distorted Firms hired large numbers

distorted

Firms hired large numbers of permanent employees to satisfy an episode of demand
growth that was not sustainable.

When the bubble burst, demand growth slowed and firms had to lay off employees.

Now, two years after the recession’s official end-date in November 2001, labor market weakness persists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดเพี้ยน บริษัทจ้างพนักงานเพื่อตอบสนองตอนความต้องการของจำนวนมากเจริญเติบโตที่ไม่ยั่งยืนเมื่อฟองสบู่ เจริญเติบโตของอุปสงค์ที่ชะลอตัว และบริษัทมีลอยพนักงานตอนนี้ สองปีหลังจากของภาวะถดถอยอย่างเป็นทางการวันสิ้นสุดในเดือน 2544 พฤศจิกายน ความอ่อนแอของตลาดแรงงานยังคงมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิดเบี้ยว

บริษัท ได้รับการว่าจ้างจำนวนลูกจ้างประจำเพื่อตอบสนองความตอนที่เรียกร้อง
การเจริญเติบโตที่ไม่ยั่งยืน.

เมื่อฟองสบู่เติบโตของอุปสงค์ชะลอตัวลงและ บริษัท มีการเลิกจ้างพนักงาน.

ตอนนี้สองปีหลังจากที่อย่างเป็นทางการวันที่สิ้นสุดภาวะเศรษฐกิจถดถอยในพฤศจิกายน 2001 ความอ่อนแอของตลาดแรงงานยังคงมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิดเบือน
บริษัทจ้างพนักงานถาวร จำนวน มาก เพื่อตอบสนองความต้องการของตอน
การเติบโตที่ไม่ยั่งยืน
เมื่อระเบิดฟอง , ความต้องการการเจริญเติบโตชะลอตัวและบริษัทต้องปลดพนักงาน
ตอนนี้สองปีหลังของภาวะถดถอยอย่างเป็นทางการ วันที่สิ้นสุดในพฤศจิกายน 2001 , ตลาดแรงงานอ่อนแอยังคงอยู่