TOWARDS AN OLD ARCHITECTURE (117)en

TOWARDS AN OLD ARCHITECTURE (117)
enclosed and directed as in traditional cities. Rather, it is open and indeterminate, identified by points in space and patterns on the ground; these are two-dimensional or sculptural symbols in space rather than buildings in space, complex configurations that are graphic or representational. Acting as symbols, the signs and buildings identify the space by their location , and space is further defined and directed by utility poles and street and parking patterns. In residential sprawl the orientation of houses toward the street, their stylistic treatment as decorated sheds, and their landscaping and lawn fixtures wagon wheels, mailboxes on erect chains, colonial lamps, and segments of split-rail fence substitute for the signs of commercial sprawl as the definers of space (Figs. 107, 108).
Like the complex architectural accumulations of the Roman Forum, the Strip by day reads as chaos if you perceive only its forms and exclude its symbolic content. The Forum, like the Strip, was a landscape of symbols with layers of meaning evident in the location of roads and buildings representing earlier buildings, and the sculpture piled all over. Formally the Forum was an awful mess; symbolically it was a rich mix.
The series of triumphal arches in Rome is a prototype of the billboard(mutatis mutandis for scale, and content). The architectural ornament, including pilasters, pediments, and coffers, is a kind of bas-relief that makes only a gesture toward architectural form. It is as symbolic as the bas-reliefs of processions and the inscriptions that compete for the surface (Fig. 109). Along with their function as billboards carrying messages, the triumphal arches in the Roman Forum were spatial markers channeling processional paths within a complex urban landscape. On Route 66 the billboards, set in series at a constant angle toward the oncoming traffic, with a standard distance between themselves and from the roadside, perform a similar formal-spatial function. Often the brightest, cleanest, and best-maintained elements in industrial sprawl, the billboards both cover and beautify that landscape. Like the configurations of sepulchral monuments along the Via Appia (again mutatis mutandis for scale), they mark the way through the vast spaces beyond urban sprawl. But these spatial characteristics of form, position, and orientation are secondary to their symbolic function. Along the highway, advertising Tanya via graphics and anatomy, like advertising the victories of Constantine via inscriptions and bas-reliefs, is more important than identifying the space (Fig. 110).
URBAN SPRAWL AND THE MEGASTRUCTURE
The urban manifestations of ugly and ordinary architecture and the decorated shed are closer to urban sprawl than to the megastructure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อสถาปัตยกรรมเก่า (117)ล้อมรอบ และแบบส่งตรงในแบบเมือง ค่อนข้าง มันเป็นเปิด และไม่ทราบแน่ ชัด ระบุจุดในพื้นที่และรูปแบบบนพื้นดิน เหล่านี้เป็นแบบสองมิติ หรือรูปสัญลักษณ์ในพื้นที่มากกว่าอาคารในพื้นที่ โครงแบบซับซ้อนที่มีกราฟิก หรือ representational ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ ป้าย และอาคารระบุพื้นที่ โดยตำแหน่ง และพื้นที่จะกำหนด และโดยการกำหนดอรรถประโยชน์ และถนน และจอดรถรูปแบบ ในที่อยู่อาศัยนั่น แนวบ้านไปทางถนน การรักษาที่เป็นสำนวนเป็นตกแต่ง sheds และของตกแต่งสวนและสนามหญ้า wagon ล้อ กล่องจดหมายบนโซ่ตรง โคมไฟโคโลเนียล และเซ็กเมนต์แทนรั้วเทศบาลร่องรอยของการค้านั่นเป็น definers ของพื้นที่ (Figs. 107, 108)เช่น accumulations สถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนของโรมันฟอรั่ม แถบวันอ่านเป็น chaos ถ้า คุณสังเกตรูปแบบ และแยกเนื้อหาสัญลักษณ์ ฟอรั่ม เช่นสตริป ภูมิทัศน์สัญลักษณ์ชั้นหมายถึงชัดที่ตั้งของถนนและอาคารที่แสดงก่อนหน้านี้อาคารด้วย และประติมากรรมชั้นไปหมด อย่างเป็นกิจจะลักษณะฟอรั่มมีระเบียบมาก โดยได้ผสมผสานอุดมไปด้วยชุดของอาร์เชสรอยัลในโรมเป็นต้นแบบของบิลบอร์ด (แผนกบังคับโดยอนุโลมสำหรับมาตราส่วน และเนื้อหา) เครื่องประดับสถาปัตยกรรม pilasters, pediments และเงินกอง ทุน เป็นชนิด bas-relief ที่เฉพาะรูปแบบลายเส้นไปทางสถาปัตยกรรมแบบฟอร์ม จึงเป็นสัญลักษณ์ที่เป็น bas-reliefs ของขบวนและจารึกที่แข่งขันสำหรับพื้นผิว (Fig. 109) พร้อมกับการทำงานเป็นการดำเนินการข้อความป้ายโฆษณา อาร์เชสรอยัลในฟอรัมโรมันถูกเครื่องหมายพื้นที่เจาะเส้นทาง processional ภายในภูมิทัศน์เมืองซับซ้อน บนเส้นทาง 66 ป้ายโฆษณา ตั้งค่าในชุดที่เป็นมุมที่คงที่ต่อการจราจรที่กำลังมาถึง มีระยะมาตรฐาน ระหว่างตัวเอง และ จากริม ถนน ทำระบบปริภูมิฟังก์ชันคล้ายกัน มักจะสว่างมากที่สุด บริการ และดีที่สุดยังคงอยู่องค์ประกอบในนั่นอุตสาหกรรม ป้ายโฆษณาครอบคลุม และภูมิทัศน์ที่สวยงาม เช่นตั้งค่าคอนฟิกของ sepulchral แห่งตามที่ทางแยตโอ (อีกบังคับโดยอนุโลม mutandis สำหรับสเกล), พวกเขาทำเครื่องหมายทางผ่านช่องว่างมากมายนอกเหนือจาก urban นั่น แต่ลักษณะเหล่านี้พื้นที่ของฟอร์ม ตำแหน่ง และการวางแนวเป็นรองการการทำงานสัญลักษณ์ ตามทางหลวง โฆษณาธันยากราฟิกและกายวิภาคศาสตร์ เช่นชัยชนะของคอนสแตนตินจารึกและ bas-reliefs โฆษณานั้นสำคัญกว่าการระบุพื้นที่ (Fig. 110) URBAN นั่นและ MEGASTRUCTUREThe urban manifestations of ugly and ordinary architecture and the decorated shed are closer to urban sprawl than to the megastructure

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อสถาปัตยกรรมเก่า (117)
ปิดล้อมและกำกับการแสดงในเมืองแบบดั้งเดิม แต่ก็เปิดไม่แน่นอนและระบุจุดในพื้นที่และรูปแบบการอยู่บนพื้นดิน; เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์สองมิติหรือประติมากรรมในพื้นที่มากกว่าอาคารในพื้นที่ที่กำหนดค่าที่ซับซ้อนที่มีกราฟิกหรือดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์สัญญาณและอาคารระบุพื้นที่ตามสถานที่ของพวกเขาและพื้นที่ที่กำหนดไว้ต่อไปและกำกับการแสดงโดยเสาไฟฟ้าและถนนและรูปแบบที่จอดรถ ในการแผ่กิ่งก้านสาขาที่อยู่อาศัยการวางแนวของบ้านไปยังถนนที่การรักษารูปแบบของพวกเขาเป็นเพิงตกแต่งและการจัดสวนและติดตั้งสนามหญ้าล้อเกวียนของพวกเขากล่องจดหมายในโซ่ตรง, โคมไฟอาณานิคมและกลุ่มของการแยกรถไฟแทนรั้วสำหรับสัญญาณของการแผ่กิ่งก้านสาขาเชิงพาณิชย์เป็น definers ของพื้นที่ (มะเดื่อ. 107, 108).
เช่นเดียวกับการสะสมสถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนของโรมันฟอรัม, รางโดยวันอ่านเป็นความวุ่นวายถ้าคุณรับรู้เพียง แต่รูปแบบและไม่รวมเนื้อหาสัญลักษณ์ ฟอรั่มเช่นรางเป็นภูมิทัศน์ของสัญลักษณ์ด้วยชั้นของความหมายเห็นได้ชัดในที่ตั้งของถนนและอาคารที่เป็นตัวแทนของอาคารก่อนหน้านี้และประติมากรรมซ้อนทั่ว อย่างเป็นทางการฟอรั่มเป็นระเบียบอันยิ่งใหญ่; สัญลักษณ์มันเป็นส่วนผสมที่อุดมไปด้วย.
ชุดของซุ้มในกรุงโรมคือต้นแบบของป้ายโฆษณาที่ (โดยอนุโลมสำหรับขนาดและเนื้อหา) เครื่องประดับสถาปัตยกรรมรวมทั้งเสา pediments และเงินกองทุนเป็นชนิดของรูปปั้นนูนที่ทำให้เฉพาะท่าทางที่มีต่อรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ มันเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นรูปปั้นสีสรรของขบวนและจารึกที่แข่งขันกันเพื่อให้พื้นผิว (รูป. 109) พร้อมกับฟังก์ชั่นของพวกเขาเป็นป้ายแบกข้อความที่ซุ้มในโรมันฟอรัมเป็นเครื่องหมายเชิงพื้นที่ channeling เส้นทางขบวนภายในภูมิทัศน์เมืองที่ซับซ้อน บนถนนสาย 66 ป้ายที่ตั้งอยู่ในซีรีส์ที่มุมคงที่ต่อการจราจรที่มีระยะทางมาตรฐานระหว่างตัวเองและจากริมถนนดำเนินการฟังก์ชั่นอย่างเป็นทางการเชิงพื้นที่ที่คล้ายกัน บ่อยครั้งที่สว่างสะอาดและองค์ประกอบที่ดีที่สุดในการดูแลแผ่กิ่งก้านสาขาอุตสาหกรรมป้ายโฆษณาทั้งหน้าปกและตกแต่งภูมิทัศน์ที่ เช่นเดียวกับการกำหนดค่าของอนุสาวรีย์สุสานตามวิอา (อีกครั้งโดยอนุโลมสำหรับขนาด) ที่พวกเขาทำเครื่องหมายทางผ่านช่องว่างขนาดใหญ่เกินกว่าที่แผ่กิ่งก้านสาขา แต่ลักษณะเชิงพื้นที่เหล่านี้ในรูปแบบตำแหน่งและการวางแนวทางที่มีฟังก์ชั่นที่สองของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ ไปตามทางหลวงหมายเลขโฆษณา Tanya ผ่านกราฟิกและลักษณะทางกายวิภาคเช่นโฆษณาชัยชนะของคอนสแตนติผ่านจารึกและรูปปั้นนูนที่มีความสำคัญมากกว่าการระบุพื้นที่ (รูป. 110).
แผ่ Urban และผู้ megastructure
อาการเมืองของสถาปัตยกรรมที่น่าเกลียดและสามัญ และโรงเก็บที่มีการตกแต่งอย่างใกล้ชิดกับการแผ่กิ่งก้านสาขาไปกว่าการ megastructure

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางสถาปัตยกรรมเก่า ( 117 )
ล้อมรอบ และกำกับในเมืองแบบดั้งเดิม แต่มันเปิดอยู่ และยังไม่กำหนดระบุจุด ในพื้นที่ และลวดลายบนพื้นดิน เหล่านี้เป็นสองมิติ หรือประติมากรรมสัญลักษณ์ในพื้นที่มากกว่าอาคารในพื้นที่การกำหนดค่าที่ซับซ้อนเป็นกราฟิกหรือตัวแทน . แสดงเป็นสัญลักษณ์สัญญาณและอาคารระบุพื้นที่โดยตำแหน่ง และมีพื้นที่เพิ่มเติม กำหนดและกำกับโดยเสาสาธารณูปโภคและถนน และรูปแบบการจอดรถ ในเมืองที่อยู่อาศัยแนวบ้านสู่ถนน , การรักษารูปแบบของโรงเรือน และของตกแต่งภูมิทัศน์และโคมไฟสนามหญ้าเกวียนล้อ กล่องจดหมายบนยกโซ่ , โคมไฟอาณานิคมและกลุ่มของแทนรั้ว รางแยกสำหรับสัญญาณของธนาคารพาณิชย์เป็น definers อวกาศ ( Figs 107 , 108 ) .
ชอบสะสมสถาปัตยกรรมซับซ้อนของโรมันฟอรัม ไม้ระแนง โดยวันวุ่นวาย ถ้าคุณรู้สึกว่าเป็นเพียงรูปแบบ และแยกเนื้อหาของสัญลักษณ์ เว็บบอร์ด เช่น แถบเป็นภูมิทัศน์ของสัญลักษณ์ที่มีชั้นของความหมายชัดเจนในตำแหน่งของถนนและอาคาร ซึ่งก่อนหน้านี้อาคารและประติมากรรมซ้อนตลอด เป็นฟอรั่มคือระเบียบน่ากลัว ; สัญลักษณ์มันเป็นส่วนผสมที่อุดมไปด้วย
ชุดโค้งชัยชนะในกรุงโรมคือต้นแบบของบิลบอร์ด ( mutatis อนุโลมสำหรับขนาดและเนื้อหา ) สถาปัตยกรรมเครื่องประดับ ได้แก่ เสาหน้าบัน และเงินกองทุน คือ ชนิดของการบรรเทา bas ที่ทำให้เพียงท่าทางที่มีต่อรูปแบบสถาปัตยกรรม มันเป็นสัญลักษณ์เป็น bas reliefs ของขบวน และจารึกที่แย่งพื้นผิว ( ภาพที่ 109 ) พร้อมกับฟังก์ชั่นของพวกเขาเป็นป้ายแบกข้อความโค้งชัยชนะในโรมันฟอรัมมีพื้นที่ภายในที่ซับซ้อนเส้นทางเครื่องหมาย channeling วัชรากรเมืองภูมิทัศน์บนเส้นทาง 66 ป้ายตั้งอยู่ในชุดคงที่มุมต่อการจราจรที่กำลังจะมาถึง ด้วยมาตรฐานระยะห่างระหว่างตัวเองและจากริมถนน , แสดงคล้ายเป็นทางการเชิงฟังก์ชัน บ่อยครั้งที่สว่างที่สุด สะอาดที่สุด และดีที่สุดรักษาองค์ประกอบในเมืองอุตสาหกรรม ป้ายโฆษณา ทั้งหน้าปกและตกแต่งที่ภูมิชอบแบบของอนุสาวรีย์หลุมฝังศพตาม Via Appia ( อีกครั้ง ) mutatis อนุโลม ) พวกเครื่องหมายทางผ่านช่องว่างกว้างใหญ่กว่าเมืองแผ่กิ่งก้านสาขา . แต่เหล่านี้พื้นที่ ลักษณะของรูปแบบ , ตำแหน่ง , และการวางรองฟังก์ชันสัญลักษณ์ของพวกเขา ตามทางหลวง โฆษณาธัญญ่าผ่านทางกราฟิกและกายวิภาคศาสตร์