In February 2009, after previously

In February 2009, after previously denying use of performance-enhancing drugs, including during a 2007 interview with Katie Couric on 60 Minutes, Rodriguez admitted to using steroids, saying he used them from 2001 to 2003 when playing for Rangers due to "an enormous amount of pressure" to perform.[4][5] While recovering from a hip injury in 2013, Rodriguez made headlines by feuding with team management over his rehabilitation and for having allegedly obtained performance-enhancing drugs as part of the Biogenesis baseball scandal. In August 2013, MLB suspended him 211 games for his involvement in the scandal, but he was allowed to play while appealing the punishment.[9] Had the original suspension been upheld, it would have been the longest non-lifetime suspension in Major League Baseball history.[10] After an arbitration hearing, the suspension was reduced to 162 games, keeping him off the field for the entire 2014 season.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2552 กุมภาพันธ์ หลังจากที่ก่อนหน้านี้ ปฏิเสธการใช้สารกระตุ้น รวมถึงใน 2007 สัมภาษณ์ดมอร์ใน 60 นาที เกซเข้าใช้เตียรอยด์ บอกเขาใช้พวกเขาจาก 2001 2003 เมื่อเล่นเรนเจอร์เนื่องจาก "จำนวนมหาศาลของความดัน" จะทำ [4] [5] ในขณะที่ฟื้นตัวจากการบาดเจ็บที่สะโพกใน 2013 ร็อดริเกซทำพาดหัวข่าว โดยสเลบริหาร ช่วงฟื้นฟูของเขา และมีสารกระตุ้นได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องอื้อฉาว Biogenesis เบสบอล สิงหาคม 2013, MLB ระงับเขา 211 เกมส์สำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในเรื่องอื้อฉาว แต่เขาได้รับอนุญาตให้เล่นในขณะที่การลงโทษที่น่าสนใจ [9] มีเดิมระงับการยึดถือ ก็จะได้รับการระงับไม่ใช่อายุการใช้งานที่ยาวที่สุดในเมเจอร์ลีกเบสบอลประวัติ [10] หลังจากกระบวนการพิจารณาที่ได้ยิน การระงับลดลงเกม 162 ทำให้เขาออกจากเขตข้อมูลสำหรับทั้งฤดูกาล 2014 [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 หลังจากที่ก่อนหน้านี้ปฏิเสธการใช้ยาเสพติดเพิ่มประสิทธิภาพรวมทั้งในระหว่างการสัมภาษณ์ 2007 กับเคธี่ Couric 60 นาทีริกัวซ์เข้ารับการรักษาโดยใช้เตียรอยด์เขาบอกว่าเขาใช้พวกเขา 2001-2003 เมื่อเล่นให้กับเรนเจอร์สเพราะ "จำนวนมหาศาล ของความดัน "ในการดำเนินการ. [4] [5] ในขณะที่การฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บที่สะโพกในปี 2013 Rodriguez ทำข่าวโดยก๊กกับการบริหารทีมงานในช่วงการฟื้นฟูสมรรถภาพของเขาและมียาเสพติดเพิ่มประสิทธิภาพได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องอื้อฉาว Biogenesis เบสบอล ในเดือนสิงหาคมปี 2013 เอ็มเขาพัก 211 เกมสำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในเรื่องอื้อฉาว แต่เขาได้รับอนุญาตให้เล่นในขณะที่การลงโทษที่น่าสนใจ. [9] มีการระงับเดิมรับการยึดถือก็จะได้รับไม่ใช่ชีวิตระงับยาวที่สุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล. [10] หลังจากที่ได้ยินอนุญาโตตุลาการระงับลดลงถึง 162 เกมทำให้เขาออกจากสนามสำหรับทั้งฤดูกาล 2014. [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 , หลังจากที่ก่อนหน้านี้ปฏิเสธการใช้ยาโด๊ป รวมทั้งในระหว่างปี 2007 สัมภาษณ์กับเคธี่ Couric บน 60 นาที โรดริเกวซ เข้าใช้ โค บอกว่า เขาใช้มัน จากปี 2003 เมื่อเล่นเรนเจอร์ เนื่องจาก " ยอดเงินใหญ่หลวงของความดันเพื่อดำเนินการ [ 4 ] [ 5 ] ในขณะที่การกู้คืนจาก สะโพกบาดเจ็บใน 2013 , Rodriguez ได้หัวข้อโดยทะเลาะกับการจัดการทีมผ่านการฟื้นฟูของเขาและมีถูกกล่าวหาว่าได้รับยาโด๊ปเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องกรองอากาศเบสบอลอื้อฉาว ในเดือนสิงหาคม 2556 , MLB พักงานเขา 211 เกมสำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในเรื่องอื้อฉาว แต่เขาได้รับอนุญาตให้เล่นในขณะอุทธรณ์การลงโทษ [ 9 ] มีเดิมช่วงล่างถูกยึดถือ มันคงไม่สะเทือน อายุการใช้งานยาวที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลเมเจอร์ลีก . [ 10 ] หลังจากที่อนุญาโตตุลาการระงับการได้ยิน 162 เกม เก็บเขาออกจากสนามตลอดฤดูกาล 2014 . [ 11 ]