Impressed by Lupe’s persistence,the

Impressed by Lupe’s persistence,
the registrar listened to her story. But
instead of giving her permission to sit
in on a class and learn more English,
he insisted that she sign up for a full
college load. Before she knew it, she
was enrolled in four classes: basic math,
basic English, psychology, and typing.
The registrar’s parting words to her
were, “Don’t come back if you don’t
make it through.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประทับใจคงอยู่ของ Lupe,
นายทะเบียนฟังเรื่องราวของเธอ แต่
แทนการให้สิทธิ์เธอนั่ง
ในในชั้นเรียน และเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม,
เขายืนยันว่า เธอสมัครเต็มที่
โหลดวิทยาลัย ก่อนเธอรู้ เธอ
ถูกลงทะเบียนในชั้นสี่: คณิตศาสตร์พื้นฐาน,
ภาษาอังกฤษเบื้องต้น จิตวิทยา และพิมพ์
นายทะเบียนของแยกคำเธอ
ได้, "อย่ามาถ้าคุณไม่กลับ
ทำให้ผ่าน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประทับใจกับความวิริยะลูเป้ของ
นายทะเบียนได้ฟังเรื่องราวของเธอ แต่
แทนที่จะได้รับอนุญาตให้เธอไปนั่ง
ในชั้นเรียนและเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น
เขาก็ยืนยันว่าเธอลงทะเบียนสำหรับการเต็มรูปแบบ
โหลดวิทยาลัย ก่อนที่เธอจะรู้ว่าเธอ
ได้รับการเข้าเรียนในชั้นสี่: คณิตศาสตร์พื้นฐาน
ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานจิตวิทยาและการพิมพ์
คำพรากจากกันของนายทะเบียนให้เธอ
เป็น "อย่ากลับมาถ้าคุณไม่
ให้มันผ่าน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประทับใจลูเป้ของความคงอยู่
นายทะเบียนได้ฟังเรื่องราวของเธอ แต่แทนที่จะให้อนุญาตให้เธอ

นั่งในชั้นเรียนและเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม
เขายืนยันว่าเธอลงทะเบียนสำหรับโหลดวิทยาลัยเต็ม
. ก่อนที่เธอจะรู้ตัว เธอได้เข้าเรียนในคลาส
4
: คณิตศาสตร์พื้นฐาน , พื้นฐานภาษาอังกฤษ , จิตวิทยา , และการพิมพ์ การจากกัน

คำพูดคือ " อย่ามาถ้าคุณไม่
ให้มันผ่าน . "