Local authority-managed waste to landfill had come down 62% since 2003-04 to 7.9 million tonnes in 2013-14. Local authority-managed waste to energy rose 13% to 6.2 million tonnes in 2013/14 from 2012/13: more than doubling since 2003/04 © Defra - tinyurl.com/kmonhaz
There is a business case for increased recycling as well as an environmental one. Material capable of being recycled is a domestic resource, and one whose supply is arguably more secure than that of some primary materials. In many cases, it costs less, in monetary or environmental terms, to obtain such secondary materials. For example, processing aluminium from recovered and recycled cans uses up to 95% less energy than it takes to extract the metal from bauxite ore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ที่ 1990 ขยะในประเทศส่วนใหญ่เอาการเดินทางเดียวกับการฝังกลบที่ใกล้ที่สุด วันนี้ ฝังกลบเป็นสุดท้าย เสียในประเทศส่วนใหญ่ แยกลงในภาชนะที่แตกต่างกันโดย householders เป็นการรวบรวม และนำไปรีไซเคิลสิ่งอำนวยความสะดวก หลังจาก recyclers ได้แยกออกวัสดุนำขยะที่เหลือไปฝังกลบได้ส่วน เพิ่มขึ้นนี้ในการรีไซเคิลเป็นผลของการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของขยะในครัวเรือน การเปลี่ยนแปลงแรกเริ่มกับการกระทำอากาศสะอาดของช่วงปี 1960 เถ้าและ clinker ออกจากของเสียภายในประเทศ ตาม ด้วยการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและวัสดุ อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการรีไซเคิลผ่านมา 15 ปีถูกขับเคลื่อน โดยฝังกลบภาษี นำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่า สหราชอาณาจักรเป็นไปตามภาระการลดจำนวนขยะที่ย่อยสลายยากไปฝังกลบภายใต้ Directive 1999 EU ฝังกลบสหราชอาณาจักรในปัจจุบันสร้างประมาณ 270 ล้านตันเศษต่อปี ที่เกือบ 23 ล้านตันมาจากบ้านของเรา รูปนี้ที่มีอยู่ค่อนข้างมั่นคงกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา ก่อนหน้านั้น น้อยกว่า 10% ของขยะในครัวเรือนถูก recycled วันนี้รัฐบาลสถิติใส่ที่แห่งนี้กว่า 40% สหราชอาณาจักรขณะนี้ได้รับการทรงตัวตามเป้าหมายของ EU เสีย Framework Directive ของรีไซเคิล 50% ของขยะในประเทศในปี 2563 นี้จะไม่ได้เกิดขึ้น โดยสิ่งที่ได้อธิบายไว้ว่าเป็นการ 'ปฏิวัติอุตสาหกรรม' ในการจัดการของเสียกราฟอัตราการรีไซเคิลอัตราการรีไซเคิลอังกฤษ 'ขยะจากครัวเรือน' เป็น 44.16% ใน 2013 สหราชอาณาจักรมีความมุ่งมั่นเพื่อเป้าหมาย 50% ในปี 2563 ใน 2013 รวมขยะจากครัวเรือนเป็น 403 กิโลกรัมต่อคน รวมขยะจากครัวเรือน 21.6 ล้านตันใน 2013 ท้องถิ่นผู้จัดการขยะฝังกลบมาลง 62% ตั้งแต่ 2003-04 7.9 ล้านตันต่อปีใน 2013-14 ท้องถิ่นหน่วยงานจัดการขยะพลังงานเพิ่มขึ้น 13% เป็น 6.2 ล้านตันต่อปีใน 2013/14 จาก 2012/13: มากกว่าสองเท่าตั้งแต่ 2003/04 © อาร์ - tinyurl.com/kmonhazมีกรณีธุรกิจสำหรับการรีไซเคิลรวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น ความสามารถในการรีไซเคิลวัสดุเป็นทรัพยากรภายในประเทศ และอุปทานเป็นเนื้อหาปลอดภัยกว่าที่บางวัสดุหลัก ในหลายกรณี ค่าใช้จ่ายน้อยกว่า ในเงื่อนไขที่เป็นเงิน หรือสิ่งแวดล้อม วัสดุดังกล่าวรองรับ เช่น การประมวลผลอะลูมิเนียมจากกู้คืน และรีไซเคิลกระป๋องใช้ถึง 95% ใช้พลังงานน้อยกว่ามันสกัดโลหะจากแร่แร่อะลูมิเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n 1990, ขยะมากที่สุดในประเทศเอาการเดินทางทางเดียวไปยังเว็บไซต์ของหลุมฝังกลบที่ใกล้ที่สุด วันนี้การฝังกลบเป็นที่พึ่งสุดท้าย เสียมากที่สุดในประเทศแบ่งออกเป็นภาชนะที่แตกต่างกันโดยกรมจะถูกรวบรวมและนำมาใช้เพื่ออำนวยความสะดวกการรีไซเคิล มันเป็นเพียงหลังจากที่รีไซเคิลได้แยกออกวัสดุที่นำมาใช้ใหม่ที่เหลือขยะไปฝังกลบ. ในส่วนที่เพิ่มขึ้นนี้ในการรีไซเคิลเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของขยะในครัวเรือน การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกเริ่มต้นด้วยการทำความสะอาดการปฏิบัติการทางอากาศของต้นปี 1960 เอาเถ้าและเม็ดจากขยะในประเทศตามการเปลี่ยนแปลงในด้านวัสดุและการดำเนินชีวิต อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการรีไซเคิลที่ผ่านมา 15 ปีถูกขับเคลื่อนด้วยภาษีการฝังกลบแนะนำเพื่อให้มั่นใจว่าสหราชอาณาจักรเป็นไปตามพันธกรณีในการลดปริมาณของเสียย่อยสลายไปฝังกลบอยู่ภายใต้ปี 1999 สหภาพยุโรปฝังกลบ Directive. สหราชอาณาจักรในขณะนี้สร้างรอบ 270,000,000 ตันของเสียต่อปีซึ่งเกือบ 23 ล้านตันมาจากบ้านของเรา ตัวเลขนี้มีอยู่ค่อนข้างคงที่ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ก่อนหน้านั้นน้อยกว่า 10% ของขยะในครัวเรือนได้รับการรีไซเคิล; สถิติวันนี้รัฐบาลวางนี้กว่า 40% สหราชอาณาจักรจะทรงตัวในขณะนี้เป็นไปตามเป้าหมายของสหภาพยุโรปเสียสั่งกรอบของการรีไซเคิล 50% ของเสียในประเทศในปี 2020 นี้จะไม่ได้เกิดขึ้นโดยสิ่งที่ได้รับการอธิบายว่า 'การปฏิวัติอุตสาหกรรมในการจัดการของเสีย. อัตราการรีไซเคิ่กราฟเสียภาษาอังกฤษ' จากอัตราการรีไซเคิลครัวเรือนเป็น 44.16% ในปี 2013 สหราชอาณาจักรมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นเป้าหมายที่ 50% ในปี 2020 ในปี 2013 เสียรวมจากผู้ประกอบการเป็น 403 กก. ต่อคนรวมกับขยะจากครัวเรือนรวม 21,600,000 ตันในปี 2013 มีอำนาจในท้องถิ่น เสีย -managed ไปฝังกลบลงมา 62% ตั้งแต่ปี 2003-04 ถึง 7.9 ล้านตันในปี 2013-14 เสียอำนาจการบริหารจัดการท้องถิ่นให้เป็นพลังงานเพิ่มขึ้น 13% 6.2 ล้านตันในปี 2013/14 2012/13 จาก: มากกว่าสองเท่าตั้งแต่ปี 2003/04 ©อาร์ - tinyurl.com/kmonhaz มีกรณีศึกษาทางธุรกิจสำหรับการรีไซเคิลที่เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับ หนึ่งสิ่งแวดล้อม วัสดุที่มีความสามารถที่จะถูกนำกลับมาใช้เป็นทรัพยากรที่มีในประเทศและเป็นหนึ่งที่มีอุปทานคือเนื้อหาที่เชื่อถือได้มากขึ้นกว่าที่ของวัสดุหลักบาง ในหลายกรณีค่าใช้จ่ายน้อยในแง่เงินหรือสิ่งแวดล้อมเพื่อให้ได้วัสดุรองเช่น ยกตัวอย่างเช่นอลูมิเนียมในการประมวลผลจากกระป๋องกู้คืนและนำกลับมาใช้พลังงานได้ถึง 95% น้อยกว่าที่ใช้ในการสกัดโลหะจากแร่อะลูมิเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N 1990 , ขยะในประเทศส่วนใหญ่ได้เดินทางทางเดียวไปยังเว็บไซต์ที่ฝังกลบใกล้ วันนี้ ฝังกลบ เป็นรีสอร์ทสุดท้าย ของเสียในประเทศส่วนใหญ่แยกออกเป็นแตกต่างกันภาชนะโดยศึกษาเก็บข้อมูลไปเครื่องใหม่ มันเป็นเพียงหลังจากที่มีการรีไซเคิลวัสดุที่สามารถแยกออกว่า กากที่เหลือไปฝังกลบในส่วนที่เพิ่มขึ้นนี้ในการรีไซเคิลคือผลของการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของขยะในครัวเรือน การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกเริ่มด้วยอากาศที่สะอาด การกระทำของต้นปี 1960 , เอาเถ้าและเม็ดจากภายในประเทศ ตามด้วยการเปลี่ยนแปลงวัสดุและไลฟ์สไตล์ อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของรีไซเคิลมา 15 ปี ถูกขับเคลื่อนโดยการฝังกลบภาษี แนะนำเพื่อให้แน่ใจว่า UK ตามพันธกรณีในการลดปริมาณของขยะที่ย่อยสลายจะฝังกลบขยะภายใต้ 1999 EU Directiveสหราชอาณาจักรในขณะนี้สร้างประมาณ 270 ล้านตันของขยะปีซึ่งเกือบ 23 ล้านตันมาจากบ้าน รูปนี้ต้องอยู่นิ่งอย่างเป็นธรรมในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ก่อนหน้านั้น น้อยกว่า 10 % ของขยะในครัวเรือนเป็นรีไซเคิล ; สถิติรัฐบาลวันนี้ใส่ตัวนี้อยู่กว่า 40 % UK ตอนนี้ทรงตัวเพื่อให้ตรงกับเป้าหมายของการรีไซเคิลขยะกรอบ EU Directive 50% ของขยะในประเทศ ในปี 2020 นี้จะเกิดขึ้นไม่ได้ถ้าปราศจากสิ่งที่ได้รับการอธิบายเป็น ' การปฏิวัติอุตสาหกรรมในการจัดการของเสียกราฟอัตราการรีไซเคิลภาษาอังกฤษ ' ' รีไซเคิลขยะจากครัวเรือน อัตรา 44.16 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 . สหราชอาณาจักร มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นเป้าหมาย 50% ภายในปี 2563 ใน 2013 , ของเสียจากครัวเรือนทั้งหมด 403 กิโลกรัมต่อคน กับขยะจากครัวเรือน รวม 21.6 ล้านตันในปี 2013 อำนาจท้องถิ่นการจัดการของเสียขยะมาลง 62 % ตั้งแต่ 2003-04 ถึง 7.9 ล้านตันในปี 2013-14 . อำนาจท้องถิ่นการจัดการของเสียให้เป็นพลังงาน เพิ่มขึ้น 13 % 6.2 ล้านตันในปี 2013 / 14 จาก 2012 / 13 : มากกว่าสองเท่าตั้งแต่ปี 2003 / 04 - tinyurl.com/kmonhaz สงวนลิขสิทธิ์ดีฟรามีกรณีธุรกิจเพื่อเพิ่มการรีไซเคิล ตลอดจนสิ่งแวดล้อมหนึ่ง วัสดุที่มีความสามารถในการรีไซเคิลทรัพยากรในประเทศ และน้ำซึ่งเป็น arguably ปลอดภัยมากขึ้นกว่าที่ของวัสดุหลักบาง ในหลายกรณี และค่าใช้จ่ายน้อยกว่า ในด้านการเงิน หรือด้านสิ่งแวดล้อม เพื่อขอรับรอง เช่น วัสดุ ตัวอย่างเช่น การประมวลผล อลูมิเนียม และกระป๋องรีไซเคิลจากหายถึง 95 % ใช้พลังงานน้อยกว่าที่ใช้เพื่อแยกโลหะจากแร่แร่