P1 Imagine the scene. You're sittin

P1 Imagine the scene. You're sitting in the hot sunshine beside the swimming pool of your international luxury hotel, drinking your imported gin and tonic. In front of you is the beach, reserved for hotel guests with motor boats for hire. Behind you is an 18-hole golf course, which was cleared from the native forest and is kept green by hundreds of water sprinklers. Around the hotel are familiar international restaurant chains and the same shops that you have at home. You've seen some local people - some of them sell local handicrafts outside the hotel. You bought a small wooden statue and after arguing for half an hour you only paid a quarter of what the man was asking. Really cheap! Is this your idea of heaven or would you prefer something different? Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible. We recycle our newspapers and bottles, we take public transport to get to work, we try to buy locally produced fruit and vegetables and we stopped using aerosol sprays years ago. And we want to take these attitudes on holiday with us. This is why alternative forms of tourism are becoming more popular all over the world. But what is ecotourism?

P2 There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, alternative tourism, sustainable tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more. Ecotourism probably involves a little of all of them. Everyone has a different definition but most people agree that ecotourism must:

conserve the wildlife and culture of the area.
benefit the local people and involve the local community
be sustainable, that is make a profit without destroying natural resources
provide an experience that tourists want to pay for.
P3 So for example, in a true ecotourism project, a nature reserve allows a small number of tourists to visit its rare animals and uses the money that is generated to continue with important conservation work. The local people have jobs in the nature reserve as guides and wardens, but also have a voice in how the project develops. Tourists stay in local houses with local people, not in specially built hotels. So they experience the local culture and do not take precious energy and water away from the local population. They travel on foot, by boat, bicycle or elephant so that there is no pollution. And they have a special experience that they will remember all of their lives

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P1 จินตนาการฉาก คุณกำลังนั่งแดดร้อนสระว่ายน้ำของโรงแรมหรูในต่างประเทศ ดื่มโทนิกและกินของนำเข้า หน้าของคุณเป็นชายหาด จองโรงแรม ด้วยเรือรถเช่า เบื้องหลังคุณจะมี 18 หลุมสนามกอล์ฟ ที่มาจากป่าดั้งเดิมอยู่สีเขียว โดยร้อยน้ำเครื่องฉีดน้ำ รอบ ๆ โรงแรมมีร้านเดียวกับที่คุณมีบ้านและร้านอาหารนานาชาติที่คุ้นเคยโซ่ คุณเคยเห็นบางคนท้องถิ่น - บางส่วนของพวกเขาขายงานหัตถกรรมท้องถิ่นภายนอกโรงแรม คุณซื้อพระพุทธรูปไม้ขนาดเล็ก และหลังจากการโต้เถียงในครึ่งชั่วโมง คุณเพียงจ่ายไตรมาสของว่าที่คนถูกถาม ราคาถูกจริง ๆ นี่คือความคิดของสวรรค์ หรือคุณจะต้องแตกต่าง ปัจจุบัน หลาย ๆ คนพยายามที่จะอยู่ในลักษณะที่จะทำลายสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด เรารีไซเคิลขวดและหนังสือพิมพ์ของเรา เราใช้ขนส่งสาธารณะเพื่อไปทำงาน เราพยายามซื้อเครื่องผลิตผลไม้ และผักและเราหยุดใช้ขวดสเปรย์ปี และเราต้องการใช้ทัศนคติเหล่านี้ในวันหยุดกับเรา นี่คือเหตุผลที่ท่องเที่ยวในรูปแบบอื่นจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นทั่วโลก แต่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศคืออะไรP 2 มีจำนวนของชื่อสำหรับแบบฟอร์มเหล่านี้ใหม่การท่องเที่ยว: ชอบท่องเที่ยว ท่องเที่ยวทางเลือก ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ท่องเที่ยวธรรมชาติ ท่องเที่ยวผจญภัย ท่องเที่ยวศึกษา และอื่น ๆ ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์อาจจะเกี่ยวข้องเพียงเล็กน้อยของพวกเขาทั้งหมด ทุกคนมีคำนิยามแตกต่างกัน แต่คนส่วนใหญ่เห็นด้วยที่การท่องเที่ยวเชิงนิเวศต้อง:อนุรักษ์สัตว์ป่าและวัฒนธรรมของพื้นที่ประโยชน์ของประชาชน และเกี่ยวข้องกับชุมชนท้องถิ่นจะยั่งยืน ที่จะทำกำไรได้โดยไม่ต้องทำลายทรัพยากรธรรมชาติให้ประสบการณ์ที่นักท่องเที่ยวต้องจ่ายค่าP3 ดังนั้นตัวอย่าง ในโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศอย่างแท้จริง ธรรมชาติทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวชมสัตว์หายากขนาดเล็ก และใช้เงินที่สร้างขึ้นเพื่อทำงานสำคัญอนุรักษ์ คนในท้องถิ่นมีงานในลักษณะที่เป็นคู่มือและ wardens แต่ยัง มีเสียงในการพัฒนาโครงการ นักท่องเที่ยวพัก ในบ้านท้องถิ่นกับคนในท้องถิ่น ไม่อยู่ ในโรงแรมที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ เพื่อให้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่น และมีค่าพลังงานและน้ำจากประชากรในท้องถิ่น เดินทางเท้า เรือ จักรยาน หรือช้างที่มีมลพิษไม่ และพวกเขามีประสบการณ์พิเศษที่พวกเขาจะจำทั้งหมดของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P1 ลองจินตนาการถึงสถานที่เกิดเหตุ คุณกำลังนั่งอยู่ในแสงแดดร้อนข้างสระว่ายน้ำของโรงแรมหรูระหว่างประเทศของคุณดื่มจินที่นำเข้าและยาชูกำลังของคุณ ในหน้าของคุณเป็นชายหาดที่สงวนไว้สำหรับแขกที่เข้าพักกับเรือยนต์สำหรับเช่า อยู่ข้างหลังคุณเป็นสนามกอล์ฟ 18 หลุมซึ่งถูกลบออกจากป่าพื้นเมืองและสีเขียวจะถูกเก็บไว้หลายร้อยหัวฉีดน้ำ รอบ ๆ โรงแรมมีร้านอาหารเครือข่ายระหว่างประเทศที่คุ้นเคยและร้านเดียวกันกับที่คุณมีอยู่ที่บ้าน คุณเคยเห็นบางคนท้องถิ่น - บางส่วนของพวกเขาขายสินค้าหัตถกรรมท้องถิ่นด้านนอกโรงแรม คุณซื้อรูปปั้นไม้ขนาดเล็กและหลังจากการโต้เถียงสำหรับครึ่งชั่วโมงคุณจะจ่ายหนึ่งในสี่ของสิ่งที่มนุษย์ได้รับการขอให้ ราคาถูกจริงๆ! นี้เป็นความคิดของคุณสวรรค์หรือคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน? ปัจจุบันเราหลายคนพยายามที่จะมีชีวิตอยู่ในทางที่จะสร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เรารีไซเคิลหนังสือพิมพ์และขวดของเราเราจะใช้ระบบขนส่งสาธารณะที่จะได้รับในการทำงานเราพยายามที่จะซื้อผลไม้ที่ผลิตในประเทศและผักและเราหยุดใช้สเปรย์ละอองปีที่ผ่านมา และเราต้องการที่จะใช้ทัศนคติเหล่านี้ในวันหยุดกับเรา นี่คือเหตุผลที่เลือกรูปแบบของการท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากขึ้นทั่วทุกมุมโลก แต่สิ่งที่การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ? P2 มีจำนวนมากของชื่อในรูปแบบใหม่ ๆ เหล่านี้ของการท่องเที่ยวคือการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบการท่องเที่ยวทางเลือกการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน, การท่องเที่ยวธรรมชาติ, การท่องเที่ยวผจญภัย, การท่องเที่ยวการศึกษาและอื่น ๆ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะเกี่ยวข้องกับการทั้งหมดของพวกเขา ทุกคนมีความหมายที่แตกต่างกัน แต่คนส่วนใหญ่ยอมรับว่าการท่องเที่ยวเชิงนิเวศจะต้อง:. การอนุรักษ์สัตว์ป่าและวัฒนธรรมของพื้นที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนในท้องถิ่นและเกี่ยวข้องกับชุมชนท้องถิ่นอย่างยั่งยืนนั่นคือทำกำไรโดยไม่ทำลายทรัพยากรธรรมชาติให้ประสบการณ์ที่นักท่องเที่ยวต้องการจ่ายสำหรับ. P3 ดังนั้นตัวอย่างเช่นในโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศจริงธรรมชาติสำรองช่วยให้จำนวนเล็ก ๆ ของนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมสัตว์หายากและใช้เงินที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อดำเนินการต่อกับการทำงานอนุรักษ์ที่สำคัญ คนในท้องถิ่นมีงานในธรรมชาติสำรองเป็นไกด์และดูแล แต่ยังมีความเสียงในวิธีการที่โครงการพัฒนา นักท่องเที่ยวอยู่ในบ้านในท้องถิ่นกับคนในท้องถิ่นไม่ได้อยู่ในโรงแรมที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ เพื่อให้พวกเขาได้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและไม่ได้ใช้พลังงานที่มีค่าและน้ำออกไปจากประชาชนในท้องถิ่น พวกเขาเดินทางด้วยการเดินเท้าโดยเรือจักรยานหรือช้างเพื่อให้มีไม่มีมลพิษ และพวกเขาได้รับประสบการณ์พิเศษที่พวกเขาจะจำทั้งหมดของชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P1 จินตนาการฉาก คุณกำลังนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดร้อน ริมสระว่ายน้ำของโรงแรมหรูหราระหว่างประเทศของคุณ ดื่มเข้า จินโทนิก ข้างหน้าคุณคือชายหาดจองโรงแรมแขก กับ มอเตอร์เรือเช่าสำหรับ ด้านหลังเป็นสนามกอล์ฟ 18 หลุม ซึ่งพ้นจากป่าพื้นเมืองและมีการรักษาสีเขียวโดยร้อยของน้ำ เครื่องฉีดน้ำโรงแรมคุ้นเคยนานาชาติร้านอาหารและร้านเดียวกันกับที่คุณมีในบ้าน คุณเคยเห็นบางคนท้องถิ่น - บางส่วนของพวกเขาขายหัตถกรรมท้องถิ่นนอกโรงแรม คุณซื้อไม้ขนาดเล็ก และรูปปั้นหลังจากเถียงกันครึ่งชั่วโมงคุณจ่ายเงินเพียงหนึ่งในสี่ของสิ่งที่เขาถาม ราคาถูกจริงๆ นี้คือความคิดของฟ้าหรือคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน ?ทุกวันนี้เราหลายคนพยายามที่จะมีชีวิตอยู่ในทางที่ทำลายสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด เรารีไซเคิลหนังสือพิมพ์และขวดของเรา เรานั่งรถเมล์ไปทำงาน เราลองซื้อผักและผลไม้ที่ผลิตได้ในประเทศ และเราหยุดใช้สเปรย์สเปรย์ปีก่อน และเราต้องการใช้ทัศนคติเหล่านี้ในช่วงวันหยุดกับเรานี่คือเหตุผลที่รูปแบบของการท่องเที่ยวจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นทั่วโลก แต่อะไรคือการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ?

P2 มีหลายชื่อเหล่านี้รูปแบบใหม่ของการท่องเที่ยว : การท่องเที่ยว , การท่องเที่ยว , การท่องเที่ยว , การท่องเที่ยวทางธรรมชาติอย่างยั่งยืน การท่องเที่ยวผจญภัยทางเลือกที่รับผิดชอบ การท่องเที่ยวและการศึกษา การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ อาจเกี่ยวข้องกับเล็ก ๆน้อย ๆของพวกเขาทั้งหมดทุกคนมีนิยามที่แตกต่างกัน แต่คนส่วนใหญ่ยอมรับว่า การท่องเที่ยวเชิงนิเวศต้อง :

อนุรักษ์สัตว์ป่า และวัฒนธรรมของชุมชน ประโยชน์ต่อประชาชน และเกี่ยวข้องกับ

ชุมชนท้องถิ่นอย่างยั่งยืน นั่นคือ ทำกำไรโดยไม่ทำลายทรัพยากรธรรมชาติ
ให้ประสบการณ์ที่นักท่องเที่ยวต้องการจ่ายสำหรับ .
P3 สำหรับตัวอย่าง ในโครงการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์จริงธรรมชาติสำรองให้จํานวนนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมสัตว์หายาก และใช้เงินที่ถูกสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องกับงานอนุรักษ์ที่สำคัญ คนในท้องถิ่นมีงานในธรรมชาติสำรองเป็นไกด์และผู้พิทักษ์ แต่ยัง มี เสียง ในโครงการพัฒนา นักท่องเที่ยวที่พักในบ้านท้องถิ่นกับประชาชน ไม่ใช่สร้างพิเศษโรงแรมดังนั้นพวกเขาได้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและไม่ได้ใช้ค่าพลังงานและน้ำห่างจากประชากรท้องถิ่น พวกเขาเดินทางเท้า เรือ จักรยาน หรือช้างที่ไม่มีมลพิษ และพวกเขามีประสบการณ์พิเศษที่พวกเขาจะนึกถึงชีวิตของพวกเขา