Consumer cultural values and ethnic

Consumer cultural values and ethnicity
Cross-cultural studies often assume cultural differences
exist at an ethnic-group level, rather than directly measure
and demonstrate these differences (Laroche et al., 2002).
By contrast, the current study provides empirical evidence
to confirm the popular assumption. It also further validates
the CVSCALE and shows its flexibility. This, in fact, might
be a more relevant scale with which to work in consumer
research than Hofstede’s (even where his dimensions are
being used).
The message here for product managers is it is important to
appreciate the clear differences in cultural values that may
exist among consumers at an ethnic-group level. As we have
found, mean scores between Anglo-Australians and Chinese-
Australians are significantly different from each other across
all-but-one cultural dimension (the exception being
uncertainty avoidance).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณค่าทางวัฒนธรรมของผู้บริโภคและเชื้อชาติ
การศึกษาข้ามวัฒนธรรมมักจะคิดแตกต่างทางวัฒนธรรม
อยู่ที่ระดับกลุ่มชาติพันธุ์มากกว่าการวัดโดยตรง
และแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างเหล่านี้ (Laroche et al. 2002).
ตรงกันข้ามการศึกษาในปัจจุบันให้ชัดเจน
หลักฐานเพื่อยืนยันสมมติฐานที่เป็นที่นิยม ก็ยังตรวจสอบต่อไป
cvscale และแสดงให้เห็นความยืดหยุ่น นี้ในความเป็นจริงอาจจะ
จะเป็นขนาดที่เกี่ยวข้องมากขึ้นด้วยซึ่งในการทำงานในผู้บริโภค
วิจัยกว่า Hofstede ของ (แม้ที่ขนาดของเขาถูก
การใช้งาน).
ข้อความที่นี่สำหรับผู้จัดการผลิตภัณฑ์มันเป็นสิ่งสำคัญที่
ขอบคุณแตกต่างที่ชัดเจนในคุณค่าทางวัฒนธรรมที่
อาจมีอยู่ ในหมู่ผู้บริโภคที่ระดับกลุ่มชาติพันธุ์- ที่เราได้
พบคะแนนเฉลี่ยระหว่างแองโกลชาวออสเตรเลียและจีน-
ออสเตรเลียอย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างจากแต่ละอื่น ๆ ทั่ว
ทั้งหมด แต่หนึ่งมิติทางวัฒนธรรม (ยกเว้นการหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอน
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่านิยมทางวัฒนธรรมของผู้บริโภคและเชื้อชาติ
ข้ามวัฒนธรรมศึกษามักคิดว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรม
อยู่ในระดับกลุ่มชาติพันธุ์ มากกว่าตรงวัด
และแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างเหล่านี้ (Laroche et al., 2002)
โดยคมชัด การศึกษาปัจจุบันมีหลักฐานประจักษ์
เพื่อยืนยันสมมติฐานนิยม ตรวจสอบยังเพิ่มเติม
CVSCALE และแสดงมีความยืดหยุ่น นี้ ในความเป็นจริง อาจ
เป็นมาตราส่วนที่เกี่ยวข้องที่ทำงานในผู้บริโภค
วิจัยกว่าของอย่างไร Hofstede (แม้ขนาดของเขา
ใช้) .
เป็นข้อความที่นี่สำหรับผู้จัดการผลิตภัณฑ์จะต้อง
ชื่นชอบความแตกต่างชัดเจนในค่านิยมทางวัฒนธรรมที่อาจ
อยู่ในหมู่ผู้บริโภคในระดับกลุ่มชาติพันธุ์ ขณะที่เรามี
พบ หมายถึง คะแนนระหว่างอังกฤษออสเตรเลียและจีน-
ออสเตรเลียเป็นอย่างมากแตกต่างกันระหว่าง
มิติทางวัฒนธรรมทั้งหมดแต่หนึ่ง (ยกเว้นถูก
หลีกเลี่ยงความไม่แน่นอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์เสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและเชื้อชาติ
ข้ามชาติที่มีวัฒนธรรมการศึกษามักจะถือว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่มีอยู่ระดับ
กลุ่มชาติพันธุ์ - กลุ่มที่วัดโดยตรงมากกว่า
และแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างกันเหล่านี้(, et al . 2002 )..
ในทางตรงกันข้ามการศึกษาในปัจจุบันที่มีหลักฐานเชิงประจักษ์
ซึ่งจะช่วยในการยืนยันการได้รับความนิยม นอกจากนี้ยังเพิ่มเติมจะตรวจสอบ cvscale
และแสดงความยืดหยุ่นของ โรงแรมแห่งนี้ในความเป็นจริงแล้วอาจจะตอบแทน
เป็นมากกว่าที่เกี่ยวข้องด้วยซึ่งในการทำงานในการวิจัย ผู้บริโภค
ซึ่งจะช่วยมากกว่าทิศทางที่คาดคิดไว้ของ(ที่มีขนาดของเขา
การใช้งาน)..
ข้อความที่นี่สำหรับ ผลิตภัณฑ์ ผู้จัดการคือเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องชื่นชอบ
ซึ่งจะช่วยได้ให้ทำการล้างค่าความแตกต่างในวัฒนธรรมที่อาจ
มีอยู่ในหมู่ ผู้บริโภค ที่เป็นชนกลุ่มน้อยกลุ่มระดับ. ในขณะที่เรามี
พบว่าคะแนนระหว่าง anglo-australians และจีน -
ชาวออสเตรเลียจะแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากอื่นๆทั่ว
ซึ่งจะช่วยทั้งหมด - แต่ - หนึ่งขนาดวัฒนธรรม(ยกเว้นที่เป็นการหลีกเลี่ยง
ความไม่แน่นอน)