mendments thereto from the Minister

mendments thereto from the Minister of the Environment or the governor of the
prefecture concerned.
3. The Designated Approval Institution shall formulate an annual report and
statements of account of the fiscal year concerned within three months after the end
of each fiscal year, and submit them to the Minister of the Environment or the
governor of the prefecture concerned.
4. The Designated Approval Institution shall not suspend or discontinue all or part of
the approval-related affairs concerned without the permission of the Minister of the
Environment or the governor of the prefecture concerned.
5. When the Designated Approval Institution suspends all or part of the
approval-related affairs with the permission of the preceding paragraph, or is unable
to implement all or part of the Affairs concerned due to a natural disaster or any other
event, the Minister of the Environment or the governor of the prefecture concerned,
when deemed necessary, shall implement all or part of the approval-related affairs
concerned.
6. When the Minister of the Environment or the governor of the prefecture concerned
implements all or part of the approval-related affairs under the preceding paragraph,
or when the Designated Approval Institution discontinues all or part of the
approval-related affairs concerned with the permission of paragraph 4, or when the
Minister of the Environment or the governor of the prefecture concerned cancels the
Designation under paragraph 2 or 3 of Article 21, necessary matters including
transfer of the approval-related affairs shall be prescribed by the environmental
ministerial ordinance.
(Duty of Confidentiality Etc.)
Article 20
The Designated Approval Institution (directors when the Institution is a legal entity),
its personnel and the former Designated Approval Institution shall not leak out the
confidential information that has come to their knowledge in the course of
implementing the approval-related affairs, or shall not use such information for their
personal benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mendments จุดจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าการการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง3.สถาบันอนุมัติ Designated จะกำหนดรายงานประจำปี และงบบัญชีของปีงบประมาณที่เกี่ยวข้องภายในสามเดือนหลังจากสิ้นสุดแต่ละปี และส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง4.สถาบันอนุมัติ Designated จะระงับ หรือยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนการอนุมัติที่เกี่ยวข้องกับกิจการเกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสภาพแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดที่เกี่ยวข้อง5. เมื่อสถาบันอนุมัติกำหนดหยุดทั้งหมดหรือบางส่วนกิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติอนุญาตของก่อนหน้านี้ย่อหน้า หรือไม่สามารถใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนของกิจการที่เกี่ยวข้องเนื่องจากภัยธรรมชาติ หรืออื่น ๆเหตุการณ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดที่เกี่ยวข้องเมื่อถือว่าจำเป็น จะใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนของกิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติเกี่ยวข้อง6. ข้อเมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดเกี่ยวข้องเครื่องมือทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของกิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติตามวรรคก่อนหน้านี้หรือเมื่อสถาบันอนุมัติกำหนด discontinues ทั้งหมดหรือบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติกิจการเกี่ยวข้องกับสิทธิ์ของย่อหน้า 4 หรือเมื่อการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดเกี่ยวข้องยกเลิกการDesignation under paragraph 2 or 3 of Article 21, necessary matters includingtransfer of the approval-related affairs shall be prescribed by the environmentalministerial ordinance.(Duty of Confidentiality Etc.)Article 20The Designated Approval Institution (directors when the Institution is a legal entity),its personnel and the former Designated Approval Institution shall not leak out theconfidential information that has come to their knowledge in the course ofimplementing the approval-related affairs, or shall not use such information for theirpersonal benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

mendments การขออนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการ
จังหวัดที่เกี่ยวข้อง.
3 สถาบันการอนุมัติกำหนดจะกำหนดรายงานประจำปีและ
งบบัญชีของปีงบประมาณที่เกี่ยวข้องภายในสามเดือนนับ แต่วันสิ้นสุด
ของรอบปีบัญชีและส่งพวกเขาไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือ
ผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง.
4 สถาบันการอนุมัติที่กำหนดจะไม่ระงับหรือยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนของ
กิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติที่เกี่ยวข้องโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง.
5 เมื่อสถาบันอนุมัติกำหนดระงับทั้งหมดหรือบางส่วนของ
กิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติได้รับอนุญาตจากวรรคก่อนหรือไม่สามารถ
ที่จะดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนของกิจการที่เกี่ยวข้องเนื่องจากภัยพิบัติทางธรรมชาติหรืออื่น ๆ
กรณีที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม หรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง,
เมื่อเห็นว่าจำเป็นจะต้องดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนของกิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติ
ที่เกี่ยวข้อง.
6 เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง
ดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนของกิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติตามวรรคหนึ่ง,
หรือเมื่อสถาบันอนุมัติกำหนดหยุดทั้งหมดหรือบางส่วนของ
กิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติที่เกี่ยวข้องกับการได้รับอนุญาตจากวรรค 4 หรือเมื่อ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องยกเลิก
การกำหนดตามวรรค 2 หรือ 3 ของข้อ 21 เรื่องที่จำเป็นรวมทั้ง
การโอนกิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติให้กำหนดโดยสิ่งแวดล้อม
พระราชกฤษฎีกากฎกระทรวง.
(หน้าที่ของ การรักษาความลับ ฯลฯ )
ข้อ 20
สถาบันอนุมัติกำหนด (กรรมการเมื่อสถาบันเป็นนิติบุคคล)
บุคลากรและสถาบันการอนุมัติได้รับการออกแบบในอดีตจะไม่รั่วไหลออก
ข้อมูลลับที่ได้มาเพื่อความรู้ของพวกเขาในหลักสูตรของ
การดำเนินการอนุมัติ กิจการที่เกี่ยวข้องหรือจะไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวของพวกเขาสำหรับ
ผลประโยชน์ส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mendments อนุมัติจากรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นห่วง
.
3 สถาบันจะกำหนดเขตอนุมัติรายงานประจำปีและ
บัญชีเงินของปีงบประมาณที่เกี่ยวข้องภายใน 3 เดือนหลังจากสิ้นสุด
ในแต่ละปีงบประมาณ และส่งพวกเขาไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นห่วง
.
4เขตอนุมัติสถาบันจะไม่ระงับ หรือยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนของกิจการที่เกี่ยวข้องกับ
การอนุมัติโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรี
สภาพแวดล้อมหรือผู้ว่าการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง .
5 เมื่อเขตอนุมัติสถาบัน suspends ทั้งหมดหรือบางส่วนของกิจการที่เกี่ยวข้องกับ
การอนุมัติอนุญาตของวรรคก่อน หรือไม่สามารถ
ที่จะใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนของกิจการที่เกี่ยวข้องเนื่องจากภัยธรรมชาติหรือเหตุการณ์อื่น ๆ
, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง
เมื่อเห็นว่าจำเป็นจะใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนของการอนุมัติที่เกี่ยวข้องกิจการ
.
6 เมื่อรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดกังวล
ใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนของการอนุมัติที่เกี่ยวข้องกับกิจการตามวรรคก่อน
หรือเมื่อเขตอนุมัติสถาบันหยุดทั้งหมดหรือบางส่วนของที่เกี่ยวข้องกับกิจการที่เกี่ยวข้องกับ
การอนุมัติอนุญาตของวรรค 4 หรือเมื่อ
รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องยกเลิก
ชื่อตามวรรค 2 หรือ 3 ของ 21 บทความที่จำเป็นรวมทั้ง
โอนการอนุมัติจะถูกกำหนดโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้องสิ่งแวดล้อม
กฎกระทรวง เทศบัญญัติ .
( ความลับทางการค้าฯลฯ )

บทความ 20 เขตอนุมัติสถาบัน ( กรรมการ เมื่อสถาบันเป็นนิติบุคคล ) ,
ของบุคลากร และอดีตเขตอนุมัติสถาบันจะไม่รั่วไหล
ข้อมูลลับ ที่ได้มาให้ความรู้ในหลักสูตรของการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับกิจการ
อนุญาต หรือจะไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าว เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของตนเอง