INSPIRED BY EDWARDSDonald Smith, sp

INSPIRED BY EDWARDS

Donald Smith, sponsorship manager with Castrol's global marketing unit, said: “We're delighted to join Honda once again to see the return of the famous Castrol Honda World Superbike team. Motorcycle racing provides Castrol with the ultimate environment to test and develop technology and the Honda team provides an exciting platform on which to demonstrate it.”

Rea said one of his main inspirations to race was watching Castrol Honda's Colin Edwards battle Troy Bayliss for the World Superbike championship in the epic season that was 2002. "It's a real honour for me to be racing under those same famous colours. I'll be trying my hardest to recreate what Colin did for the team.

"I think the bike looks fantastic and I know the Ten Kate guys back at the workshop have been working really hard on its technical development - I can't wait to get started.”

Team mate Ruben Xaus was equally enthusiastic: “The biggest motorcycle manufacturer in the world uniting with one of the biggest lubricant companies in the world to support the Ten Kate team. It's a big, really exciting, mixture and I'll give my talent and every effort to help it become a regular winning partnership.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจเอ็ดเวิร์ดโดนัลด์สมิธ ผู้จัดการฝ่ายสนับสนุน มีของ Castrol ตลาดหน่วยสากล กล่าวว่า: "เรายินดีที่จะร่วมฮอนด้าอีกครั้งเพื่อดูการกลับมาของทีม Castrol Honda โลก Superbike มีชื่อเสียง แข่งรถจักรยานยนต์ทาง Castrol ด้วยสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดในการทดสอบ และพัฒนาเทคโนโลยีและทีมงานฮอนด้าให้เป็นแพลตฟอร์มที่น่าตื่นเต้นซึ่งมันแสดงให้เห็นถึง"สวทชกล่าวว่า ในการโลดแล่นของเขาหลักการแข่งขันหนึ่งมองดูเอ็ดเวิร์ดโคลิน Castrol Honda ต่อสู้ Bayliss ทรอยสำหรับแชมป์โลก Superbike ในฤดูกาล 2002 ที่มหากาพย์ "มันเป็นเกียรติที่แท้จริงจะสามารถแข่งภายใต้สีมีชื่อเสียงเหล่านั้นเหมือนกัน ฉันจะพยายามฉันยากที่จะสร้างสิ่งที่โคลินได้สำหรับทีม"ผมคิดว่า จักรยานหน้าตาประหลาด และรู้พวก Kate สิบที่ประชุมเชิงปฏิบัติการทำงานได้ยากในการพัฒนาเทคนิค - ฉันไม่สามารถรอเพื่อเริ่มต้นใช้งาน"ทีมเมท Ruben Xaus ถูกกระตือรือร้นเท่าเทียมกัน: "ที่ใหญ่ที่สุดรถจักรยานยนต์ผู้ผลิตในโลกที่รวบกับบริษัทหล่อลื่นใหญ่ที่สุดในโลกเพื่อสนับสนุนทีมสิบเคต เป็นส่วนผสมขนาดใหญ่ น่า ตื่นเต้นจริง ๆ และฉันจะให้ความสามารถของฉันและพยายามทำเป็น ปกติจับคู่ชนะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจจาก EDWARDS โดนัลด์สมิ ธ ผู้จัดการการสนับสนุนกับหน่วยการตลาดทั่วโลกของคาสตรอลกล่าวว่า "เรามีความยินดีที่จะเข้าร่วมฮอนด้าอีกครั้งที่จะเห็นการกลับมาของทีมงานที่มีชื่อเสียงของคาสตรอลฮอนด้าทั่วโลกซูเปอร์ไบค์ การแข่งรถมอเตอร์ไซค์ให้คาสตรอลที่มีสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดในการทดสอบและพัฒนาเทคโนโลยีและทีมงานฮอนด้าให้แพลตฟอร์มที่น่าตื่นเต้นที่จะแสดงให้เห็นถึงมัน. " เรียกล่าวว่าหนึ่งในแรงบันดาลใจหลักของเขาในการแข่งขันดูคาสตรอลฮอนด้าโคลินเอ็ดเวิร์ดต่อสู้ Troy Bayliss สำหรับโลก Superbike การแข่งขันชิงแชมป์ในฤดูกาลมหากาพย์ที่เป็นปี 2002 "มันเป็นเกียรติอย่างแท้จริงสำหรับผมที่จะได้รับการแข่งรถที่มีชื่อเสียงภายใต้สีเดียวกันนั้น. ฉันจะพยายามที่ยากที่สุดของฉันที่จะสร้างสิ่งที่โคลินได้สำหรับทีม. "ผมคิดว่าจักรยานที่มีลักษณะที่ยอดเยี่ยมและผม รู้ว่าพวกสิบเคทกลับมาที่การประชุมเชิงปฏิบัติการที่ได้รับการทำงานอย่างหนักจริงๆในการพัฒนาทางด้านเทคนิค - ฉันไม่สามารถรอที่จะเริ่มต้น ". ทีมคู่รูเบน Xaus กระตือรือร้นอย่างเท่าเทียมกัน "ผู้ผลิตรถจักรยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกรวมกันกับหนึ่งใน น้ำมันหล่อลื่น บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่จะสนับสนุนทีมเคทสิบ มันเป็นเรื่องใหญ่ที่น่าตื่นเต้นจริงๆส่วนผสมและฉันจะให้ความสามารถของฉันและพยายามทุกวิถีทางเพื่อช่วยให้มันกลายเป็นหุ้นส่วนที่ชนะปกติ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจจากเอ็ดเวิร์ด

โดนัลด์สมิธ จำกัด ซึ่งเป็นผู้จัดการการตลาดทั่วโลก หน่วย กล่าวว่า " เรามีความยินดีที่จะเข้าร่วมกับฮอนด้าอีกครั้งที่จะเห็นผลตอบแทนที่มีชื่อเสียงของ Castrol Honda World Superbike ทีม แข่งมอเตอร์ไซค์ให้ต่างกับสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดที่จะทดสอบและพัฒนาเทคโนโลยี และทีมงาน ฮอนด้ามีแพลตฟอร์มที่น่าตื่นเต้นที่จะเห็นมัน "

รีอาพูดหนึ่งของแรงบันดาลใจหลักของเขาไปแข่งดู ซึ่งฮอนด้า คอลิน เอ็ดเวิร์ด สงครามทรอย เบย์ลิสสำหรับโลก Superbike แชมป์ในมหากาพย์ฤดูกาลที่ 2002 " มันเป็นเกียรติที่แท้จริงสำหรับฉันที่จะแข่งภายใต้ผู้ที่มีสีเดียวกัน ฉันจะพยายามอย่างหนัก เพื่อสร้างสิ่งที่เค้าทำเพื่อทีม . . .

" ฉันคิดว่าจักรยานดูยอดเยี่ยมและผมรู้ว่าสิบเคทกลับมาทำงานได้ทำงานอย่างหนักในการพัฒนาทางด้านเทคนิค ผมไม่สามารถรอเพื่อเริ่มต้น . " ทีม

เพื่อนรูเบน xaus จริงจังกัน : " ผู้ผลิตรถจักรยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ร่วมกับหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในน้ำมันหล่อลื่น โลกเพื่อสนับสนุนทีมเคท 10 มันใหญ่จริงๆ น่าตื่นเต้นส่วนผสม และ จะให้ความสามารถของฉัน และทุกความพยายามที่จะช่วยให้มันกลายเป็นปกติชนะห้างหุ้นส่วน " .