The Government of Vietnam (GoV) has

The Government of Vietnam (GoV) has articulated the goal for Vietnam to become an industrialized country by 2020. Vietnam has attained sustained economic growth and widespread poverty reduction over the past 20 years. This impressive growth performance—largely based on the promotion of exports and investment—placed Vietnam among the world’s five fastest-growing economies of the 1990–2010 period and has benefited, particularly over the past 10 years, from attractive labor cost rates relative to key Asian peers, like China. Yet as labor supply growth decelerates over the next couple of decades, achieving the country’s vision to 2020 and beyond will require a much greater focus on productivity improvements as a source of growth. In this respect, competitive- ness, and in particular higher transport and logistics efficiency, is increasingly becoming a critical growth sustainability driver for Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลเวียดนาม (GoV) ได้พูดชัดแจ้งเป้าหมายให้เวียดนามเป็น ประเทศที่พัฒนาแล้ว โดย 2020 เวียดนามได้รับ sustained เติบโตทางเศรษฐกิจและลดความยากจน 20 ปีผ่านมา ประสิทธิภาพการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจนี้ — ตามส่งเสริมการส่งออกและการลงทุนส่วนใหญ่ — วางเวียดนามระหว่างโลกห้าเร็วเติบโตเศรษฐกิจของปี 1990-2010 และได้รับ ประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วง 10 ปีที่ผ่านมา จากอัตราเทียบคีย์เพื่อนเอเชีย เช่นจีนต้นทุนแรงงานที่น่าสนใจ ยังเป็นแรงงาน อุปทานเติบโต decelerates กว่าคู่ต่อไปของทศวรรษ บรรลุวิสัยทัศน์ของประเทศไป 2020 และนอกเหนือจากจะต้องมีมากมากกว่าเน้นปรับปรุงประสิทธิภาพเป็นแหล่งเจริญเติบโต ในนี้เคารพ แข่งขัน สบาย ๆ สูงโดยเฉพาะการขนส่ง และโลจิสติกส์อย่างมีประสิทธิภาพ เพิ่มขึ้นเป็นโปรแกรมควบคุมความยั่งยืนเติบโตที่สำคัญสำหรับเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลเวียดนาม (GOV) ได้ก้องเป้าหมายของเวียดนามจะกลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมในปี 2020 เวียดนามได้บรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องและการลดความยากจนอย่างกว้างขวางที่ผ่านมา 20 ปี นี้มีประสิทธิภาพส่วนใหญ่เติบโตที่น่าประทับใจขึ้นอยู่กับโปรโมชั่นของการส่งออกและการลงทุนวางเวียดนามในโลกห้าเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดของช่วงเวลา 1990-2010 และได้รับประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผ่านมา 10 ปีจากอัตราค่าจ้างแรงงานที่น่าสนใจเมื่อเทียบกับที่สำคัญ เพื่อนเอเชียเช่นจีน แต่ในขณะที่การเติบโตของอุปทานแรงงานชะลอมากกว่าคู่ต่อไปของทศวรรษที่ผ่านมาการบรรลุวิสัยทัศน์ของประเทศถึงปี 2020 และเกินกว่าที่จะต้องมุ่งเน้นมากขึ้นในการปรับปรุงการผลิตเป็นแหล่งที่มาของการเจริญเติบโต ในแง่นี้ Ness competitive- และในการขนส่งที่สูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งและมีประสิทธิภาพโลจิสติกจะเพิ่มขึ้นเป็นโปรแกรมควบคุมการเจริญเติบโตของการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่สำคัญสำหรับเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลของเวียดนาม ( 14 ) มีการพูดชัดแจ้งเป้าหมายเวียดนามกลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมในปี 2020 เวียดนามได้บรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน มีการลดความยากจนในช่วง 20 ปีที่ผ่านมานี้ที่น่าประทับใจการเจริญเติบโตส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการส่งเสริมการส่งออกและการลงทุนอยู่เวียดนามของโลกห้าประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดของปี 1990 และ 2010 ระยะเวลา และได้ประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 10 ปี จากราคาต้นทุนแรงงานที่น่าสนใจเมื่อเทียบกับเพื่อน , เอเชียคีย์เหมือนประเทศจีน ยัง เป็น การจัดหาแรงงาน decelerates มากกว่าคู่ต่อไปของทศวรรษการบรรลุวิสัยทัศน์ 2020 ของประเทศ และนอกจากจะต้องมีโฟกัสมากขึ้นในการปรับปรุงการผลิตเป็นแหล่งที่มาของการเติบโต ในส่วนนี้ สภาพการแข่งขัน และโดยเฉพาะในการขนส่งสูงขึ้น และประสิทธิภาพด้านโลจิสติกส์ คือ การเติบโตที่ยั่งยืนมากขึ้นเป็นไดรเวอร์สำหรับเวียดนาม