For example, let’s suppose that the

For example, let’s suppose that the flow of ecosystem services in any
time period, t, can be quantified and that we can measure what each individual
is ‘willing to pay’ for having these services provided to him or her. If
we sum up, or aggregate, the willingness to pay by all the individuals benefiting from the ecosystem services in each period, we will have a monetary amount – call it Bt – which indicates the social benefits in the given time period t of those services. Hopefully, there will be a stream of such benefits generated by ecosystem services, from the present time and into the future. Because society is making a decision today about whether or not to preserve ecosystems, we want to consider the flow of benefits of these services,net of the costs of maintaining the natural ecosystems intact, in terms of
their present value. To do this, any future net benefit flows are discounted into present value equivalents. In essence, we are treating natural ecosystems as a special type of capital asset – a kind of ‘natural wealth’ – which just like any other asset or investment in an economy is capable of generating a current and future flow of ‘income’ or ‘benefits’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ลองสมมติว่า กระแสของระบบนิเวศบริการใด ๆรอบระยะเวลา สามารถ quantified t และเราสามารถวัดว่าแต่ละคน'ยินดีจ่าย "สำหรับการมีบริการเหล่านี้ให้แก่เขาหรือเธอ หากเรารวม หรือ รวม ยินดีที่จะจ่าย โดยบุคคลเกียรติยศจากบริการระบบนิเวศในแต่ละรอบระยะเวลา เราจะได้จำนวนเงิน – เรียกว่าบีที – ซึ่งบ่งชี้ประโยชน์สังคมใน t รอบเวลาของบริการเหล่านั้น หวังว่า จะมีกระแสของผลประโยชน์ดังกล่าวสร้างขึ้น โดยบริการระบบนิเวศ จากเวลาปัจจุบัน และ ในอนาคต เนื่องจากสังคมจะทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับรักษาระบบนิเวศหรือไม่วันนี้ เราต้องการพิจารณาลำดับของบริการ สุทธิของต้นทุนการรักษาระบบนิเวศตามธรรมชาติเหมือนเดิม ในแง่ของประโยชน์มูลค่าปัจจุบันของพวกเขา การทำเช่นนี้ กระแสผลประโยชน์สุทธิในอนาคตใด ๆ ส่วนลดลงมีค่าเทียบเท่า ในสาระสำคัญ เราจะรักษาระบบนิเวศธรรมชาติเป็นทุนสินทรัพย์ –ชนิดของ 'ธรรมชาติ' – ซึ่งเหมือนสินทรัพย์อื่น ๆ ชนิดพิเศษ หรือลงทุนในระบบเศรษฐกิจมีความสามารถในการสร้างกระแสที่ปัจจุบัน และอนาคตของ 'รายได้' หรือ 'ผลประโยชน์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นสมมติว่าการไหลของการให้บริการของระบบนิเวศใน
ช่วงเวลาทีสามารถวัดและที่เราสามารถวัดสิ่งที่แต่ละคน
คือ 'เต็มใจที่จะจ่ายสำหรับบริการเหล่านี้มีให้กับเขาหรือเธอ ถ้า
เราสรุปหรือรวมเต็มใจที่จะจ่ายโดยประชาชนทุกคนได้รับประโยชน์จากบริการของระบบนิเวศในแต่ละรอบระยะเวลาที่เราจะมีจำนวนเงิน - บาทเรียกว่า - ซึ่งบ่งชี้ว่าผลประโยชน์ทางสังคมในช่วงเวลาที่กำหนดเสื้อของบริการเหล่านั้น . หวังว่าจะมีกระแสของผลประโยชน์ที่เกิดจากการบริการของระบบนิเวศจากเวลาปัจจุบันและในอนาคต เพราะสังคมจะทำให้การตัดสินใจในวันนี้เกี่ยวกับหรือไม่ที่จะรักษาระบบนิเวศที่เราต้องการที่จะต้องพิจารณาการไหลของผลประโยชน์ของบริการเหล่านี้สุทธิจากค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาระบบนิเวศธรรมชาติเหมือนเดิมในแง่ของ
มูลค่าปัจจุบันของพวกเขา การทำเช่นนี้กระแสผลประโยชน์สุทธิในอนาคตมีการลดราคาลงในรายการเทียบเท่ามูลค่าปัจจุบัน ในสาระสำคัญที่เราจะรักษาระบบนิเวศธรรมชาติเป็นชนิดพิเศษของสินทรัพย์ทุน - ชนิดของความมั่งคั่งธรรมชาติ '- ซึ่งเช่นเดียวกับสินทรัพย์อื่น ๆ หรือการลงทุนในระบบเศรษฐกิจที่มีความสามารถในการสร้างกระแสในปัจจุบันและในอนาคตของ' รายได้ 'หรือ' ผลประโยชน์ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น สมมุติว่าการไหลของบริการของระบบนิเวศในช่วงเวลาใด ๆ
, T , สามารถ quantified และเราสามารถวัดสิ่งที่แต่ละคน
' เต็มใจที่จะจ่ายสำหรับการบริการเหล่านี้ให้กับเขาหรือเธอ ถ้า
เราสรุปหรือการรวม , ความเต็มใจที่จะจ่ายโดยบุคคลทุกคนได้รับประโยชน์จากระบบนิเวศต่างๆ ในแต่ละช่วงเวลาเราก็จะได้ยอดเงิน–การเงินเรียกว่า BT ) ซึ่งบ่งชี้ว่า ผลประโยชน์ที่สังคมได้รับในช่วงเวลาของบริการเหล่านั้น หวังว่าจะมีประโยชน์กระแสดังกล่าวสร้างขึ้นโดยบริการของระบบนิเวศ จากในปัจจุบันและในอนาคต เพราะสังคมคือการตัดสินใจในวันนี้เกี่ยวกับหรือไม่ เพื่อรักษาระบบนิเวศเราต้องพิจารณาการไหลของประโยชน์ของบริการเหล่านี้ สุทธิของค่าใช้จ่ายของการรักษาระบบนิเวศธรรมชาติเหมือนเดิม ในแง่ของ
มูลค่า ปัจจุบันของพวกเขา ทำใด ๆประโยชน์สุทธิในอนาคตจะลดกระแสลงในมูลค่าเทียบเท่าปัจจุบัน ในสาระเราจะรักษาระบบนิเวศเป็นรูปแบบพิเศษของสินทรัพย์ทุน–ชนิดของ ' ธรรมชาติ ' และความมั่งคั่งซึ่งเช่นเดียวกับสินทรัพย์อื่น ๆ หรือการลงทุนในเศรษฐกิจมีความสามารถในการสร้างกระแสของรายได้ในปัจจุบันและอนาคต ' ' หรือ ' ' ผลประโยชน์ '