Dear K.Neung,Pleased be introduce m

Dear K.Neung,

Pleased be introduce myself, My name's Pornsiri from Hanamura (Thailand)
Co.,Ltd. We are the Trading company.

We are interested in your product is Bracket for Supporting, Please see
attach file of our drawing for your reference.

1. Part Number： 04103848010
2. Name： Bracket for supporting
3. Usage : Qty：120 pieces / year → Please inform your minimum order
quantities.
4. Expect Quotation answer Date：January 6, 2014.
5. Please inform The approximate production lead time.

Note : Do you have the Japanese person contact?

We are looking forward to hearing from you.

Thank you.

Best Regards,
Pornsiri Sumsen
Senior Manager

HANAMURA (THAILAND) CO.,LTD.
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Mobile : [phone]
E-mail : [e-mail]





© 2013 Microsoft
ข้อกำหนด
สิทธิส่วนบุคคล
นักพัฒนา
ไทย



































































































































































































© 2013 Microsoft
ข้อกำหนด
สิทธิส่วนบุคคล
นักพัฒนา
ไทย



















































































คำเตือน

































{3}








{3}








{3}







{3}







{3}





รายการโปรด







{3}





รายการโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.neung,

ยินดีที่จะแนะนำตัวเอง pornsiri นามของเราจาก Hanamura (ประเทศไทย) ร่วม
., ltd เราเป็น บริษัท การค้า.

เรามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นตัวยึดเพื่อสนับสนุนโปรดดู
แนบไฟล์ของการวาดภาพของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

1 หมายเลข: 04103848010
2 ชื่อ: วงเล็บเพื่อสนับสนุน
3 การใช้งาน: จำนวน: 120 ชิ้น / ปี→กรุณาแจ้งสั่งซื้อขั้นต่ำของคุณ

ปริมาณ 4.คาดว่าใบเสนอราคาวันที่คำตอบ. 6 มกราคม 2014
5 กรุณาแจ้งเวลานำการผลิตประมาณ

หมายเหตุ:. คุณมีรายชื่อของบุคคลญี่ปุ่น

เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ขอบคุณ

ที่ดีที่สุดนับถือ

pornsiri sumsen ผู้จัดการอาวุโส

Hanamura?.. . (ประเทศไทย) จำกัด , ltd
โทร. (66) 0-2634-5840
โทรสาร: (66) 0-2634-0924
มือถือ (66) 08-8501-7851
E-mail: pornsiri.sum @ gmail.com





© 2013 2013


















































































คำเตือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะ K.Neung,

Pleased เรียนสามารถนำตัวเอง ฉันชื่อ Pornsiri จาก Hanamura (ประเทศไทย)
Co., ltd เราเป็นบริษัทค้าขายการงาน

เรามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นวงเล็บสำหรับ Supporting โปรดดู
แนบไฟล์ของรูปวาดของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณ

1 ส่วน Number： 04103848010
2 วงเล็บชื่อ：สำหรับสนับสนุน
3 งาน: ชิ้น Qty：120 / ปี→โปรดแจ้งการสั่งซื้อขั้นต่ำ
ปริมาณ.
4 คาดว่าใบเสนอราคาคำตอบที่ 6 Date：January, 2014.
5 กรุณาแจ้งผลิตประมาณรอเวลา

หมายเหตุ: มีผู้ติดต่อคนญี่ปุ่น?

เราจะรอฟังจากคุณ

ขอบคุณ

นับถือ,
Pornsiri Sumsen
ผู้จัดการอาวุโสฝ่าย

HANAMURA (ประเทศไทย) CO., LTD.
โทร: (66) 0-2634-5840
โทรสาร: (66) 0-2634-0924
มือถือ: (66) 08-8501-7851
อีเมล: [e-mail]




© 2013 Microsoft
ข้อกำหนด
สิทธิส่วนบุคคล
นักพัฒนา
ติดตาม



© 2013 Microsoft
ข้อกำหนด
สิทธิส่วนบุคคล
นักพัฒนา
ติดตาม


























































คำเตือน

































{3}








{3}








{3}







{3}







{3}





รายการโปรด







{3}





รายการโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .



รัก neung

ขอแนะนำตัวเอง pornsiri ของชื่อจาก hanamura (ประเทศไทย)จำกัด
. co . th เรามีบริษัทการค้าที่.

เราจะมีความสนใจใน ผลิตภัณฑ์ ของคุณมีตัวยึดสำหรับการรองรับโปรดดูที่แฟ้ม
แนบ ภาพ วาดของเราสำหรับการอ้างอิง.

1 ของคุณ ส่วน number： 04103848010
2 . ตัวยึดสำหรับการรองรับ name：
3 . การใช้งาน qty： 120 เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยปี“→”โปรดแจ้งการสั่งขั้นต่ำของคุณ
ปริมาณ.
4 .date：january คาดหวังว่าจะได้รับเครื่องหมายอัญประกาศ(")ตอบ 6 .2014 .
5 . โปรดแจ้งให้นำไปสู่การผลิตโดยประมาณเวลา.

หมายเหตุ:คุณมีผู้ติดต่อที่ญี่ปุ่นหรือไม่?

เรากำลังมองหาส่งต่อการได้ยินเสียงจากคุณ.

ขอขอบคุณคุณ.

ขอแสดงความนับถือ,

pornsiri sumsen ผู้จัดการ อาวุโส

hanamura (ประเทศไทย) Co ., Ltd .
::( 66 ) 0-2634-5840
โทรสาร:( 66 ) 0-2634-0924
Mobile :( 66 ) 08-8501-7851
e - mail : [e-mail]





©ปี 2013 Microsoft

ข้อกำหนดสิทธิส่วนบุคคล
นักพัฒนา

































































































































ไทยปี 2013 Microsoft

ข้อกำหนดสิทธิส่วนบุคคล

นักพัฒนาไทย




























คำเตือน
























































































{3}








{3}








{3}







{3}







{3}





รายการโปรด







{3}





รายการ