The social-media portion of Axe's "

The social-media portion of Axe's "Summer of Temptation" campaign has thus been built around soliciting thoughts from both sexes about what they find tempting in the other.

The idea isn't for Gold to replace Dark, but that if you liked Dark, you may like Gold too, Mr. McCarthy said. Scents don't necessarily have pre-ordained life cycles, though some last longer than others, he said, with some, such as Phoenix and Kilo having hung around more than a decade.

Extending popular scents is an idea borrowed from prestige fragrance, but Axe sees itself fully prepared to play at that level of sophistication. Some of that, Mr. McCarthy said, comes from Ann Gottlieb, the "nose" behind Axe for two decades, who also works on such prestige brands as CK and Marc Jacobs.

As with the development of Gold Temptation, it's hard to say generally which comes first – the fragrance, or the story Axe builds around it with marketing, Mr. McCarthy said. "It's a courtship in the development process. In fact, most often they happen together, and they actually influence each other."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนสังคมสื่อส่งเสริมการขาย "ร้อนทดลอง" ของขวานจึงถูกสร้างสถานการล่วงละเมิดทางเพศความคิดจากทั้งสองเพศเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพบดึงดูดในอีก

ความคิดไม่ใช่ทองแทนมืด แต่ว่าถ้าคุณชอบเข้ม คุณอาจชอบทองเกินไป นายแมคคาร์ธีกล่าวว่า กลิ่นไม่จำเป็นต้องมีวงจรชีวิตก่อนบวช แม้บางนานกว่าผู้อื่น พูด กับ ฟีนิกซ์และกิโลมีแขวนรอบทศวรรษกว่ากัน

ขยายกลิ่นยอดนิยมเป็นความคิดที่ยืมมาจากกลิ่นหอมของเพรสทีจ แต่ขวานเห็นตัวเองเพรียบพร้อมในการเล่นระดับของความซับซ้อนที่ บางที่ กล่าวว่า นายแมคคาร์ธี มาจาก Ann Gottlieb "จมูก" หลังขวานสำหรับสองทศวรรษ ที่ยัง ทำงานในแบรนด์ CK และ Marc เจคอปส์ศักดิ์ศรีเช่น กัน

เช่นเดียวกับการพัฒนาของสิ่งล่อใจทอง มันเป็นการยากที่จะพูดโดยทั่วไปที่มาก่อนกลิ่น หรือเรื่องขวานสร้างอยู่รอบ ๆ ด้วยการตลาด นายแมคคาร์ธีกล่าว "มันเป็น courtship พัฒนา ในความเป็นจริง มักเกิดขึ้นร่วมกัน และพวกเขาจะมีอิทธิพลต่อกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนสังคมสื่อของขวานของ "ฤดูร้อนของล่อ" แคมเปญได้รับการสร้างขึ้นรอบ ๆ จึงชักชวนจากความคิดของทั้งสองเพศเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพบในอื่น ๆ ที่ดึงดูดความคิดที่ไม่ได้สำหรับทองที่จะเปลี่ยนความมืด แต่ถ้าคุณชอบความมืด คุณอาจต้องการทองมากนายแมคคาร์กล่าวว่า กลิ่นไม่จำเป็นต้องมีก่อนบวชวงจรชีวิตถึงแม้บางคนนานกว่าคนอื่น ๆ เขากล่าวว่ามีบางอย่างเช่นฟีนิกซ์และกิโลกรัมที่มีการแขวนรอบกว่าทศวรรษขยายกลิ่นที่เป็นที่นิยมคือความคิดที่ยืมมาจากกลิ่นหอมศักดิ์ศรี แต่ ขวานเห็นตัวเองพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะเล่นในระดับของความซับซ้อนที่ บางส่วนของที่นายแมคคาร์กล่าวว่ามาจากแอนกอทท์เล, "จมูก" หลังขวานสองทศวรรษที่ผ่านมาที่ยังทำงานบนแบรนด์ศักดิ์ศรีเช่น CK และ Marc Jacobs เช่นเดียวกับการพัฒนาของทองล่อมันยากที่จะพูดโดยทั่วไป ซึ่งมาครั้งแรก - กลิ่นหอมหรือเรื่องราวขวานสร้างรอบกับการตลาดนายแมคคาร์กล่าวว่า "มันเป็นผู้หญิงในกระบวนการพัฒนา. ในความเป็นจริงส่วนใหญ่มักจะเกิดขึ้นร่วมกันและพวกเขาจริงมีอิทธิพลต่อคนอื่น ๆ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อสังคมเป็นส่วนหนึ่งของขวานของฤดูร้อน " สิ่งล่อใจ " แคมเปญจึงได้รับการสร้างขึ้นรอบ ๆความคิดจากทั้งสองเพศ เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพบที่ในอื่น ๆ .

ความคิดไม่ใช่ทองแทน มืด แต่ถ้าคุณชอบมืด คุณอาจชอบทองเหมือนกัน คุณ McCarthy กล่าวว่า กลิ่น ไม่จําเป็นต้องมีวัฏจักรชีวิตก่อนบวช แม้ว่าบางนานกว่าคนอื่น ๆ , เขากล่าวว่า , กับบางเช่น Phoenix และกิโลกรัมมีแขวนรอบทศวรรษมากกว่า

) กลิ่นยอดนิยมคือ ความคิดที่ยืมมาจากกลิ่นหอมศักดิ์ศรี แต่ขวาน เห็น ตัว เอง พร้อมที่จะเล่นที่ระดับของความซับซ้อน บางส่วนของที่คุณ McCarthy กล่าวว่า มาจาก แอน กอตต์ลีบ , " จมูก " เบื้องหลังขวานสำหรับสองทศวรรษที่ยังทำงานบนยี่ห้อศักดิ์ศรีเช่น CK และ Marc Jacobs .

กับการพัฒนาของการล่อลวงทอง มันยากที่จะพูดโดยทั่วไปที่มาครั้งแรก และกลิ่นหอม หรือเรื่องขวานสร้างรอบกับการตลาด คุณ McCarthy กล่าวว่า . " มันเป็นผู้หญิงในกระบวนการพัฒนา ในความเป็นจริง ส่วนใหญ่พวกเขามักจะเกิดขึ้นร่วมกัน และพวกเขามีอิทธิพลต่อกัน "
.