Jan 4,2011 - A recent outbreak of c

Jan 4,2011 - A recent outbreak of cholera that killed more than 300 people in Haiti last month
last month has brought this deadly disease into the spotlight once again. According to the US Centers for Disease Control and
Prevention, the strains of cholera recently found in Haiti match strains commonly found in South Asia, where cholera is
endemic and where cholera outbreaks occurred this past summer. A United Nation base in Haiti that houses peacekeepers from South Asia may be responsible for this outbreak in Haiti, since Haiti has not seen cholera in decades. For a cholera outbreak to occur, two conditions have to be met : 1)there must be significant breaches in the water, sanitation, and hygiene infrastructure used by groups of people 2)permitting large-scale exposure to food or water contaminated with Vibrio Cholera organisms ; and cholera must be present in the population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มกราคม 4,2011 - การระบาดของอหิวาตกโรคล่าสุดที่ฆ่ามากกว่า 300 คนในเฮติเมื่อเดือน
เดือนที่ผ่านมาได้นำโรคร้ายนี้เป็นเด่นอีกครั้ง ตามที่ศูนย์เราสำหรับการควบคุมและป้องกันโรค
สายพันธุ์ของโรคอหิวาต์เมื่อเร็ว ๆ นี้พบในเฮติตรงกับสายพันธุ์ที่พบในเอเชียใต้ซึ่งเป็นอหิวาตกโรค
เฉพาะถิ่นและสถานที่ที่เกิดการระบาดของอหิวาตกโรคที่เกิดขึ้นในช่วงฤดู​​ร้อนที่ผ่านมานี้ ฐานสหประชาชาติในเฮติที่บ้านกองกำลังรักษาสันติภาพจากเอเชียใต้อาจต้องรับผิดชอบสำหรับการระบาดในเฮตินี้ตั้งแต่เฮติยังไม่เห็นอหิวาตกโรคในทศวรรษที่ผ่านมา สำหรับการระบาดของโรคอหิวาตกโรคเกิดขึ้นมีสองเงื่อนไขที่จะพบ: 1) จะต้องมีการรั่วไหลออกมาอย่างมีนัยสำคัญในน้ำสุขาภิบาล,และโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขอนามัยใช้โดยกลุ่มของ 2 คน) การอนุญาตให้เปิดรับแสงขนาดใหญ่ให้อาหารหรือน้ำที่ปนเปื้อนสิ่งมีชีวิต Vibrio อหิวาตกโรคและโรคอหิวาต์จะต้องนำเสนอในประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jan 4,2011 - ระบาดล่าสุดของอหิวาตกโรคที่ฆ่ากว่า 300 คนในเฮติเดือน
เดือนได้นำโรคนี้ร้ายแรงเป็นความโดดเด่นอีกครั้ง ตามศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค และ
ป้องกัน สายพันธุ์ของอหิวาตกโรคที่เพิ่ง ค้นพบในสายพันธุ์ตรงเฮติที่พบทั่วไปในเอเชียใต้ ที่เป็นอหิวาตกโรค
endemic และที่เกิดอหิวาตกโรคระบาดขึ้นนี้ฤดูร้อนที่ผ่านมา สหรัฐประเทศในเฮติที่บ้านรักษาสันติภาพจากเอเชียใต้ฐานอาจชอบนี้ระบาดในเฮติ ตั้งแต่เฮติได้เห็นอหิวาตกโรคในทศวรรษที่ผ่านมา สำหรับการระบาดอหิวาตกโรคเกิดขึ้น เงื่อนไขสองเงื่อนไขได้ที่จะพบ: 1) ต้องมีละเมิดที่สำคัญในน้ำ สุขาภิบาล และโครงสร้างพื้นฐานสุขอนามัยใช้โดยกลุ่มคนที่ 2) ขนาดใหญ่สัมผัสกับอาหารหรือน้ำที่ปนเปื้อน ด้วยอหิวาตกโรคต่อสิ่งมีชีวิต การอนุญาตให้ และอหิวาตกโรคต้องอยู่ในประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม.ค. 4,2011 - นอกจากนี้การแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์ที่ฆ่ามากกว่า 300 คนในเฮติเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อเดือนที่แล้ว
ซึ่งจะช่วยได้นำโรคอันตรายนี้เข้ากับสปอตไลท์อีกครั้ง ตามเราศูนย์ควบคุมโรคต่างๆและ
ซึ่งจะช่วยป้องกันการพันธุ์ของโรคอหิวาต์เมื่อไม่นานมานี้พบได้ในเฮติโดยทั่วไปพบว่าตรงกับความตึงเครียดใน ภูมิภาค เอเชียใต้ที่มีโรคอหิวาต์
แพร่ระบาดไปทั่วและสถานที่ซึ่งการระบาดของอหิวาตกโรคเกิดขึ้นช่วงฤดูร้อนนี้ผ่านมา. ประเทศสหรัฐอเมริกาประเทศที่ฐานในเฮติที่ peacekeepers บ้านจากเอเชียใต้อาจต้องรับผิดชอบในการแพร่ระบาดของโรงแรมแห่งนี้ในเฮตินับตั้งแต่เฮติมีโรคอหิวาต์ไม่เห็นในรอบหลายทศวรรษ สำหรับการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรคที่จะเกิดขึ้นตามเงื่อนไขสองต้องพบกับ 1 )จะต้องมีการละเมิดอย่างร้ายแรงอย่างมีนัยสำคัญในน้ำการสุขา ภิบาลและโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขอนามัยโดยใช้กลุ่มของคน 2 )ให้บริการเมื่อ สภาพ อากาศเอื้ออำนวยความเสี่ยงขนาดใหญ่เพื่อน้ำหรืออาหารที่ปนเปื้อนด้วย vibrio โรคอหิวาต์หรือโรคอหิวาต์และจะต้องอยู่ในกลุ่มประชากรที่