Recruitment targets people between

Recruitment targets people between the ages of 40 and 69 who have a strong desire to participate in cooperative activities in developing countries utilizing their solid experiences, including specialized knowledge and technologies, cultivated over long years.

Areas of cooperation span nine different sectors, including agriculture, forestry and fisheries, energy, health and medical care, and human resources (education, culture, sports, etc.). This program started in fiscal 1990 as the Senior Cooperation Specialist Program and its name was changed to Senior Volunteers in 1996. In fiscal 2009, the number of people sent overseas grew to 445 people, and a total of 4,462 people have been dispatched to 64 countries.

The average age of Senior Volunteers is 58. In recent years, there has been an increase in applicants from retirees seeking to spend their "second life" in a meaningful way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรรหาบุคลากรเป้าหมายคนวัย 40 และ 69 ที่ปรารถนาเข้าร่วมในกิจกรรมสหกรณ์ในประเทศกำลังพัฒนาใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของพวกเขาแข็ง เทคโนโลยี cultivated ปียาวนานและความรู้เฉพาะด้านความร่วมมือครอบคลุมเก้าภาคต่าง ๆ รวมทั้งเกษตร ป่าไม้ และประมง พลังงาน สุขภาพแพทย์ และทรัพยากรมนุษย์ (การศึกษา วัฒนธรรม กีฬา ฯลฯ) โปรแกรมนี้เริ่มต้นในปี 1990 ทางอาวุโสความร่วมมือผู้เชี่ยวชาญด้านโปรแกรมและชื่อถูกเปลี่ยนแปลงเป็นอาสาสมัครอาวุโสในปี 1996 ในปี 2552 ทางการเงิน จำนวนคนที่ส่งไปต่างประเทศเติบโต 445 คน และจำนวน 4,462 คนได้ถูกส่งไปประเทศ 64อายุเฉลี่ยของอาสาสมัครอาวุโสเป็น 58 ในปีที่ผ่านมา มีการเพิ่มขึ้นของผู้สมัครจากผู้เกษียณที่แสวงหาการใช้ชีวิตของพวกเขา"สอง" ในความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายการรับสมัครคนทุกเพศทุกวัย 40 และ 69 ที่มีความปรารถนาดีที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมความร่วมมือในการพัฒนาประเทศโดยใช้ประสบการณ์ที่แข็งแกร่งของพวกเขารวมทั้งความรู้และเทคโนโลยีเฉพาะระหว่างการเพาะปลูกในช่วงหลายปีนานพื้นที่ของช่วงความร่วมมือเก้าภาคที่แตกต่างกันรวมทั้งการเกษตร ทรัพยากรป่าไม้และการประมง, พลังงาน, การดูแลสุขภาพและการแพทย์และมนุษย์ (การศึกษาวัฒนธรรมกีฬาและอื่น ๆ ) โปรแกรมนี้เริ่มต้นในปีงบประมาณ 1990 เป็นความร่วมมือผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านโปรแกรมและชื่อของมันได้เปลี่ยนไปเป็นอาสาสมัครอาวุโสในปี 1996 ในปีงบการเงินปี 2009 จำนวนของคนที่ส่งไปต่างประเทศเพิ่มขึ้นถึง 445 คนและจำนวน 4,462 คนได้รับการส่งไปยัง 64 ประเทศ . อายุเฉลี่ยของอาสาสมัครอาวุโสเป็น 58 ในปีที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มขึ้นของผู้สมัครจากผู้เกษียณที่กำลังมองหาที่จะใช้จ่าย "ชีวิตที่สอง" ของพวกเขาในทางที่มีความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรรหาเป้าหมายคน อายุระหว่าง 40 และที่ 69 มีความปรารถนาดีที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมของสหกรณ์ในการพัฒนาประเทศโดยใช้ประสบการณ์ที่มั่นคง รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญความรู้ และ เทคโนโลยี การปลูกในระยะปี

พื้นที่ของความร่วมมือช่วงเก้าที่แตกต่างกัน รวมถึงภาคการเกษตร ป่าไม้ และประมง พลังงาน สุขภาพ และการรักษาพยาบาลและทรัพยากรมนุษย์ ( การศึกษา , วัฒนธรรม , กีฬา , ฯลฯ ) โครงการนี้เริ่มในปีงบประมาณ 2533 เป็นอาวุโสความร่วมมือผู้เชี่ยวชาญโปรแกรม และเปลี่ยนชื่อเป็น อาสาสมัครอาวุโสในปี 1996 ในปีงบประมาณ 2552 จำนวนคนที่ส่งไปขายต่างประเทศเพิ่มขึ้น 445 คน และรวม 4462 คนได้ถูกส่งถึง 64 ประเทศ

อายุเฉลี่ยของอาสาสมัครอาวุโส 58 ใน ปี ล่าสุดมีการเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายของพวกเขาแก่ผู้สมัครจาก " ชีวิตที่สอง " ในความหมายทาง