To anchor future managers in profes

To anchor future managers in professional values and to move management closer to
a truly professional status, a group of Harvard Business School students developed an
MBA oath (see Exhibit 12.6 ). 64 Since 2009, over 6,000 MBA students from over 300
institutions around the world have taken this voluntary pledge. The oath explicitly recognizes
the role of business in society and its responsibilities beyond shareholders. It also
holds managers to a high ethical standard based on more or less universally accepted
principles in order to “create value responsibly and ethically.” 65 Having the highest personal
integrity is of utmost importance to one’s career. It takes decades to build a career,
but sometimes just a few moments to destroy one. The voluntary MBA oath sets professional
standards, but its effect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยึดผู้จัดการในอนาคตค่ามืออาชีพ และย้ายการจัดการเข้าไปสถานะเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง กลุ่มของนักเรียนโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดที่ได้รับการพัฒนาเป็นMBA สาบาน (ดู 12.6 แสดง) 64 ตั้งแต่ 2009 ไปเรียน MBA 6000 จาก 300สถาบันทั่วโลกได้นำปรัชญานี้สมัครใจ คำสาบานรู้จักอย่างชัดเจนบทบาทของธุรกิจในสังคมและความรับผิดชอบนอกเหนือจากผู้ถือหุ้น มันยังมีผู้จัดการให้มีมาตรฐานด้านจริยธรรมสูงตามมาก หรือน้อยยอมรับแพร่หลายหลักการ "สร้างค่าอย่างมีจริยธรรม และรับผิดชอบ" 65 ส่วนบุคคลสูงสุดมีมีความสำคัญสูงสุดของอาชีพ ใช้ทศวรรษในการสร้างอาชีพแต่บางครั้งเพียงครู่ทำลายหนึ่ง คำสาบาน MBA สมัครใจชุดมืออาชีพมาตรฐาน แต่ผลของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยึดผู้จัดการในอนาคตค่ามืออาชีพและการบริหารจัดการที่จะย้ายใกล้ชิดกับสถานะที่เป็นมืออาชีพอย่างแท้จริงกลุ่มของนักเรียนโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์พัฒนาสาบานปริญญาโทบริหารธุรกิจ(ดูนิทรรศการ 12.6) 64 ตั้งแต่ปี 2009 กว่า 6,000 นักศึกษาปริญญาโทจากกว่า 300 สถาบันทั่วโลกมีการดำเนินการนี้จำนำความสมัครใจ คำสาบานอย่างชัดเจนตระหนักถึงบทบาทของธุรกิจในสังคมและความรับผิดชอบของผู้ถือหุ้นเกิน นอกจากนี้ยังถือเป็นผู้บริหารที่มีมาตรฐานด้านจริยธรรมสูงบนพื้นฐานของมากหรือน้อยยอมรับในระดับสากลหลักการเพื่อ"สร้างมูลค่าอย่างมีความรับผิดชอบและมีจริยธรรม." 65 มีส่วนบุคคลสูงสุดสมบูรณ์มีความสำคัญสูงสุดกับอาชีพของคนๆ หนึ่ง มันต้องใช้เวลาหลายสิบปีในการสร้างอาชีพแต่บางครั้งเพียงสักครู่หนึ่งที่จะทำลาย คำสาบานสมัครใจ MBA ชุดมืออาชีพมาตรฐานแต่ผลของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมอผู้จัดการในอนาคตในคุณค่าและย้ายการจัดการใกล้
สถานะมืออาชีพอย่างแท้จริง กลุ่มนักเรียนโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดพัฒนา
MBA คำสาบาน ( ดูจัดแสดง 12.6 ) 64 ตั้งแต่ 2009 กว่า 6000 MBA นักศึกษาจากกว่า 300
สถาบันทั่วโลกได้รับประกันสมัครใจนี้ ยอมรับอย่างชัดเจน
ปฏิญาณบทบาทของธุรกิจในสังคม และความรับผิดชอบของตนจากผู้ถือหุ้น มันยัง
ถือผู้จัดการมาตรฐานทางจริยธรรมสูง ขึ้นอยู่กับมากหรือน้อยยอมรับ
2 หลักการในการ " สร้างคุณค่าอย่างมีความรับผิดชอบและมีจริยธรรม " 65 มีความซื่อสัตย์ส่วนบุคคล
สูงสุดเป็นสำคัญในอาชีพของเขา . มันใช้เวลาหลายทศวรรษเพื่อสร้างอาชีพ
แต่บางครั้งช่วงเวลาเพียงไม่กี่ที่จะทำลาย คำสาบาน MBA ภาคสมัครใจมาตรฐานมืออาชีพ แต่ผลของมัน

,