(stakeholders: system owner/manager

(stakeholders: system owner/manager): Throughput is the number
of transactions or requests that a system completes per time unit (e.g., the
average number of customers served per hour). Related to this is the maximum
attainable throughput (also called the processing capacity, or in a more technically oriented context such as communication networks, the bandwidth), which
depends on the number of available resources and their capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เสีย: ระบบเจ้าของ/ผู้จัดการฝ่าย): สามารถประมวลผลได้คือ หมายเลขธุรกรรมหรือคำขอที่ระบบเสร็จสมบูรณ์ต่อหน่วยเวลา (เช่น การจำนวนเฉลี่ยของลูกค้าที่ให้บริการต่อชั่วโมง) ที่เกี่ยวข้องนี้จะสูงสุดตามอัตราความเร็ว (เรียกว่าการประมวลผลกำลังการ ผลิต หรือ ในบริบทมุ่งเน้นเทคนิคมากขึ้นเช่นเครือข่ายสื่อสาร แบนด์วิดท์), ซึ่งขึ้นอยู่กับจำนวนของทรัพยากรที่พร้อมใช้งานและกำลังการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ผู้มีส่วนได้เสียเจ้าของระบบ / ผู้จัดการ)
กำลังการผลิตเป็นจำนวนของการทำธุรกรรมหรือขอให้ระบบเสร็จสมบูรณ์ต่อหน่วยเวลา
(เช่นค่าเฉลี่ยของจำนวนลูกค้าที่ทำหน้าที่ต่อชั่วโมง) ที่เกี่ยวข้องกับการนี้เป็นสูงสุดผ่านไปได้ (เรียกว่ากำลังการผลิตหรือในบริบทที่มุ่งเน้นมากขึ้นในทางเทคนิคเช่นเครือข่ายการสื่อสารแบนด์วิดท์) ซึ่งขึ้นอยู่กับจำนวนของทรัพยากรที่มีอยู่และความสามารถของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เจ้าของ / ผู้จัดการระบบ : อัตราความเร็วเป็นหมายเลข
ของธุรกรรมหรือการร้องขอที่ระบบเสร็จสมบูรณ์ต่อหนึ่งหน่วยเวลา ( เช่น
เฉลี่ยจำนวนลูกค้าบริการต่อชั่วโมง ) ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้คือสูงสุด
บรรลุ throughput ( เรียกว่าความจุในการประมวลผล หรือในอีกบริบทเชิงเทคนิค เช่น เครือข่ายการสื่อสารแบนด์วิดธ์ ) ซึ่ง
ขึ้นอยู่กับจำนวนของทรัพยากรที่มีอยู่และความสามารถของพวกเขา