Sales have fallen dramatically in t

Sales have fallen dramatically in the past three years.
There is strong competition from the Czech Republic and Poland,
which produce good quality goods which are less expensive.
Department stores have complained about late deliveries and
slow ordering facilities (mail order only).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายได้ลดลงอย่างมากในปีที่สาม มีการแข่งขันสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์ ที่ผลิตสินค้าคุณภาพดีมีน้อยราคาแพง สรรพได้แนะนำเกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้า และ ช้าสั่งซื้อสิ่งอำนวยความสะดวก (เฉพาะสั่งซื้อทางไปรษณีย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายได้ลดลงอย่างมากในช่วงที่ผ่านมาสามปีที่ผ่านมา.
มีการแข่งขันที่แข็งแกร่งจากสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์ที่ผลิตสินค้าที่มีคุณภาพดีที่มีราคาไม่แพง. ห้างสรรพสินค้าได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการส่งมอบล่าช้าและสิ่งอำนวยความสะดวกการสั่งซื้อช้า (สั่งซื้อทางไปรษณีย์เท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายได้ลดลงอย่างมากในช่วงสามปีที่ผ่านมา
มีการแข่งขันที่รุนแรงจากสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์ ซึ่งผลิตสินค้าคุณภาพดี

มันไม่แพงมาก ห้างสรรพสินค้าได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการส่งมอบล่าช้าและ
ช้าสั่งเครื่อง ( สั่งซื้อทางไปรษณีย์เท่านั้น )