The maintenance of order in prestat

The maintenance of order in prestate societies is rooted in a commonality of material interests. The greater the amount of common interests, the less need there is for law-and-order specialists. Among band-level cultures law and order stem directly from the relations between people and the natural habitat from which subsistence is derived. All adults usually have open access to this habitat: the rivers, lakes, beaches, oceans; all the plants and animals; the soil and the subsoil. In so far as these are basic to the extraction of life-sustaining energy and materials they are communal "property."
(Marvin Harris, (1975), Culture, people nature, p. 356)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบำรุงรักษาในสังคม prestate เป็นสิ่ง ๆ commonality คอยวัสดุ ยิ่งจำนวนของผลประโยชน์ร่วมกัน น้อยจำเป็นต้องมีอยู่สำหรับผู้เชี่ยวชาญ law-and-order ระหว่างวงระดับวัฒนธรรม กฎหมายและเกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและอยู่อาศัยธรรมชาติซึ่งชีพได้รับมาโดยตรง ผู้ใหญ่ทุกคนมักจะเปิดเข้าไปอยู่อาศัยนี้: แม่น้ำ ทะเลสาบ ชายหาด มหาสมุทร ทั้งพืชและสัตว์ ดินและ subsoil ที่ ในตราบมีพื้นฐานการแยกพลังงานเสริมชีวิตและวัสดุ ที่เป็นชุมชน ""(Marvin แฮร์ริส, (1975), วัฒนธรรม คนธรรมชาติ 356 p.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบำรุงรักษาของการสั่งซื้อในสังคม prestate มีรากมาจากคนธรรมดาสามัญของผลประโยชน์ของวัสดุ มากกว่าจำนวนของผลประโยชน์ร่วมกัน, ความจำเป็นน้อยลงมีผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและการสั่งซื้อ ในบรรดาวงดนตรีระดับกฎหมายวัฒนธรรมและลำต้นเพื่อโดยตรงจากความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและอยู่อาศัยตามธรรมชาติจากการที่การดำรงชีวิตที่ได้มา ผู้ใหญ่ทุกคนมักจะมีการเข้าถึงเปิดให้ที่อยู่อาศัยนี้: แม่น้ำทะเลสาบชายหาดมหาสมุทร; พืชและสัตว์ ดินและชั้นใต้ผิวดิน เพียงเท่าที่เหล่านี้เป็นพื้นฐานในการสกัดค้ำจุนชีวิตพลังงานและวัสดุที่พวกเขาเป็นชุมชน "อสังหาริมทรัพย์."
(มาร์วินแฮร์ริส (1975), วัฒนธรรม, ธรรมชาติคนพี. 356)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาเพื่อ prestate สังคมเป็นรากฐานใน commonality ของผลประโยชน์ทางวัตถุ ปริมาณมากของความสนใจร่วมกัน อย่างน้อย ต้องมีกฎหมายและคำสั่งแพทย์ ท่ามกลางวงดนตรีระดับวัฒนธรรมกฎหมายและสั่งซื้อต้นโดยตรงจากความสัมพันธ์ระหว่างคนและธรรมชาติ ซึ่งทำให้เกิดเป็นสมการ ผู้ใหญ่มักจะสามารถเข้าถึงที่อยู่อาศัยนี้แม่น้ำ , ทะเลสาบ , ชายหาด , มหาสมุทร ทั้งพืชและสัตว์ ดิน และเหลี่ยม เท่าที่เหล่านี้เป็นพื้นฐานในการสกัดชีวิตยั่งยืนพลังงานและวัสดุที่พวกเขาเป็นชุมชน " ทรัพย์สิน "
( มาร์วินแฮร์ริส ( 1975 ) , วัฒนธรรม , คนธรรมชาติ , หน้า 356 )