For the first week of August each y

For the first week of August each year, in celebration of Nottinghamshire’s legendary outlaw, Sherwood Forest is transported back to the thirteenth century. Over a quarter of a century, the Robin Hood Festival has grown into a pop-up village of sorts, with stalls and attractions spread across about a square half-mile of woodland that can be circumnavigated comfortably in an hour or so.

The itinerary changes a little every day but archery lessons are always on offer for a small fee, and most days host high-octane jousting and rather vicious skirmishing between Robin Hood and the evil Sheriff’s men in the shade of the Major Oak, a gargantuan tree said to be over 800 years old, which attracts many visitors in its own right. The festival is a paradise for little boys and girls who have always dreamed of being Robin Hood or Maid Marian. Green felt caps, bows and arrows and garlands of flowers are ubiquitous fancy-dress props, and every day there are opportunities for children to join in theatrical re-enactments of the Robin Hood story, to the hilarity of their parents.



Read more: http://www.roughguides.com/article/party-time-ten-great-festivals-and-events-across-the-uk/#ixzz4JmBnjblq

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมในแต่ละปี งานเฉลิมฉลองของแชมเบอร์ตำนานนอกกฎหมาย ป่าเชอร์จะถูกส่งกลับไปยังศตวรรษที่สิบสาม กว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษ เทศกาลโรบินฮูดได้เติบโตขึ้นเป็นหมู่บ้านแปลก ๆ ร้านผุดขึ้น และสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลายเกี่ยวกับตารางอยู่ของป่าที่สามารถ circumnavigated ได้อย่างสะดวกสบายในการการเดินทางการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยทุกวัน แต่เรียนยิงธนูมัก มีค่าธรรมเนียม วันส่วนใหญ่โฮสต์สนุกสไตล์ประลองทวน และค่อนข้างหิน skirmishing ระหว่างโรบินฮูดและคนชั่วร้ายของนายอำเภอในร่มเงาของไม้โอ๊คใหญ่ ต้นไม้ใหญ่กล่าวได้ว่า มากกว่า 800 ปี ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในสิทธิของตนเอง เทศกาลนี้เป็นสวรรค์สำหรับเด็กชายและเด็กหญิงที่มีฝัน โรบินฮูดหรือ Marian แม่บ้าน น้อย สีเขียวรู้สึกหมวก คันธนู และลูกศร และมาลัยดอกไม้มีแพร่หลายอุปกรณ์ชุดแฟนซี และทุกวันมีโอกาสสำหรับเด็กที่จะเข้าร่วมในละครใหม่จงเรื่องโรบินฮูด การ hilarity ของพ่ออ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/article/party-time-ten-great-festivals-and-events-across-the-uk/#ixzz4JmBnjblq

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมในแต่ละปีในการเฉลิมฉลองของอาชญากรตำนานน็อตติงแฮมของ Sherwood Forest จะถูกส่งกลับไปในศตวรรษที่สิบสาม กว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษ, กระโปรงเทศกาลโรบินได้เติบโตขึ้นเป็นหมู่บ้านป๊อปอัพของแปลกกับคอกม้าและสถานที่ท่องเที่ยวกระจายไปทั่วเกี่ยวกับตารางครึ่งไมล์ของป่าไม้ที่สามารถเรืองรองสบายในชั่วโมงหรือดังนั้น.

การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการเดินทาง เล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกวัน แต่บทเรียนยิงธนูมักจะอยู่ในข้อเสนอสำหรับค่าธรรมเนียมเล็กและวันที่มากที่สุดเป็นเจ้าภาพการแข่งขันออกเทนสูงและไม้ไล่ค่อนข้างหินระหว่างโรบินฮู้ดและคนนายอำเภอชั่วร้ายในร่มเงาของเมเจอร์โอ๊กต้นไม้ใหญ่กล่าวว่าเป็น กว่า 800 ปีซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในสิทธิของตนเอง เทศกาลเป็นสวรรค์สำหรับชายน้อยและสาว ๆ ที่มีฝันเสมอของการเป็นโรบินฮู้ดหรือแม่บ้านแม กรีนรู้สึกหมวก, คันธนูและลูกศรและมาลัยดอกไม้ที่แพร่หลายอุปกรณ์ประกอบฉากชุดแฟนซีและทุกวันมีโอกาสสำหรับเด็กที่จะเข้าร่วมในการแสดงละครอีกครั้งจงของเรื่องโรบินฮู้ดที่จะฮือฮาของพ่อแม่ของพวกเขา.



อ่านเพิ่มเติม: http : //www.roughguides.com/article/party-time-ten-great-festivals-and-events-across-the-uk/#ixzz4JmBnjblq

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมในแต่ละปีในการฉลองของ Nottinghamshire ตำนานโจรป่าเชอร์วูด , ขนส่งกลับไปยังศตวรรษที่สิบสาม มากกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษ , โรบินฮู้ดเทศกาลได้เติบโตขึ้นเป็นหมู่บ้านแบบแปลก ๆ กับคอกม้าและแหล่งท่องเที่ยวทั่วเกี่ยวกับตารางครึ่งไมล์ของป่าที่สามารถ circumnavigated สบายในชั่วโมงหรือดังนั้นรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆน้อย ๆทุก ๆวัน แต่บทเรียนยิงธนูอยู่เสมอในข้อเสนอสำหรับค่าธรรมเนียมเล็กและวันมากที่สุดเป็นเจ้าภาพการแข่งขันเทนสูง และค่อนข้างหินนั้นต่อสู้กัน อยู่ระหว่างโรบินฮู้ด และความชั่วร้ายนายอำเภอของผู้ชายในร่มเงาของต้นโอ๊กใหญ่ , ต้นไม้ใหญ่พูดได้กว่า 800 ปี ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมากในขวา ของตัวเอง เทศกาลเป็นสวรรค์สำหรับเด็กชายและหญิง ใครมีฝันเสมอของการเป็นโรบินฮู้ด หรือแม่บ้าน Marian . สีเขียวรู้สึกหมวก , คันธนูและลูกศรและมาลัยดอกไม้ มีอยู่ทั่ว ชุดแฟนซีอุปกรณ์ประกอบฉาก และทุกๆวันจะมีโอกาสเด็กที่จะเข้าร่วมในละครเรื่องกฎหมายของโรบินฮู้ด เรื่องราว ที่ฮามากของพ่อแม่อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.roughguides . com / บทความ / พรรคเวลาสิบดี เหตุการณ์และเทศกาลทั่ว UK / # ixzz4jmbnjblq