Food Festival 2014 (Thailand), 21 N

Food Festival 2014 (Thailand), 21 Nov – 30 Nov, Bai-Tong Krong Muang
Seacon Square Srinakarin Road, invite you to check the delicious menus, made from banana leaves (Bai-Tong) in the “3 of banana cities”, during 21-30 November 2014, in the fountain court 1st floor, Seacon Square, Bangkok, Thailand.
Those who visit this event can taste special local dishes from the 3 provinces. Such as Nong Khai Province (Vietnamese Noodle, Papaya Salad, Grilled Chicken etc.), Kam Phaeng Phet Province (Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar), Phet Cha Buri Province (Cooked Rice Soaked in Iced Water, Mung Bean Thai Custard Dessert), and Thai foods made of all kinds of banana in Thai Style.
The dress of the merchants and a campaign to all the shops are using banana leaves as food containers.
Whether wrapped in banana leaf or containers made from natural materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลอาหาร 2014 (ประเทศไทย), 21 Nov – 30 Nov เมืองทองไบกรงปิซีคอนสแควร์ศรีนครินทร์ถนน เชิญคุณเข้าเมนูแสนอร่อย ทำจากกล้วยใบ (ไบตอง) ใน "3 กล้วยเมือง" ในระหว่าง 21-30 2014 พฤศจิกายน น้ำพุคอร์ท 1 ชั้น ซีคอนสแควร์ กรุงเทพ ไทยผู้ชมเหตุการณ์นี้ได้ลิ้มรสอาหารท้องถิ่นจากจังหวัด 3 จังหวัดหนองคายหนอง (ก๋วยเตี๋ยวเวียดนาม ส้มตำ ย่างไก่ฯลฯ), กำแพงเพชรจังหวัด (หวานไทยที่ทำจากข้าว ถั่ว เมล็ดงา และน้ำตาล) ชะอำ จังหวัดกำแพงเพชร (ต้มข้าวนำไปแช่ในน้ำเย็น เมล็ดถั่วขนมสังขยา), และอาหารไทยที่ทำของทุกชนิดของกล้วยในไทยเสื้อผ้าของร้านค้าและส่งเสริมการขายให้กับร้านค้าทั้งหมดจะใช้ใบกล้วยเป็นภาชนะบรรจุอาหาร ว่าห่อมัดหรือบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลอาหาร 2014 (ประเทศไทย), 21 พฤศจิกายน - 30 พฤศจิกายนตากใบทอง Krong เมือง
ซีคอนสแควร์ถนนศรีนครินทร์ขอเชิญคุณที่จะตรวจสอบเมนูแสนอร่อยที่ทำจากใบกล้วย (ใบทอง) ใน "3 ของเมืองกล้วย" ในช่วง 21-30 พฤศจิกายน 2014 ในศาลน้ำพุชั้น 1 ซีคอนสแควร์, Bangkok, Thailand.
ผู้ที่มาเยี่ยมชมเหตุการณ์นี้สามารถลิ้มรสอาหารท้องถิ่นพิเศษจาก 3 จังหวัด เช่นจังหวัดหนองคาย (เวียดนามก๋วยเตี๋ยว, ส้มตำ, ไก่ย่าง ฯลฯ ) คำบ้านแพงจังหวัดกำแพงเพชร (ไทยหวานที่ทำจากข้าวถั่วงาเมล็ดและน้ำตาล), เพชรชะอำจังหวัดบุรี (ข้าวปรุงสุกแช่ในน้ำเย็น, ถั่วเขียวสังขยาขนมหวานไทย) และอาหารไทยที่ทำทุกชนิดของกล้วยในสไตล์ไทย.
การแต่งกายของร้านค้าและรณรงค์ให้ทุกร้านค้าที่มีการใช้ใบตองเป็นภาชนะบรรจุอาหาร.
ไม่ว่าจะอยู่ในห่อใบตองหรือภาชนะที่ทำจากธรรมชาติ วัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลอาหารในปี 2014 ( ประเทศไทย ) 21 พ.ย. - 30 พ.ย. , ไป๋ถงกรงเมือง
ซีคอนสแควร์ ถ. ศรีนครินทร์ ขอเชิญคุณเพื่อตรวจสอบเมนูอร่อย ที่ทำจากใบกล้วย ( ใบตอง ) ใน " สามเมือง " กล้วย ระหว่าง 21-30 พฤศจิกายน 2014 ใน ลานน้ำพุ ชั้น 1 ซีคอนสแควร์ กรุงเทพฯ ประเทศไทย .
ผู้เยี่ยมชมกิจกรรมนี้สามารถลิ้มรสอาหารท้องถิ่นพิเศษ จาก 3 จังหวัดเช่น จังหวัดหนองคาย ( เวียดนาม ก๋วยเตี๋ยว ส้มตำ ไก่ย่าง ฯลฯ ) , กำแพงเพชร จังหวัด ( กระยาสารทถั่ว งาและน้ำตาล ) , เพชรชาุรี ( ข้าวสุกแช่ในน้ำเย็น , ถั่วเขียวสังขยาของหวาน ) , และอาหารไทยทำให้ทุกชนิดของกล้วย
ในสไตล์ไทยชุดของพ่อค้าและการรณรงค์ให้ทุกร้านใช้ใบตองเป็นภาชนะใส่อาหาร
จะห่อในใบตอง หรือ ภาชนะที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ