In many sparsely populated areas, s

In many sparsely populated areas, such as the Finnish countryside, most houses are not connected to
centralized sewers due to excessive distances. On-site wastewater treatment plants are therefore
necessary to reduce local emissions to meet the legislatory limits. Dozens of on-site wastewater treatment
applications are marketed to households, with varying operating costs and pollution reduction
potentials. The installation and use of these systems will cause environmental impacts outside the site,
through their supply chains. The aim of this study is to analyze the potential tradeoff between the
reduction of local emissions and the increase in life cycle impacts. Six alternatives were chosen for
comparison, including the energy-demanding small sewage treatment plants and the various types of
soil systems (including source separation systems). The results show that the dry toilet in combination
with gray-water treatment had the least impact and the package plants the greatest. However, which is
the optimal on-site system solution for a certain property is strongly dependent on the local conditions
and, therefore, appropriate guidance is definitely needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายพื้นที่มีประชากรเบาบาง เช่นชนบทฟินแลนด์ บ้านส่วนใหญ่ไม่ได้เชื่อมต่อท่อระบายน้ำส่วนกลางเนื่องจากระยะทางที่มากเกินไป โรงบำบัดน้ำเสียภายในโรงแรมดังจำเป็นต้องลดการปล่อยท้องถิ่นเพื่อตอบสนองข้อจำกัด legislatory ของบริการบำบัดน้ำเสียโปรแกรมประยุกต์เป็นเด็ดขาดไปยังครัวเรือน ด้วยการลดมลพิษและต้นทุนดำเนินงานที่แตกต่างกันศักยภาพ การติดตั้งและใช้ระบบเหล่านี้จะทำให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอยู่ภายนอกไซต์ผ่านห่วงโซ่อุปทานของตน จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ วิเคราะห์ข้อดีข้อเสียที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกในท้องถิ่นและเพิ่มผลกระทบต่อวงจรชีวิต หกตัวเลือกถูกเลือกเปรียบเทียบ การพลังงานเรียกร้องรวมทั้งโรงบำบัดน้ำเสียขนาดเล็กและชนิดต่าง ๆระบบดิน (รวมถึงระบบแยกแหล่งที่มา) ผลแสดงว่าน้ำแห้งในชุดกับสีเทาน้ำมีผลกระทบน้อยที่สุดและพืชแพคเกจยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ซึ่งเป็นระบบบริการที่เหมาะสมสำหรับคุณสมบัติบางอย่างเป็นอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับสภาพท้องถิ่นและ ดังนั้น แน่นอนได้จำคำแนะนำที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางเช่นชนบทฟินแลนด์,
บ้านส่วนใหญ่จะไม่ได้เชื่อมต่อกับท่อระบายน้ำส่วนกลางเนื่องจากการระยะทางที่มากเกินไป ในสถานที่โรงบำบัดน้ำเสียดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องลดการปล่อยก๊าซในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองข้อ จำกัด legislatory
นับสิบในสถานที่บำบัดน้ำเสียการใช้งานจะวางตลาดในการประกอบการที่แตกต่างกันต้นทุนการดำเนินงานและการลดมลพิษศักยภาพ การติดตั้งและการใช้งานของระบบเหล่านี้จะทำให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมภายนอกเว็บไซต์ผ่านห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการวิเคราะห์แลกเปลี่ยนที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการลดการปล่อยท้องถิ่นและการเพิ่มขึ้นของผลกระทบต่อวงจรชีวิต หกทางเลือกที่ถูกเลือกสำหรับการเปรียบเทียบรวมทั้งพลังงานเรียกร้องโรงบำบัดน้ำเสียขนาดเล็กและประเภทต่างๆของระบบดิน(รวมถึงแหล่งที่มาของระบบแยก) ผลการศึกษาพบว่าห้องสุขาแห้งร่วมกับการรักษาด้วยสีเทาน้ำมีผลกระทบน้อยที่สุดและแพคเกจพืชที่ยิ่งใหญ่ที่สุด อย่างไรก็ตามซึ่งเป็นที่ดีที่สุดโซลูชั่นระบบในเว็บไซต์สำหรับคุณสมบัติบางอย่างมากขึ้นอยู่กับสภาพท้องถิ่นและดังนั้นคำแนะนำที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง เช่นชนบทฟินแลนด์ บ้านส่วนใหญ่จะเชื่อมต่อกับท่อระบายน้ำ
ส่วนกลางเนื่องจากระยะทางที่มากเกินไป ในระบบบำบัดน้ำเสีย เว็บไซต์จึงจำเป็นที่จะต้องลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
ท้องถิ่นเพื่อตอบสนองข้อ จำกัด legislatory . นับสิบของโปรแกรมบำบัดน้ำเสีย
สถานที่เด็ดขาดเพื่อครอบครัว แตกต่างกับต้นทุนและ
ลดมลพิษ .ศักยภาพ การติดตั้งและใช้ระบบเหล่านี้จะก่อให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมภายนอกเว็บไซต์
ผ่านห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ข้อเสียที่อาจเกิดขึ้นระหว่าง
การลดการปล่อยก๊าซในประเทศและเพิ่มผลกระทบต่อวงจรชีวิต 6 ทางเลือกที่ถูกเลือกสำหรับ
เปรียบเทียบรวมถึงพลังงานความต้องการบําบัดน้ําเสียขนาดเล็กและพืชชนิดต่าง ๆ ของระบบดิน
( รวมถึงระบบการแยกแหล่งที่มา ) ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าห้องน้ำแห้งรวมกัน
กับการบำบัดน้ำสีเทามีผลกระทบน้อยที่สุด และแพคเกจพืชมากที่สุด อย่างไรก็ตาม , ซึ่งเป็นโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับระบบ
ในคุณสมบัติบางอย่างขอขึ้นอยู่กับ
สภาพท้องถิ่นและ ดังนั้น แนวทางที่เหมาะสมเป็นมั่นเหมาะต้องการ