Editor's note: Jaime FlorCruz has l

Editor's note: Jaime FlorCruz has lived and worked in China since 1971. He studied Chinese history at Peking University (1977-81) and was TIME Magazine's Beijing correspondent and bureau chief (1982-2000).
Beijing (CNN) -- It's been nearly two years since Xi Jinping assumed paramount leadership in China and the world has mixed feelings about him.
The latest Pew Research Center findings show that Xi has received mostly negative ratings from those surveyed in the West, the Middle East, and long-time rivals Japan and the Philippines.
However, the president is viewed favorably in several neighboring countries, as well as in Africa. Back home in China, Xi also receives overwhelmingly good ratings, with 92% of Chinese people polled expressing confidence in him.
To many China watchers, such a mixed bag of ratings confirms that Xi remains a cipher. People -- both inside China and out -- are still debating: Is Xi Jinping a reformist or tyrant?
The man who took over the Communist Party's paramount post in November 2012, and six months later the state presidency, certainly has the pedigree for leadership. The son of a respected Communist guerrilla leader who was an ally of Deng Xiaoping, the architect of China's reform program, Xi grew up in Beijing with fellow "princelings" and political elite.
Since taking control, he's assumed a raft of top posts in the Party, the government and the military; some China watchers have dubbed him "Chairman of Everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุของบรรณาธิการ: Jaime FlorCruz มีชีวิตอยู่ และทำงานในประเทศจีนตั้งแต่พ.ศ. 2514 เขาศึกษาประวัติศาสตร์จีนที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง (1977-81) และนักข่าวปักกิ่งเวลานิตยสารและหัวหน้าสำนักงาน (1982-2000) .
ปักกิ่ง (CNN) - แล้วเกือบสองปีตั้งแต่ Xi Jinping สันนิษฐานนำสิ่งในประเทศจีน และโลกมีผสมความรู้สึกเกี่ยวกับพระองค์.
พบที่ศูนย์วิจัยพิวล่าสุดแสดงว่า ซีได้รับการจัดอันดับส่วนใหญ่ลบจากสำรวจในตะวันตก ตะวันออกกลาง และ rivals นานญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์
อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีดูพ้องต้องกัน ในหลายประเทศใกล้เคียง รวม ทั้ง ในแอฟริกา กลับบ้านในจีน ซีอานซีกวนได้รับการจัดอันดับดี overwhelmingly 92% ของคนจีนชั้นแสดงความเชื่อมั่นในพระองค์.
ไปหลายจีนนัก เช่นถุงผสมจัดอันดับยืนยันว่า ซียังคง เป็นรหัส คน - ทั้งภาย ในประเทศจีน และ ออก - จะยังคงโต้วาที: เป็น Xi Jinping ชอบเปลี่ยนรูปใหม่หรือทรราช?
คนที่เอาไปลงสิ่งของพรรคคอมมิวนิสต์ ในเดือน 2012 พฤศจิกายน และ 6 เดือนภายหลังประธานาธิบดีรัฐ แน่นอนมีเลือดนำ บุตรชายของผู้นำกองโจรคอมมิวนิสต์ยอมรับผู้เป็นพันธมิตรของเตง Xiaoping สถาปนิกของปฏิรูปของจีน สิโตในปักกิ่งเพื่อน "princelings" และเมืองอีลิท
ตั้งแต่การควบคุม เขาได้ถือว่าแพของกระทู้บนสุดในพรรค รัฐบาล และ ทหาร เนื้อบางจีนมีพากย์เขา "ประธานของทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุบรรณาธิการ: ไจ FlorCruz ได้อาศัยและทำงานในประเทศจีนตั้งแต่ 1971 เขาศึกษาประวัติศาสตร์จีนที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง (1977-1981) และเป็นผู้สื่อข่าวปักกิ่งนิตยสารไทม์และหัวหน้าสำนัก (1982-2000).
ปักกิ่ง (ซีเอ็นเอ็น) - มันเป็นเกือบ สองปีนับตั้งแต่คมในฝักสันนิษฐานว่าเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ในประเทศจีนและโลกมีความรู้สึกผสมเกี่ยวกับเขา
ล่าสุดผลการวิจัยของศูนย์การวิจัยผิวแสดงให้เห็นว่าจินได้รับคะแนนลบส่วนใหญ่มาจากผู้ตอบแบบสำรวจในเวสต์ตะวันออกกลางและเป็นเวลานานคู่แข่งญี่ปุ่น และฟิลิปปินส์
แต่ประธานาธิบดีถูกมองว่าอยู่ในเกณฑ์ดีในประเทศเพื่อนบ้านหลายเช่นเดียวกับที่อยู่ในทวีปแอฟริกา กลับบ้านในประเทศจีนจินยังได้รับการจัดอันดับที่ดีนำโด่งกับ 92% ของคนจีนถึงขนาดแสดงความเชื่อมั่นในตัวเขา
เพื่อดูจีนจำนวนมากเช่นถุงผสมของการจัดอันดับยืนยันว่าจินยังคงเป็นตัวเลข คน - ทั้งในประเทศจีนและออก - ยังคงโต้วาทีสินค้าคมในฝักปฏิรูปหรือทรราช?
คนที่เอาไปโพสต์ที่ยิ่งใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์ในเดือนพฤศจิกายนปี 2012 และหกเดือนต่อมาประธานาธิบดีรัฐอย่างแน่นอนมีสายเลือดความเป็นผู้นำ . ลูกชายของผู้นำกองโจรที่ยอมรับของพรรคคอมมิวนิสต์ที่เป็นพันธมิตรของเติ้งเสี่ยวผิง, สถาปนิกของโครงการปฏิรูปของจีนจินเติบโตขึ้นในกรุงปักกิ่งกับเพื่อน "princelings" และชนชั้นสูงทางการเมือง
ตั้งแต่การควบคุมเขาสันนิษฐานแพโพสต์ด้านบนใน พรรครัฐบาลและทหาร; บางนักดูประเทศจีนได้ขนานนามว่า "ประธานทุกอย่างเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุบรรณาธิการ : แจม ฟล ์ครุซได้อาศัยและทำงานอยู่ในประเทศจีนตั้งแต่ 1971 เขาศึกษาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ( 1977-81 ) และเวลานิตยสารปักกิ่งและผู้สื่อข่าวหัวหน้า ( 1982-2000 ) .
ปักกิ่ง ( ซีเอ็นเอ็น ) - มันผ่านมาเกือบสองปี ตั้งแต่ สี จิ้นผิง ถือว่ามหาความเป็นผู้นำในประเทศจีนและทั่วโลก ได้ผสมความรู้สึกเกี่ยวกับเขา .
ล่าสุดศูนย์วิจัยผลการวิจัยพบว่าซีได้รับการจัดอันดับลบเป็นส่วนใหญ่จากผู้ตอบแบบสำรวจในตะวันตก , ตะวันออกกลาง และ ทีมคู่ปรับ ญี่ปุ่น และฟิลิปปินส์
อย่างไรก็ตามประธานสุดพ้องต้องกันในหลายประเทศเพื่อนบ้าน ตลอดจนในแอฟริกา กลับมาบ้านในประเทศจีน ซี ยังได้รับคะแนนนำโด่งดี92 % ของคนจีนที่จะแสดงความมั่นใจในตัวเขา เพื่อดู
จีนมาก เช่นถุงผสมของอันดับที่ 11 ยังคงยืนยันรหัส ผู้คนทั้งในประเทศจีนและออก . . . ยังคงเถียง : Xi Jinping เป็นนักปฏิรูปหรือทรราช ?
คนที่ยึดพรรคคอมมิวนิสต์ประกาศมหาในเดือนพฤศจิกายน 2012 , และหกเดือนต่อมารัฐประธานาธิบดี ,แน่นอนมีสายเลือดสำหรับผู้นำ ลูกชายของหัวหน้ากองโจรคอมมิวนิสต์นับถือใครเป็นพันธมิตรของเติ้ง เสี่ยวผิง สถาปนิกของโปรแกรมการปฏิรูปของจีน ซี โตในปักกิ่งกับเพื่อน " princelings " และชนชั้นนำทางการเมือง
ตั้งแต่ควบคุม เขาถือว่าเป็นแพโพสต์สูงสุดในพรรค รัฐบาล และทหารบางคนดูจีนได้ขนานนามเขาว่า " ท่านประธานทุกอย่าง