Case study: Perrier and TylenolPerr

Case study: Perrier and Tylenol
Perrier is the French mineral water company received report that bottles in the USA were contaminated with traces of benzene
The company recalled a limited number of bottles but others contaminated bottles appeared in Europe
So their market share fell dramatically and taken over by Nestlé
In 2000 there was another scare when some bottles of Perrier in USA were tempered with
In 2005 more traces of benzene were found in some bottles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษา: เปอร์ริเอ้และ Tylenolเปอร์ริเอ้เป็นน้ำแร่ฝรั่งเศสบริษัทที่ได้รับรายงานว่า มีการปนเปื้อนขวดในสหรัฐอเมริกา มีร่องรอยของเบนซีนบริษัทเรียกขวดแต่อื่น ๆ ปนเปื้อนขวดปรากฏในยุโรปจำนวนจำกัดดังนั้นส่วนแบ่งการตลาดลดลงอย่างมาก และยึดครอง โดยเนสท์เล่ใน 2000 มีแผลอื่นเมื่อถูกอารมณ์บางขวดเปอร์ริเอ้ในสหรัฐอเมริกาด้วย ในปี 2005 พบว่าร่องรอยเพิ่มเติมของเบนซีนในบางขวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษา: Perrier และ Tylenol
Perrier เป็น บริษัท น้ำแร่ฝรั่งเศสได้รับรายงานว่าขวดในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ถูกปนเปื้อนด้วยร่องรอยของน้ำมันเบนซิน
บริษัท จำได้ว่าในจำนวนที่ จำกัด ของขวด แต่คนอื่น ๆ ขวดที่ปนเปื้อนปรากฏในยุโรป
ดังนั้นส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาลดลงอย่างมากและนำไป โดยเนสท์เล่
ในปี 2000 มีความหวาดกลัวอีกครั้งเมื่อบางส่วนของขวด Perrier ในประเทศสหรัฐอเมริกาถูกอารมณ์ที่มี
ใน 2,005 ร่องรอยของสารเบนซีนที่พบในบางขวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษา : Perrier และ ไทลินอลน้ำแร่ Perrier เป็นฝรั่งเศส บริษัท ได้รับรายงานว่า ขวด ในสหรัฐอเมริกามีการปนเปื้อนกับร่องรอยของเบนซีนบริษัทหอจำนวน จำกัด ของขวด แต่ขวดที่ปรากฏในยุโรปอื่น ๆปนเปื้อนดังนั้นส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาลดลงอย่างมาก และควบคุม โดยเนสท์เล่ในปี 2000 มีตกใจอีกเมื่อบางขวด Perrier ในสหรัฐอเมริกาเป็นนิสัยด้วยในปี 2005 มีร่องรอยของเบนซีนพบในบางขวด