At sampling points P1–P3, the gas p

At sampling points P1–P3, the gas phase composition was measured
with an MKS MultiGas™ 2020 FTIR instrument, using the inbuilt
diesel calibration method. This method allows real time monitoring
of all the expected products from diesel combustion, for
example NOx and N2O, in addition to H2O and CO2 quantification.
In addition, an EcoPhysics CLD 700 El ht chemiluminescence analyser
and an Ersa Tec SmartFID portable flame ionisation detector
(FID) were used to monitor oxides of nitrogen (NO, NO2, and, consequently,
NOx) and total hydrocarbon (THC), respectively. PM
measurement was performed using a MAHA MPM4 laser scattering
particle measurement unit. Heated (180 C) gas transfer lines were
used to avoid sample condensation. With regard to the nitrogen
species, only data for NO and NO2 are considered as N2O formation
was not detected. At sampling point P4, a Semtech-D gas analyzer
was used to measure CO, CO2, THC and NO/NO2 concentrations and
an EcoPhysics fluorescence detector for SO2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จุด P1-P3 การสุ่มตัวอย่าง องค์ประกอบก๊าซระยะวัดด้วยเครื่อง FTIR MultiGas ™ 2020 MKS ใช้การ inbuiltวิธีการปรับเทียบเครื่องยนต์ดีเซล วิธีนี้ช่วยให้ตรวจสอบเวลาจริงคาดว่าผลิตภัณฑ์จากการเผาไหม้น้ำมันดีเซล สำหรับตัวอย่างโรงแรมน็อกซ์และ N2O นอกจาก H2O และ CO2 นับนอกจากนี้ การ EcoPhysics CLD 700 เอลเอชที chemiluminescence analyserและการจับ ionisation เปลวไฟแบบพกพา Ersa บาร์ SmartFID(FID) ใช้ในการตรวจสอบออกไซด์ของไนโตรเจน (NO, NO2 และ จึงโรงแรมน็อกซ์) และรวมไฮโดรคาร์บอน (THC), ตามลำดับ น.วัดทำใช้เป็นมหา MPM4 เลเซอร์ scatteringหน่วยการวัดอนุภาค อุ่น (180 C) ก๊าซโอนย้ายบรรทัดได้ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการมีหยดน้ำเกาะตัวอย่าง กับไนโตรเจนสปีชีส์ ข้อมูลสำหรับไม่ และถือเป็นการก่อตัวของ N2O NO2ตรวจไม่พบ ที่สุ่มตัวอย่างจุด P4 การวิเคราะห์ก๊าซ Semtech Dใช้วัด CO, CO2, THC และความเข้มข้นของ NO/NO2 และการจับ fluorescence EcoPhysics ใน SO2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จุดเก็บตัวอย่าง P1-P3 องค์ประกอบก๊าซวัด
กับ Multigas MKS ™ตราสาร 2020 FTIR ใช้ inbuilt
วิธีการสอบเทียบดีเซล วิธีการนี้จะช่วยให้การตรวจสอบเวลาจริง
ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่คาดว่าจากการเผาไหม้ดีเซลสำหรับ
ตัวอย่าง NOx และ N2O นอกเหนือไปจาก H2O และการหาปริมาณ CO2.
นอกจากนี้ EcoPhysics CLD 700 วิเคราะห์ El HT chemiluminescence
และ Ersa Tec SmartFID เครื่องตรวจจับเปลวไฟ Ionisation แบบพกพา
( FID) ถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบออกไซด์ของไนโตรเจน (NO, NO2, และดังนั้น
NOx) และสารไฮโดรคาร์บอนรวม (THC) ตามลำดับ PM
วัดได้รับการดำเนินการโดยใช้ MAHA MPM4 เลเซอร์กระเจิง
หน่วยวัดอนุภาค อุ่น (180 องศาเซลเซียส) สายการถ่ายโอนก๊าซถูก
ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการรวมตัวของกลุ่มตัวอย่าง ในเรื่องเกี่ยวกับไนโตรเจน
ชนิดข้อมูลเฉพาะ NO และ NO2 ถือเป็นการก่อ N2O
ไม่พบ ในการสุ่มตัวอย่างจุด P4, วิเคราะห์ก๊าซ Semtech-D
ถูกใช้ในการวัด CO, CO2, THC และ NO / ความเข้มข้นของ NO2 และ
เครื่องตรวจจับแสง EcoPhysics สำหรับ SO2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่จุด P1 และ P3 , ระยะก๊าซองค์ประกอบวัด
กับ mks multigas ™ 2020 FTIR เครื่องมือที่ใช้วิธีสอบเทียบดีเซล inbuilt

วิธีนี้จะช่วยให้การตรวจสอบ
ของทุกผลิตภัณฑ์จากการเผาไหม้ดีเซล คาดว่าเวลาจริงสำหรับ
อัตราตัวอย่างและ N2O นอกจากปริมาณ CO2 และ H2O .
นอกจากนั้น ecophysics CID 700 เอลวิเคราะห์
HT เคมีลูมิเนสเซนและเออร์ซ่า เทค smartfid แบบพกพาเครื่องตรวจจับเปลวไฟ ionisation
( FID ) ถูกใช้เพื่อตรวจสอบออกไซด์ของไนโตรเจน ( ไม่ , NO2 , และ , จึง ,
NOx ) และไฮโดรคาร์บอนทั้งหมด ( THC ) ตามลำดับ การวัดการใช้ PM

( mpm4 เลเซอร์กระจายหน่วยการวัดอนุภาค อุ่น ( 180  C ) สายถ่ายโอนก๊าซถูก
ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงตัวอย่างการควบแน่น เกี่ยวกับไนโตรเจน
ชนิดข้อมูลเฉพาะและ NO2 ถือเป็น
เกิด N2O ไม่ได้ตรวจพบ ที่จุด P4 ) , semtech-d วิเคราะห์แก๊ส
ถูกใช้เพื่อวัด CO , CO2 , THC และไม่มี / NO2 ความเข้มข้นและ
เป็น ecophysics การตรวจวัด SO2 .