Thanks for this message.The draft L

Thanks for this message.
The draft LC is sent to our Sales Admin. department who are responsible for checking the LC, this will take some times as they may need to clarify with bank/LC department.
For sure, we need the transshipment to be “Allow” as mentioned already in the Proforma invoice.

Please wait till next week for our comment on the LC draft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อความนี้
ร่าง LC ถูกส่งไปยังผู้ดูแลระบบของเราขาย แผนกที่รับผิดชอบตรวจสอบ LC นี้จะนำบางครั้งพวกเขาอาจต้องการชี้แจงกับฝ่าย ธนาคาร/LC
แน่นอน เราต้อง transshipment เป็น "อนุญาต" ตามที่กล่าวแล้วใน Proforma อินวอยซ์

กรุณารอจนถึงสัปดาห์หน้าสำหรับข้อคิดเห็นของเราบนร่าง LC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อความนี้
ร่าง LC ถูกส่งไปยังผู้ดูแลระบบการขายของเรา แผนกที่มีความรับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบ LC นี้จะใช้เวลาบางครั้งที่พวกเขาอาจจำเป็นต้องชี้แจงกับแผนกธนาคาร / LC
เพื่อตรวจสอบว่าเราจำเป็นที่จะถ่ายเท "อนุญาต" ตามที่กล่าวไว้แล้วในใบแจ้งหนี้ Proforma โปรดรอจนกระทั่งการต่อไป สัปดาห์สำหรับความคิดเห็นของเราในร่าง LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความนี้
ร่าง LC ถูกส่งไปยัง Admin ของเราขาย หน่วยงานที่รับผิดชอบการตรวจสอบ LC นี้จะใช้เวลาบางครั้งพวกเขาอาจต้องชี้แจงกับฝ่ายธนาคาร / LC .
แน่นอน เราต้องการที่จะ " ให้ " ตามที่กล่าวไว้แล้วในใบแจ้งหนี้ proforma

รอจนถึงสัปดาห์หน้าสำหรับความคิดเห็นของเราเกี่ยวกับ LC
ร่าง