(Repeats to attached to snaps, with

(Repeats to attached to snaps, with no change to text)

BANGKOK, July 24 (Reuters) - Charoen Pokphand Foods PCL (CPF) CPF.BK , Thailand's largest meat and animal feed producer, on Thursday said it planned to sell 25 percent of C.P. Pokphand Co Ltd 0043.HK to Japan's Itochu Corp 8001.T for 27.4 billion baht ($860 million).

CPF in a statement said parent Charoen Pokphand Group, owned by Thai billionaire Dhanin Chearavanont, will hold 50.43 percent of Hong Kong-listed C.P. Pokphand after the sale. ID:nSETkk0C7a

Proceeds from the sale will be used mainly to repay debt, CPF said.

CPF Chief Executive Adirek Sripratak in March said CPF planned to reduce its holding of C.P. Pokphand to help lower its net debt to equity ratio to below 1 over the next three years.

($1 = 31.8300 Thai Baht)

(Reporting by Khettiya Jittapong; Editing by Christopher Cushing)

(([e-mail]; 66 2 648 9728; Reuters Messaging: [e-mail]))

Keywords: CHAROEN POK FOOD ITOCHU/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ทำซ้ำให้กับจัดชิด ไม่เปลี่ยนแปลงข้อความ)

กรุงเทพมหานคร 24 กรกฎาคม (รอยเตอร์ส) - เจริญโภคภัณฑ์อาหารจำกัด(มหาชน) (บริษัทซีพีเอฟ) บริษัทซีพีเอฟบีเควีคลี่ ไทยเนื้อสัตว์ใหญ่ และสัตว์เลี้ยงโปรดิวเซอร์ พฤหัสบดีกล่าวว่า วางแผนไว้จะขายร้อยละ 25 ของ C.P. โภคภัณฑ์ จำกัด 0043.HK Corp ของญี่ปุ่น Itochu 8001.T 27.4 ล้านบาท ($860 ล้าน)

แม่ เครือเจริญโภคภัณฑ์ กล่าวว่า บริษัทซีพีเอฟในคำสั่ง เจ้าสนับสนุนเป็นเศรษฐีไทยธนินท์เจียร Dhanin จะเก็บร้อยละ 50.43 รายการ Hong Kong C.P. โภคภัณฑ์ภายหลังการขาย ID:nSETkk0C7a

จะใช้เงินจากการขายส่วนใหญ่เป็นการชำระหนี้ บริษัทซีพีเอฟกล่าวว่า

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทซีพีเอฟ Adirek Sripratak มีนาคมกล่าวว่า บริษัทซีพีเอฟการวางแผนเพื่อลดความถือของ C.P. โภคภัณฑ์เพื่อช่วยลดหนี้สินสุทธิของหุ้นอัตราส่วนที่ต่ำกว่า 1 สามปีถัดไป

($1 = 31.8300 บาท ไทย)

(รายงาน โดย Khettiya Jittapong แก้ไข โดยคริสโตเฟอร์ Cushing)

(([e-mail]; 66 2 648 9728 รอยเตอร์ข้อความ: [e-mail]))

คำสำคัญ: อาหารเจริญปก ITOCHU /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซ้ำที่จะแนบมากับ snaps มีการเปลี่ยนแปลงข้อความไม่) กรุงเทพฯ 24 กรกฎาคม (รอยเตอร์) - บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) CPF.BK ผู้ผลิตอาหารสัตว์และเนื้อสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่ามันวางแผนที่จะขายร้อยละ 25 ของ ซีพีโภคภัณฑ์ จำกัด 0043.HK ของญี่ปุ่น Itochu Corp 8001.T สำหรับ 27400000000 บาท (860 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซีพีเอฟในงบกล่าวว่าผู้ปกครองเครือเจริญโภคภัณฑ์เป็นเจ้าของโดยมหาเศรษฐีไทย ธ นินท์เจียรวนนท์จะถือร้อยละ 50.43 ของ CP ฮ่องกงจดทะเบียน โภคภัณฑ์หลังการขาย ID: nSETkk0C7a เงินสดรับจากการขายจะนำไปใช้เป็นหลักในการชำระหนี้, ซีพีเอฟกล่าวว่าซีพีเอฟประธานเจ้าหน้าที่บริหารอดิเรกศรีประทักษ์มีนาคมกล่าวว่าซีพีเอฟมีแผนจะลดสัดส่วนการถือหุ้นของซีพีโภคภัณฑ์ที่จะช่วยลดภาระหนี้สุทธิต่อทุนให้ต่ำกว่า 1 ในช่วงต่อไป สามปี($ 1 = 31.8300 บาท) (รายงานโดย Khettiya Jittapong; แก้ไขโดยคริสที่นอน) (([e-mail]; 66 2 648 9728; รอยเตอร์ส่งข้อความ: [e-mail] )) คำสำคัญ: เจริญ POK อาหาร ITOCHU /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ทำซ้ำเพื่อแนบ snaps , ไม่มีเปลี่ยนข้อความ )

กรุงเทพฯ 24 กรกฎาคม ( รอยเตอร์ ) - บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด ( มหาชน ) cpf.bk เนื้อที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และผู้ผลิตอาหารสัตว์ในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่ามันวางแผนที่จะขายได้ร้อยละ 25 ของ ซี. พี. โภคภัณฑ์ จำกัด 0043.hk ของญี่ปุ่นอิโตชู คอร์ป 8001 ที สำหรับ 27.4 พันล้านบาท ( $ 860 ล้านบาท )

รวมในงบ กล่าวว่าผู้ปกครองเจริญโภคภัณฑ์กรุ๊ปเป็นเจ้าของโดยการประชุม dhanin มหาเศรษฐีไทย จะถือ 50.43 เปอร์เซ็นต์ของฮ่องกงจดทะเบียนบริษัทบริหารหลังการขาย ID : nsetkk0c7a

เงินที่ได้จากการขายจะใช้เป็นหลักเพื่อชําระหนี้เอฟกล่าว

โดยผู้บริหารเหล่านี้ในเดือนมีนาคมว่า CPF มีแผนที่จะลดการถือของ ซี. พี. โภคภัณฑ์เพื่อช่วยลดอัตราส่วนหนี้สินสุทธิต่อทุนให้ต่ำกว่า 1 กว่าสามปีถัดไป

( $ 1 = 31.8300 บาท )

( รายงานโดย khettiya jittapong ; การแก้ไขโดย คริสโตเฟอร์ คุชชิ่ง )

( ( [e-mail] ; 66 2 648 9728 ; Reuters Messaging : khettiya . jittapong . ธอมสัน รอยเตอร์ ดอทคอม @ รอยเตอร์ สุทธิ ) )

คำสำคัญ : เจริญป๊อกอาหารส์ /