Samples andstandards were manually

Samples and
standards were manually injected using a 1 mL gas tight syringe.
Two methods adapted from Souza et al. (2011) were used to
determine dissolved methane concentrations. In 2013, the ABR
effluent was collected directly into a 60 mL serum bottle and
immediately sealed with a septum and aluminum cap. The serum
bottlewas shaken and was stored at 4
C until the next day, when it
was brought to room temperature. In 2014, the ABR effluent was
collected directly into a 250 mL serum bottle to which 1.18 g BESA
had been added, and immediately sealed with a septum and
aluminum cap. The serum bottle was shaken and stored at room
temperature until the following day. In both 2013 and 2014 the
headspace volume of the serum bottle was determined by weight.
After equilibration for 24-h, the headspace of the serum bottle was
analyzed for methane content, and compared to the expected
methane content based upon the original ABR headspace concentration
and Henry's Constant. Data is presented as an average
typically followed by the standard deviation (±SD).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างและ
มาตรฐานถูกฉีดด้วยตนเองโดยใช้ก๊าซ 1 มลเข็มฉีดยาแน่น.
สองวิธีที่ดัดแปลงมาจากซูซ่า, et al (2011) ถูกนำมาใช้ในการ
ตรวจสอบความเข้มข้นของก๊าซมีเทนที่ละลายในน้ำ ในปี 2013 ABR
น้ำทิ้งถูกเก็บโดยตรงลงในขวดเซรั่ม 60 มลและ
ทันทีที่ปิดผนึกด้วยกะบังหมวกและอลูมิเนียม ซีรั่ม
bottlewas เขย่าและถูกเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสจนกระทั่งวันรุ่งขึ้นเมื่อมัน
ถูกนำไปที่อุณหภูมิห้อง ในปี 2014 น้ำทิ้ง ABR ถูก
เก็บโดยตรงลงในขวด 250 มลซีรั่มที่ 1.18 กรัม BESA
ได้รับการเพิ่มและทันทีที่ปิดผนึกด้วยกะบังและ
อลูมิเนียมฝาครอบ ขวดเซรั่มถูกเขย่าและเก็บไว้ที่ห้อง
อุณหภูมิจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น ทั้งในปี 2013 และปี 2014
ปริมาณ headspace ของขวดเซรั่มที่ถูกกำหนดโดยน้ำหนัก.
หลังจากการปรับสมดุลตลอด 24 ชั่วโมง headspace ของขวดเซรั่มที่ถูก
วิเคราะห์เนื้อหาก๊าซมีเทนและเมื่อเทียบกับคาดว่า
เนื้อหาก๊าซมีเทนอยู่บนพื้นฐานเดิมเข้มข้น headspace ABR
และคงที่ของเฮนรี่ ข้อมูลที่จะนำเสนอเป็นค่าเฉลี่ย
ตามด้วยค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานโดยทั่วไป (± SD)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง และมาตรฐานได้ด้วยตนเองโดยใช้ 1 ml ฉีดแก๊สคับฉีดยาสองวิธีที่ดัดแปลงจาก ซูซา et al . ( 2011 ) ได้แก่ตรวจสอบปริมาณก๊าซมีเทนเข้มข้น ใน 2013 , ABRน้ำที่ถูกเก็บรวบรวมโดยตรงลงใน 60 ml เซรั่มขวดทันทีและปิดผนึกด้วยฝาผนังอลูมิเนียม เซรั่มbottlewas หวั่นไหวและถูกเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส จนกระทั่งวันถัดมา เมื่อถูกนำตัวมาที่อุณหภูมิห้อง ในปี 2014 , ABR น้ำทิ้ง คือข้อมูลโดยตรงลงในขวด 250 ml . เซรั่มที่ 1.18 G Besaมีการเพิ่มและทันทีปิดผนึกด้วยผนังและฝาอลูมิเนียม เซรั่มขวดที่ถูกเขย่าและเก็บไว้ที่ห้องอุณหภูมิจนถึงวันต่อไปนี้ ทั้งใน 2013 และ 2014เฮดสเปซ ปริมาณเซรั่มขวดถูกกำหนดโดยน้ำหนักหลังจาก equilibration สำหรับ 24-h , เฮดสเปซของเซรั่มขวดคือวิเคราะห์ปริมาณก๊าซมีเทน และเทียบกับคาดปริมาณก๊าซมีเทนจากต้นฉบับของ ABR เฮดสเปซและเฮนรี่เป็นค่าคงที่ ข้อมูลที่นำเสนอโดยเฉลี่ยโดยทั่วไปแล้วตามด้วยส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ( SD ± )