To preserve the scenic spectacle of

To preserve the scenic spectacle of Niagara Falls, Article IV of the 1950 Treaty specifies that no diversions of water shall be made for power purposes that will reduce the flow over the Falls to less than 100,000 cubic feet per second (cfs) during the Tourist Season daylight hours which are 8:00 a.m. to 10:00 p.m. Eastern Standard Time (E.S.T.) from April 1st through September 15th, and from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. E.S.T. from September 16th through October 31st. At all other times, the flow over the Falls shall not be less than 50,000 cubic feet per second. All Treaty water in excess of that reserved for scenic purposes may be diverted for power purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรักษาปรากฏการณ์สวยงามของน้ำตกไนแองการา IV บทความของสนธิสัญญาปี 1950 ระบุว่า จะทำไม่ diversions น้ำพลังงานเพื่อวัตถุประสงค์ที่จะลดกระแสผ่านน้ำตกน้อยกว่า 100000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที (cfs) ในช่วงเวลาตามฤดูกาลของฤดูกาลท่องเที่ยวซึ่งเป็น 8:00 น.ถึง 10:00 น. เวลามาตรฐานฝั่งตะวันออก (E.S.T.) ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึงวันที่ 15 กันยายน และ ตั้งแต่ 8:00 8:00 น. E.S.T. จาก 16 กันยายนถึง 31 ตุลาคมนี้ ที่บางครั้ง การไหลผ่านน้ำตกจะต้องการน้อยกว่า 50000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที น้ำสนธิสัญญาทั้งหมดเกินกว่าที่จองสำหรับพักอาจได้รับการโอนอำนาจเพื่อวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อรักษาภาพที่สวยงามของน้ำตกไนแองข้อที่สี่ของปี 1950 สนธิสัญญาระบุว่าการเบี่ยงเบนของน้ำจะต้องทำเพื่อจุดประสงค์ในการใช้พลังงานที่จะช่วยลดการไหลผ่านน้ำตกน้อยกว่า 100,000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที (CFS) ในช่วงฤดู​​กาลท่องเที่ยว เวลากลางวันซึ่งเป็น 8:00-22:00 เวลามาตรฐานตะวันออก (EST) ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึง 15 กันยายนและ 8:00-08:00 EST ตั้งแต่วันที่ 16 กันยายนถึง 31 ตุลาคม ทุกครั้งอื่น ๆ ที่ไหลผ่านทางฟอลส์จะต้องไม่น้อยกว่า 50,000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที น้ำสนธิสัญญาในส่วนที่เกินจากการที่สงวนไว้สำหรับวัตถุประสงค์ที่สวยงามอาจจะเบี่ยงเบนไปเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อรักษาปรากฏการณ์อันงดงามของน้ำตกไนแองการ่า ข้อ 4 ของสนธิสัญญาระบุว่า ไม่มีความสนใจ 1950 ของน้ำจะทำให้มีอำนาจที่จะลดการไหลผ่านน้ำตกน้อยกว่า 100000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที ( CFS ) ในช่วงฤดูท่องเที่ยวเวลากลางวันที่ 08.00 น. ถึง 22.00 น. เวลาตะวันออก ( ทดสอบมาตรฐาน ) จาก 1 เมษายนถึงกันยายนจาก 8 : 1500 น. ถึง 2 ทุ่มครับ ทดสอบจากวันที่ 16 กันยายนถึงวันที่ 31 ตุลาคม ในเวลาอื่น ๆทั้งหมด ไหลผ่านน้ำตกจะไม่น้อยกว่า 50 , 000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที น้ำในส่วนที่เกินจากสนธิสัญญาทั้งหมดที่สงวนไว้เพื่อวัตถุประสงค์ที่สวยงามอาจจะเบี่ยงเบนวัตถุประสงค์เพื่ออำนาจ