n 2012, the U.K. spent about 9.3 pe

n 2012, the U.K. spent about 9.3 percent of GDP on health care, of which public expenditure, mainly on the NHS, accounted for about 84 percent (OECD, 2014a). The majority of funding comes from general taxation, and a smaller proportion from national insurance (a payroll tax); in 2006–2007 (the latest year for which data are available in this form), 76 percent came from general taxation and 18 percent from national insurance (Boyle, 2011). The NHS also receives income from copayments, those using NHS services as private patients, and some other minor sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n 2012 อังกฤษใช้ประมาณร้อยละ 9.3 ของ GDP ในการดูแลสุขภาพ การที่รายจ่ายสาธารณะ ส่วนใหญ่ใน NHS บัญชีประมาณ 84 เปอร์เซ็นต์ (OECD, 2014a) เงินทุนส่วนใหญ่มาจากภาษีทั่วไป และสัดส่วนขนาดเล็กจากการประกันภัยแห่งชาติ (ค่าจ้างภาษี); ในปี 2006 – 2007 (ล่าสุดปีที่ข้อมูลที่มีอยู่ในแบบฟอร์มนี้), 76 เปอร์เซ็นต์มาจากภาษีทั่วไปและร้อยละ 18 จากประกันภัยแห่งชาติ (บอยล์ 2011) การ NHS ได้รับรายได้จาก copayments ผู้ที่ใช้บริการ NHS เป็นส่วนตัวผู้ป่วย และแหล่งอื่น ๆ ที่รอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n 2012, สหราชอาณาจักรใช้เวลาประมาณร้อยละ 9.3 ของ GDP ในการดูแลสุขภาพซึ่งค่าใช้จ่ายของประชาชนส่วนใหญ่ในพลุกพล่านคิดเป็นประมาณร้อยละ 84 (OECD, 2014a) ส่วนใหญ่ของเงินทุนที่มาจากการจัดเก็บภาษีทั่วไปและสัดส่วนที่มีขนาดเล็กลงจากการประกันภัยแห่งชาติ (กภาษีเงินเดือน); ใน 2006-2007 (ปีล่าสุดที่ข้อมูลที่มีอยู่ในรูปแบบนี้) ร้อยละ 76 มาจากการจัดเก็บภาษีทั่วไปและร้อยละ 18 จากการประกันภัยแห่งชาติ (บอยล์ 2011) พลุกพล่านยังได้รับรายได้จากการ copayments ผู้ใช้บริการผู้ป่วยพลุกพล่านเป็นส่วนตัวและบางแหล่งที่มาของรายย่อยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N 2012 , อังกฤษ ใช้เวลาราว 9.3 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในการดูแลสุขภาพ ซึ่งรายจ่ายสาธารณะส่วนใหญ่ใน NHS , คิดเป็นประมาณ 84 เปอร์เซ็นต์ ( OECD , 2014a ) ส่วนใหญ่ของเงินที่มาจากภาษีทั่วไป และมีสัดส่วนจากประกันภัยแห่งชาติ ( ภาษีเงินเดือน ) ; 2549 – 2550 ( ปีล่าสุดที่ข้อมูลจะพร้อมใช้งานในแบบฟอร์มนี้ )76 เปอร์เซ็นต์ มาจากภาษีอากรทั่วไป และร้อยละ 18 จากประกันภัยแห่งชาติ ( Boyle , 2011 ) NHS ยังได้รับรายได้จาก copayments ผู้ใช้บริการพลุกพล่านเป็นผู้ป่วยส่วนตัว และบางแหล่งย่อยอื่น ๆ