it's not that i can't drink, but it

it's not that i can't drink, but it's not that i can drink either,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช่ว่า ผมไม่ดื่ม แต่ไม่ว่า ฉันสามารถดื่มอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ใช่ว่าฉันไม่สามารถดื่ม แต่ก็ไม่ได้ว่าฉันสามารถดื่มใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ใช่ว่าฉันดื่มไม่ได้ แต่ไม่ใช่ว่าผมจะดื่มเหมือนกัน