Without prejudice to any claim our

Without prejudice to any claim our client might have in respect of defects or for any other reason, we wish to agree the final purchase order value for the purpose of closing the purchase order file

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กระทบต่อสิทธิ์ใด ๆ ไคลเอ็นต์ของเราอาจ ผิดข้อบกพร่อง หรือเหตุอื่น ๆ เราต้องยอมรับค่าสั่งซื้อขั้นสุดท้ายเพื่อปิดแฟ้มใบสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปราศจากอคติในการเรียกร้องใด ๆ ของลูกค้าของเราอาจจะมีในส่วนของข้อบกพร่องหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ ที่เราต้องการจะเห็นด้วยมูลค่าการสั่งซื้อขั้นสุดท้ายสำหรับวัตถุประสงค์ของการปิดไฟล์การสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปราศจากอคติใด ๆลูกค้าของเราอาจจะเรียกร้องในส่วนที่บกพร่อง หรือด้วยเหตุผลอื่นใด เราต้องการที่จะยอมรับสุดท้ายสั่งซื้อค่า สำหรับวัตถุประสงค์ของการปิดใบสั่งซื้อ แฟ้ม