(Reuters) - His whistle-tooting cro

(Reuters) - His whistle-tooting crowds of supporters are dwindling. His threats against Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra veer from the bold to the bizarre.

But behind Thailand's fiery anti-government protest leader, Suthep Thaugsuban, are two powerful retired generals with palace connections, a deep rivalry with the Shinawatra family and an ability to influence Thailand's coup-prone armed forces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์) - ฝูงชนนกหวีด tooting ของเขาได้รับการสนับสนุนการลดน้อยลง ภัยคุกคามต่อไทยนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเปลี่ยนทิศทางจากตัวหนาเพื่อแปลกประหลาดของเขา.

แต่ที่อยู่เบื้องหลังของประเทศไทยเป็นผู้นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาลคะนองสุเทพเทือกสุบรรณเป็นสองนายพลที่เกษียณอายุราชการที่มีประสิทธิภาพด้วยการเชื่อมต่อที่วังการแข่งขันลึกกับครอบครัวชินวัตรและความสามารถในการมีอิทธิพลต่อกองกำลังของประเทศไทยทำรัฐประหารได้ง่ายติดอาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์ส) - เป็น dwindling ของเขาติงบรอดเวย์นกหวีดฝูงชนของผู้สนับสนุน กับไทยนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรการคุกคามของเขาหันเหจากหนาเพื่อแปลกประหลาด

แต่เบื้องหลังผู้นำประท้วงต่อต้านรัฐบาลคะนองของไทย สุเทพสั่ง มีสองนายพลวาระมีประสิทธิภาพกับการเชื่อมต่อพาเลซ เริ่มลึกกับครอบครัวชินวัตรและความสามารถในการมีอิทธิพลต่อกองทัพทำรัฐประหารโดยเฉพาะของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(สำนักข่าวรอยเตอร์) - ผู้คนผิวปากของเขา - tooting ของผู้สนับสนุนจะสงบลง. ภัย คุกคามของเขากับ yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีไทยหวนจากตัวหนาที่จะอยู่กับ.

แต่เบื้องหลังไฟเป็นการป้องกันการ - รัฐบาลของประเทศไทยดอยสุเทพ thaugsuban ผู้นำการประท้วงเป็นสองระดับนายพลนอกราชการมี ประสิทธิภาพ พร้อมด้วยการเชื่อมต่อพระราชวังการแข่งขันทรงลึกพร้อมด้วยครอบครัวชินวัตรและความสามารถที่จะมีอิทธิพลต่อกองทัพการรัฐประหาร - คว่ำของประเทศไทย.