although in these cases the fish we

although in these cases the fish were exposed to the anaesthetics for
longer than in the present study. It is known that during periods of
stress, the release of catecholamines can cause the release of erythrocytes
into circulation fromthe spleen (Kita and Itazawa, 1989), thus increasing
the haematocrit and haemoglobin levels. The absence of any
variation in these parameters indicates that exposure to the anaesthetics
is not an important stimulus for activation of the sympathetic
nervous system, the endpoint of which is the release of catecholamines
into blood from the chromaffin tissue. In accordance with this conclusion,
sedation or anaesthesia in salmonids did not stimulate release of
catecholamines from the chromaffin tissue (Gerwick et al., 1999;
Rothwell et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าในกรณีนี้ ปลาได้สัมผัสกับ anaesthetics สำหรับนานกว่าในการศึกษาปัจจุบัน เป็นที่รู้จักกันที่ในระหว่างรอบระยะเวลาของความเครียด ของ catecholamines สามารถทำของ erythrocytesเป็นการหมุนเวียนจากม้าม (คิตะและ Itazawa, 1989), เพิ่มระดับ haemoglobin และ haematocrit การขาดงานของความผันแปรในพารามิเตอร์เหล่านี้บ่งชี้ว่า anaesthetics การสัมผัสนั้นไม่กระตุ้นสำคัญสำหรับการเรียกใช้ของการเห็นอกเห็นใจระบบประสาท ปลายทางซึ่งเป็นรุ่นของ catecholaminesเป็นเลือดจากเนื้อเยื่อ chromaffin ตามใจเชลโลหรือ anaesthesia salmonids ในได้ไม่กระตุ้นการcatecholamines จากเนื้อเยื่อ chromaffin (Gerwick et al., 1999Rothwell et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าในกรณีนี้ปลาได้สัมผัสกับยาชาสำหรับ
นานกว่าในการศึกษาปัจจุบัน เป็นที่ทราบกันว่าในช่วงระยะเวลาของ
ความเครียดปล่อย catecholamines สามารถก่อให้เกิดการเปิดตัวของเม็ดเลือดแดง
ในการไหลเวียน fromthe ม้าม (Kita และ Itazawa, 1989) ซึ่งจะเป็นการเพิ่ม
ความเข้มข้นของเลือดและระดับฮีโมโกล กรณีที่ไม่มีการใด ๆ
การเปลี่ยนแปลงในพารามิเตอร์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการสัมผัสกับยาชา
ไม่ได้เป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญสำหรับการกระตุ้นการทำงานของความเห็นอกเห็นใจ
ระบบประสาทปลายทางซึ่งเป็นอิสระจาก catecholamines
เข้าสู่กระแสเลือดจากเนื้อเยื่อ chromaffin เพื่อให้สอดคล้องกับข้อสรุปนี้
ใจเย็นหรือระงับความรู้สึกใน salmonids ไม่ได้กระตุ้นการปล่อย
catecholamines จากเนื้อเยื่อ chromaffin (Gerwick et al, 1999;.
. รอ ธ และคณะ, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าในกรณีนี้ปลาสัมผัสกับ ANAESTHETICS สำหรับ
นานกว่าในการศึกษาปัจจุบัน เป็นที่ทราบกันว่าในช่วงของ
เครียด ปล่อยแคทีโคลามีนสามารถก่อให้เกิดการไหลเวียนจากม้ามเข้าสู่เม็ดเลือดแดง
( กีต้า และ itazawa , 1989 ) จึงเพิ่มระดับฮีโมโกลบินและฮีมาโตคริต
. การขาดงานของ
การเปลี่ยนแปลงในพารามิเตอร์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า การสัมผัสกับ ANAESTHETICS
ไม่ได้เป็นตัวกระตุ้นที่สำคัญสำหรับการกระตุ้นระบบประสาท
, Media ซึ่งเป็นรุ่นของแคทีโคลามีน
เป็นเลือดจากฟินเนื้อเยื่อ สอดคล้องกับข้อสรุปนี้
ความใจเย็นหรือยาสลบใน salmonids ไม่ได้กระตุ้นการปล่อย
แคทีโคลามีนจากฟินเนื้อเยื่อ ( gerwick et al . , 1999 ;
ประสบความสำเร็จ et al . , 2005 )